Translation of "dormir a noite" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele passou a noite sem dormir. | He spent a sleepless night. |
| Queria dormir esta noite! | I wanted to sleep tonight! |
| Quem poderia dormir aquela noite? | Who could sleep that night? |
| Não poderei dormir à noite. | I won't be able to sleep tonight. |
| Não consegui dormir ontem à noite. | I couldn't sleep last night. |
| Vou dormir muito tarde da noite. | I go to bed late at night. |
| Tom foi dormir à meia noite. | Tom went to bed at midnight. |
| Tom não pôde dormir noite passada. | Tom couldn't sleep last night. |
| Tom não conseguiu dormir noite passada. | Tom couldn't sleep last night. |
| Tom não podia dormir noite passada. | Tom couldn't sleep last night. |
| Eu vou dormir aqui esta noite. | I'm going to sleep here tonight. |
| Preciso dormir antes da meia noite. | I need to go to sleep before midnight. |
| Teu roncar impediu me de dormir a noite inteira. | Your snoring kept me up all night. |
| Não tenho lugar para dormir esta noite. | I have no place to sleep tonight. |
| Que horas você foi dormir noite passada? | What time did you go to bed last night? |
| Não consegui dormir bem ontem à noite. | I couldn't sleep well last night. |
| Não pude dormir muito na noite passada. | I could not sleep much last night. |
| Estou com sono. Vou dormir. Boa noite. | I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night. |
| Você tem dificuldade para dormir à noite? | Do you have trouble sleeping at night? |
| Detesto ir dormir depois da meia noite. | I hate going to sleep after midnight. |
| A que horas você vai dormir no sábado à noite? | What time do you go to sleep Saturday night? |
| Então, aquela noite eu fui dormir muito entusiasmada. | So I went to bed that night pretty excited. |
| Por que não conseguiu dormir na noite passada? | Why couldn't you sleep last night? |
| Eu nunca vou dormir antes da meia noite. | I never go to bed before midnight. |
| Tom nunca vai dormir antes de meia noite. | Tom never goes to sleep before midnight. |
| Noite passada, fui dormir com as luzes apagadas. | Last night, I went to sleep with the lights on. |
| Ele roncou a noite toda e a esposa dele não pôde dormir. | He snored all night and his wife couldn't sleep. |
| Na noite passada fui dormir sem escovar os dentes. | Last night, I went to bed without brushing my teeth. |
| Por alguma razão, não consegui dormir ontem à noite. | For some reason I couldn't sleep last night. |
| Podemos dormir esta noite com os corações leves, Caroline! | We may sleep tonight with light hearts, Caroline! |
| Não consegui dormir ontem à noite. Estava com muita tosse. | I couldn't sleep last night. I coughed a lot. |
| até meia noite e voltam a dormir das 2 00 até o amanhecer | until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise. |
| Lá pela 18 e 19 eu conseguia dormir uma noite inteira. | By 18 and 19, I was sleeping through the night. |
| Com o que você se preocupa quando vai dormir à noite? | What do you worry about when you go to sleep at night? |
| Cerca de 7 30 da noite, foi se deitar para dormir. | Around 7 30 p.m., he went to lie down for a nap. |
| Ontem à noite houve um incêndio perto daqui e não pude dormir. | Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep. |
| Eu gosto de tomar um banho quente toda noite antes de dormir. | I like to take a hot bath every night before bed. |
| Hoje foi tão difícil que acho que vou dormir bem à noite. | Today was so hard I think I'll sleep well tonight. |
| A noite a temperatura da van raramente baixava dos 27 Celsius. tornando difícil ou impossível dormir. | Nighttime temperatures in the van rarely dropped below 80 degrees Fahrenheit, making it difficult or impossible to sleep. |
| A família tinha uma pequena cabana ao lado da casa, então eu disse Será que eu poderia dormir no meu saco de dormir, à noite? | The family had a small shed on the side of the house, so I said, Could I sleep in my sleeping bag in the evenings? |
| As crianças podem dormir durante toda a noite, a casa fica bonita, você pode pendurá las na janela. | Children can sleep through the night the house looks beautiful you hang them in the window. |
| Esses são momentos infelizes, porque vamos dormir naquela noite mais ignorantes que quando acordamos. | And these are unfortunate moments, because you go to sleep that night dumber than when you woke up. |
| Alguns anos depois, em Bangalore, eu estava tendo problemas para dormir uma noite, e eu peguei esse livro, pensando que iria me fazer dormir em 10 minutos. | A few years after that, in Bangalore, I was finding it hard to fall asleep one night, and I picked up this book, thinking it would put me to sleep in 10 minutes. |
| Khota agora tornou se um palavrão. Significa o terraço deles e nós costumávamos dormir fora à noite. | Khota's now become a bad word. It means their terrace and we used to sleep out at night. |
| Deixe a dormir. | Let her sleep. |
Pesquisas relacionadas : Noite Sem Dormir - Prestes A Dormir - A Dormir Ajuda - Voltar A Dormir - Causa A Dormir - Voltar A Dormir - Ontem A Noite - A Noite Toda - A Noite Toda - Passar A Noite - Apreciamos A Noite - Passar A Noite
