Translation of "dor no pé" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom está com dor no dedão do seu pé direito. | Tom has a pain in his big toe on his right foot. |
| Ela foi à escola apesar de estar com dor no pé. | She went to school in spite of the pain in her leg. |
| Terrível dor no peito. | Horrible chest pain. |
| Tenho dor no estômago. | My stomach hurts. |
| Tenho dor no peito. | I have a pain in my chest. |
| Eu tenho dor no estômago. | My stomach hurts. |
| Estou com dor no peito. | I have a pain in my chest. |
| Se eu pisar no meu pé aqui e bater minha cabeça no canto desta mesa, começar a sangrar profusamente na cabeça e começar a gritar no chão, vocês acreditariam que eu estou com dor? | If I trip over my feet here though, and nail my head against the side of this table, start bleeding profusely out of my head and screaming on the ground, would you believe I am in pain? |
| É um pé no saco. | It's a pain in the neck. |
| Alguém pisou no pé dele. | Somebody stepped on his foot. |
| Tom pisou no meu pé. | Tom stepped on my foot. |
| Alguém pisou no meu pé. | Someone stepped on my foot. |
| Dor é dor. | Pain is pain. |
| Me deixou com dor no estômago. | It made me sick to my stomach. |
| Senti uma dor aguda no estômago. | I felt a sharp pain in the stomach. |
| Doutor, estou com dor no estômago. | Doctor, my stomach hurts. |
| Tom está com dor no ombro. | Tom has a pain in the shoulder. |
| Ken está de pé no trampolin. | Ken stands on the diving board. |
| Ele estava de pé no chão. | He was standing on the floor. |
| Não seja um pé no saco! | Don't be a pain! |
| Não seja um pé no saco! | Don't be a pest! |
| Tom pisou no pé de Maria. | Tom stepped on Mary's foot. |
| Ela é um pé no saco. | She's a pain in the ass. |
| Ele é um pé no saco. | He's a pain in the ass. |
| Tom é um pé no saco. | Tom is a pain in the neck. |
| Tom é um pé no saco. | Tom is a pain in the ass. |
| O velhinho tropeçou no seu próprio pé. | The old man tripped over his own feet. |
| O idoso tropeçou no seu próprio pé. | The old man tripped over his own feet. |
| A cidade fica no pé da montanha. | The city is at the foot of the mountain. |
| Ele pisou no meu pé de propósito. | He stepped on my foot on purpose. |
| Ficar sozinho é um pé no saco. | Being alone sucks. |
| Você é um verdadeiro pé no saco. | You're a real pain in the ass. |
| O cachorro dorme no pé de Tom. | The dog sleeps at Tom's feet. |
| Seu equivalente no pé é o metatarso. | Its equivalent in the foot is the metatarsus. |
| que vem sofrendo de uma dor no quadril. | He's been suffering from a right hip pain for a while. |
| Eu estou com uma dor aguda no peito. | I have a sharp pain in my chest. |
| Não consigo mais suportar a dor no peito. | I am no longer able to handle the chest pain. |
| O pé de pivô é determinado da seguinte forma Jogador recebe a bola com um dos pés no chão Aquele pé é o pé de pivô. | To dribble, a player pushes the ball down towards the ground with the fingertips rather than patting it this ensures greater control. |
| Isto é quando seu pé esta no ar. | This is when its foot's in the air. |
| Ele colocou seu pé no freio de repente. | He put his foot on the brake suddenly. |
| Um diário de dor de cabeça pode ser útil no acompanhamento de quando e onde a dor ocorre, o quanto grave foi, e quanto tempo a dor dura. | A headache diary can be useful in tracking when and where pain occurs, how severe it is, and how long the pain lasts. |
| A dor do outro é a tua dor. | Their pain is your pain. |
| A dor desses massacrados é a nossa dor! | The pain of those massacred is our pain! |
| Subjectividade da Dor A dor é sempre subjetiva. | Phantom limb pain is a common experience of amputees. |
| Os sintomas podem incluir febre, fadiga, dor no corpo, dor de cabeça, exantema, perda de apetite, diarreia e vômitos. | These can include fever, fatigue, body aches, muscle pain, headache, rash, loss of appetite, diarrhea, nausea, and vomiting. |
