Translation of "doravante chamado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Target rege se doravante pela presente orientação . | Target shall henceforth be governed by this Guideline . |
| De 1980. Caro Sr. Mankoff, confirmando o acordo doravante blá, blá, blá riscado | Dear Mr. Mankoff, confirming the agreement there of blah blah blah blah blur |
| E quando lhe falou, disse Doravante gozarás, entre nós, de estabilidade e de confiança. | When he had talked to him, he said Today you are established in a rank of trust with us. |
| Segundo as perspectivas abraâmicas, as doravante enfocadas, Deus é muitas vezes expressado como o Criador e Senhor do Universo. | In theism, God is the creator and sustainer of the universe, while in deism, God is the creator, but not the sustainer, of the universe. |
| As reformas de Leão fizeram muito para reduzir a fragmentação anterior do império, que doravante tinha um centro de poder, Constantinopla. | Leo's reform did much to reduce the previous fragmentation of the Empire, which henceforth had one center of power, Constantinople. |
| Por cada palavra que Krugman publicar, ele deverá doravante comprometer se a ter lido primeiro pelo menos cem palavras de outros escritores. | For every word that Krugman publishes, he must henceforth commit to having first read at least a hundred words by other writers. |
| ISO 9001 2000 Para solucionar as dificuldades da anterior, esta norma combinava as 9001, 9002 e 9003 em uma única, doravante denominada simplesmente 9001 2000. | 2000 version ISO 9001 2000 replaced all three former standards of 1994 issue, ISO 9001 , ISO 9002 and ISO 9003 . |
| O título de rei da Sicília dos dois lados do estreito foi doravante adotado por todos os monarcas espanhóis até a Guerra de Sucessão Espanhola. | The Kings of Spain then bore the title King of Both Sicilies or King of Sicily and of the Two Coasts of the Strait until the War of the Spanish Succession. |
| Por outras palavras, Alfredo consegue o reino de Ceolvulfo, composto pela Mércia ocidental e Guthrum incorporou a parte oriental de Mércia no reino alargado da Ânglia Oriental (doravante conhecido por Danelaw). | In other words, Alfred succeeded to Ceolwulf's kingdom, consisting of western Mercia and Guthrum incorporated the eastern part of Mercia into an enlarged kingdom of East Anglia (henceforward known as the Danelaw). |
| Mansur amava tanto o local escolhido que foi citado como tendo dito Esta é de fato a cidade que eu devo fundar, onde devo viver, e onde meus descendentes reinarão doravante. | Mansur loved the site so much he is quoted saying, This is indeed the city that I am to found, where I am to live, and where my descendants will reign afterward . |
| É chamado AskNature.org. | It's called AskNature.org. |
| É chamado Odonil. | It's called Odonil. |
| É chamado Cannonau. | It's called Cannonau. |
| Eu estava interpretando um garoto chamado Walter num filme chamado Julian Po . | I was playing a kid named Walter in a movie called Julian Po. |
| O primeiro era chamado lixando, e o segundo era chamado re encerando. | The first one was called sanding and the second one was called re waxing. |
| Estava a fazer de um miúdo chamado Walter num filme chamado Julian Po . | I was playing a kid named Walter in a movie called Julian Po. |
| VLMa consiste em um daemon (chamado VLMad) e uma interface web (chamado VLMaw). | VLMa consists of a daemon (called VLMad) and a web interface (called VLMaw). |
| É chamado Os 99 . | And it's called The 99. |
| É chamado de programação. | It's called programming. |
| Isso é chamado aderência. | That's called adherence. |
| Ele é chamado subtexto. | It's called subtext. |
| Era chamado de Vaitarna. | It was called the Vaitarani. |
| É chamado Opto Isolator. | It's called Opto Isolator. |
| Este é chamado Ateu. | This is called Atheist. |
| Chamado ainda o Sábio . | This is sometimes called the Golden Age. |
| O restaurante escargot chamado The Voltaire foi filmado no restaurante Rex , agora chamado de Cicada . | The escargot restaurant called The Voltaire was shot at the restaurant Rex , now called Cicada . |
| Maeda também derrotou um boxeador cubano chamado Jose Ibarra, e um lutador francês chamado Fournier. | Maeda also defeated a Cuban boxer called Jose Ibarra, and a French wrestler called Fournier. |
| Esse é chamado O Vestido . | This is called The Dress. |
| Elas encontraram algo chamado Facebook. | They found something called Facebook. |
| Elas encontraram algo chamado Twitter. | They found something called Twitter. |
| É do gênero chamado Pachysoma. | It's from a genus called Pachysoma. |
| Era o chamado soro caseiro. | And what it was was oral rehydration salts. |
| Isto foi chamado Projeto Excelsior. | Project Excelsior, it was called. |
| Isso é chamado de lucro. | That's called a profit. |
| Tem outro chamado Dead Aid . | There's a book called Dead Aid. |
| Isso é chamado de crescimento. | That's called growth. |
| Felipe fez um chamado Facebook | Felipe called out on Facebook |
| Não conheço ninguém chamado Tom. | I don't know anyone named Tom. |
| Eu conheci alguém chamado Tom. | I knew a guy named Tom. |
| Conheci um cara chamado Tom. | I knew a guy named Tom. |
| Fiquei surpreso por ser chamado. | I was surprised to be called in. |
| Tem alguém chamado Tom aqui? | Is there anyone called Tom here? |
| Tom deveria ter chamado Maria. | Tom should've called Mary. |
| Isso é chamado de taquigrafia. | This is called shorthand. |
| Conheço um menino chamado Tom. | I know a boy named Tom. |
