Translation of "dor nos olhos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou com dor nos olhos! | My eyes hurt! |
| Os primeiros exploradores passavam cocaína nos olhos para aliviar essa dor. | Early explorers rubbed cocaine in their eyes to kill the pain of it. |
| Vou falar com ele, olhos nos olhos. | Head to head I speak with him. |
| Olha me nos olhos. | Look into my eyes. |
| Me olhe nos olhos. | Look into my eyes. |
| Frequentes dor nas extremidades, ostealgia, lombalgia, cãibras musculares, dores nos membros Pouco frequentes dor na parede torácica, fraqueza muscular, cervicalgia, dor nas virilhas, espasmos musculares, dos musculosquelética, dor nos flancos, desconforto nos membros, fraqueza muscular Muito frequentes anorexia | Arthralgia, myalgia. |
| Mas o verdadeiro sorriso está nos olhos, os pés de galinha nos cantos dos olhos. | But the real smile's in the eyes, the crow's feet of the eyes. |
| Tive um espasmo de dor nos nervos. | I felt a pang of nerves. |
| Ela me olhou nos olhos. | She looked me in the eye. |
| Ela me olhava nos olhos. | She looked me in the eye. |
| Sinto coceira nos meus olhos. | My eyes feel itchy. |
| Ele a mirou nos olhos. | He stared into her eyes. |
| Havia medo nos olhos dele. | There was fear in his eyes. |
| Eu o mirei nos olhos. | I stared into his eyes. |
| Ambos tinham lágrimas nos olhos. | They both had eyes wet with tears. |
| Está nos olhos de quem vê. | It's in the eye of the beholder. |
| Tentei evitar olhá la nos olhos. | I tried to avoid looking at her eyes. |
| Eu vejo lágrimas nos seus olhos. | I see tears in your eyes. |
| Ela lhe olhou direto nos olhos. | She looked him right in the eye. |
| Ela ria, com lágrimas nos olhos. | She laughed, with tears in her eyes. |
| Tom disse nos que estava com dor de cabeça. | Tom told us that he had a headache. |
| Tom nos disse que estava com dor de cabeça. | Tom told us that he had a headache. |
| Os sintomas da sua sinusite eram dor e pressão em torno dos olhos e secreção no nariz e garganta. | Her sinus related symptoms were pain and pressure around one eye and copious mucus drainage via the nostrils and throat. |
| Com lágrimas nos olhos, eu disse, Não. | With tears in my eyes, I said, No. |
| Ele parecia estar olhando nos olhos dela. | It seemed to be looking in her eyes. |
| O Tom olhava nos olhos da Mary. | Tom stared into Mary eyes. |
| Dor é dor. | Pain is pain. |
| Pode se ver um brilho nos olhos delas. | You can see a gleam in their eye. |
| A beleza está nos olhos de quem vê? | Is beauty in the eye of the beholder? |
| Nós pensamos que mentirosos não olham nos olhos. | We think liars won't look you in the eyes. |
| Mamãe olhou para mim com lágrimas nos olhos. | Mother looked at me with tears in her eyes. |
| A beleza está nos olhos de quem vê. | Beauty is in the eye of the beholder. |
| Tom viu as lágrimas nos olhos de Maria. | Tom saw the tears in Mary's eyes. |
| Personagens masculinos geralmente têm olhos menores e não contêm um brilho como nos olhos das personagens femininas. | Male characters generally have smaller eyes that have no sparkle or shine in them like the eyes of the female characters. |
| Todo dia ele olha nos mesmos olhos ao redor. | Every day he looks into the same sets of eyes around him. |
| Vocês deviam ver o orgulho nos olhos dessa gente. | And you should see the pride in the eyes of these people. |
| A beleza está nos olhos de quem a vê. | Beauty lies in the eyes of the one who sees. |
| Ela se pôs de pé com lágrimas nos olhos. | She rose to her feet with tears in her eyes. |
| A beleza está nos olhos de quem a vê. | Beauty is altogether in the eye of the beholder. |
| Segure a minha mão e olhe nos meus olhos. | Hold my hand and look into my eyes. |
| Mesmo quando eram mal reproduzidas, seus olhos nos prendem. | Even when the images are poorly reproduced, her eyes arrest us. |
| O prefeito não gosta que lhe olhem nos olhos. | O prefeito não gosta que lhe olhem nos olhos. |
| Cheia de pesar, a garota olhou para ele nos olhos. | Filled with sorrow, the girl looked him in the eye. |
| Ela se sentou ali, em silêncio, com lágrimas nos olhos. | She sat there silently with tears in her eyes. |
| Se vocês observarem essas duas, olhos nos olhos, de frente uma pra outra, provavelmente estão falando ao mesmo tempo. | If you look at these two, eye contact, facing each other, possibly both talking at the same time. |
Pesquisas relacionadas : Coceira Nos Olhos - Nos Olhos Dela - Se Nos Olhos - Queimaduras Nos Olhos - Nos Meus Olhos - Olhe Nos Olhos - Lia Nos Olhos - Acreditar Nos Meus Olhos - Confiar Nos Meus Olhos - Danos Permanentes Nos Olhos - Dor Dor - Olhos - Olhos
