Translation of "dormir até tarde" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Dormir - tradução : Dormir - tradução : Tarde - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom foi dormir tarde.
Tom slept late.
Eu fui dormir muito tarde.
I went to bed very late.
Tom gosta de dormir tarde.
Tom likes to sleep late.
Vou dormir muito tarde da noite.
I go to bed late at night.
Como já fosse tarde, fui dormir.
Since it was already late, I went to sleep.
O bebê chorou até dormir.
The baby cried himself to sleep.
Seu método preferido era comer uma rápida refeição às cinco ou seis horas da tarde, e então dormir até meia noite.
His preferred method was to eat a light meal at five or six in the afternoon, then sleep until midnight.
Fui dormir tarde e me atrasei para o primeiro trem.
I went to bed late and was late for the first train.
Nunca desistam, nem chorem suas mágoas até dormir!
Don't ever give up and cry yourself to sleep!
Dormir um pouco até que não seria mau.
I could use some sleep.
Até cheguei a me chicotear antes de dormir.
I even whipped myself before I went to sleep.
até meia noite e voltam a dormir das 2 00 até o amanhecer
until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise.
Até mais tarde!
See you later!
Você tem três horas até a hora de ir dormir.
You've got three hours till your bedtime.
Fiquei acordado até tarde.
I stayed up late.
Até amanhã à tarde.
See you tomorrow afternoon.
Até mais tarde, Tom.
Catch you later, Tom.
Até às duas da tarde.
See you at two this afternoon.
Eu trabalho até muito tarde.
I work until very late.
Eu costumava ficar acordado até tarde.
I used to stay up late.
Você deve ter ficado acordado até tarde.
You must have stayed up late.
Eu ouvia rádio até tarde da noite.
I used to listen to the radio very late at night.
Ele fica acordado até tarde da noite.
He sits up till late at night.
Estou acostumado a ficar acordado até tarde.
I'm used to staying up late.
Fiquei acordado até tarde ontem à noite.
He stayed up late last night.
Não é bom ficar acordado até tarde.
It's not good to stay up late at night.
Você não deveria ficar acordado até tarde.
You should not stay up too late.
Tom teve que trabalhar até tarde ontem.
Tom had to work late yesterday.
Você deve ter ficado acordado até tarde.
You must've stayed up late.
O que te mantém acordado até tão tarde?
What keeps you up so late?
Afinal, ela saiu até tarde com o namorado.
After all, she was out late with her boyfriend.
Eu fiquei acordado até tarde ontem à noite.
I stayed up late last night.
Dormi até tarde e perdi o primeiro comboio.
I slept late and I missed the first train.
Eu estou acostumado a ficar acordado até tarde.
I'm used to staying up late.
Ela ficou acordada até tarde ontem à noite.
She stayed up late last night.
Tom está no escritório dele trabalhando até tarde.
Tom is in his office working late.
Tom e eu ficamos acordados até tarde falando.
Tom and I stayed up late talking.
A propósito, o segredo é não ir dormir até que tenha escrito suas palavras do dia.
By the way, the secret is not to go to sleep until you've written your words for the day.
Onde vocês vão dormir? Nós vamos dormir no hotel.
Where will you sleep? We will sleep at the hotel.
Eu estou livre até hoje às seis da tarde.
I am free till 6 o'clock this evening.
Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite.
I am used to sitting up late at night.
Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite.
I'm used to staying up late at night.
Minha mãe estava acordada até tarde na noite passada.
My mother was up late last night.
Ele treina com a guitarra até tarde da noite.
He practices playing the guitar until late at night.
É melhor você não ficar acordado até muito tarde.
You'd better not stay up too late.

 

Pesquisas relacionadas : Dormir Tarde - Dormir Até - Até Tarde - Até Tarde - Até Tarde - Até Tarde - Até Mais Tarde - Abertos Até Tarde - Trabalho Até Tarde - Dormiu Até Tarde - Até Esta Tarde - Até à Tarde - Mostrar Até Tarde - Até Esta Tarde