Translation of "dormitório misto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Minha universidade tem dormitório. | My university has a dormitory. |
| Minha universidade tem um dormitório. | My university has a dorm. |
| Renmei está esperando por Xueyou no dormitório. | Renmei is waiting for Xueyou in the dorm. |
| Dois estudantes norte americanos dormem neste dormitório. | Two American students live in this dorm. |
| A maioria tem desenvolvimento misto. | However, the majority are under across. |
| A maioria delas são cidades dormitório de Gaborone. | Most of them are commuter towns for Gaborone. |
| Em África existe hoje um panorama misto. | Africa today presents a mixed picture. |
| Novo Projeto de CD em Modo Misto | New Mixed Mode CD Project |
| Há até alguns que apelidam o lugar de cidade dormitório . | There are even some who call the place of dormitory city. |
| Excedente de exploração bruto e rendimento misto 14 . | Gross operating surplus and mixed income 14 . |
| Deixei as notas no dormitório. Vou retornar e pegá las agora. | I left the notes in the dormitory. I'll go back and get them now. |
| Excedente líquido de exploração e rendimento misto líquido 6 . | Net operating surplus and net mixed income 6 . |
| Desde o seu dormitório, Dell começou a montar computadores construídos a partir de componentes em estoque. | Dell opened plants in Penang, Malaysia in 1995, and in Xiamen, China in 1999. |
| É criado um Comité Misto para acompanhar os progressos na aplicação da Convenção . | A Joint Committee shall be established in order to monitor the progress in the implementation of the Agreement . |
| O socialismo ao estilo indiano era um misto de nacionalismo e de idealismo. | Indian style socialism was a compound of nationalism and idealism. |
| Políbio expandiu muitos desses princípios, mais uma vez desenvolvendo a ideia de governo misto. | Polybius expanded on many of these ideas, again focusing on the idea of mixed government. |
| Foi inicialmente pensada para 100.000 habitantes, criada de raiz para servir de dormitório ao complexo industrial de Sines. | Economy Santo André was built during the 1970s to answer the housing needs of the workers of the industrial complex of Sines. |
| O Annesley Hall do Victoria College, um Sítio Histórico Nacional do Canadá, foi o primeiro dormitório universitário feminino. | Annesley Hall of Victoria College, a National Historic Site, was the first university residence for women in Canada. |
| As construções eram apenas de um piso, com apenas algumas excepções (como o dormitório principal, sobre o calefactório). | The buildings, with some exceptions, seem to have been of one story only, and all but the church were probably erected of wood. |
| Muitas pessoas trabalham nos municípios vizinhos como Levanger, Steinkjer e Verdal, sendo assim, Inderøy atua como cidade dormitório ou subúrbio. | Quite a lot of people work in the neighboring municipalities of Levanger, Steinkjer, and Verdal Inderøy being a suburb of those. |
| Esta imagem mostra a revolução iniciada pelas mulheres. E mostra mulheres e homens conduzindo um protesto misto. | This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest. |
| Principiou assim como banco de depósitos, descontos e emissão, misto, sociedade particular, com autorização para aumentar o capital. | Banco do Brasil S.A. () is the largest Brazilian and Latin American bank by assets, and the third by market value. |
| Começamos a integrar uso comercial e misto de modo que todas as pessoas tenham centros e lugares para estar. | We start to integrate commercial and mixed use so the people all have centers and places to be. |
| No entanto , o Estado da Cidade do Vaticano pode , com o acordo do Comité Misto , contratar outra oficina de | The Vatican City State shall however have the possibility to take another contractor among the EU Mints striking euro coins , with the agreement of the Joint Committee . |
| Entretanto, Robbie é logo revivido como um ser demoníaco com uma cabeça flamejante, um misto de capacete e caveira. | Robbie is revived as a demonic being with a flaming, helmet like head and drives off in the car, now similarly ablaze. |
| Também alcançou grande projeção no mercado o couro reconstituído ( recouro ), um misto de aparas de couro, resinas e outros produtos. | Split leather then has an artificial layer applied to the surface of the split and is embossed with a leather grain (bycast leather). |
| Um dormitório residencial para estudantes de graduação da Case Western Reserve University, em Cleveland, Ohio, no Campus Sul é nomeado após o Dr. Kusch. | A residential dormitory for undergraduate students at Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio on the South Campus is named after Dr. Kusch. |
| Em Want You , o cantor americano Eric Benét canta com Carey, enquanto a letra da canção sugere a exploração das fantasias de um dormitório. | On the track Want You , American singer Eric Benét duets with Carey, while lyrically implying and suggesting the exploration of bedroom fantasies. |
| Como consequência, a localidade assumiu um carácter de dormitório suburbano, com a maioria da sua populações empregada no sector dos serviços e na construção civil. | As a consequence, the locality assumed a position of suburban bedroom community to Angra, with the majority of its population employed in the construction sector. |
| Ainda que possua atividades comerciais, industriais, e de serviços locais, serve como cidade dormitório para aqueles que trabalham e estudam principalmente em Juiz de Fora. | Even having local commercial, industrial, and services activities, it serves as a dormitory town for those who work and study mainly in Juiz de Fora. |
| Em 3 de Fevereiro de 2006 , realizou se uma reunião do grupo de trabalho misto CBE CESPC CEVM para a consolidação transfronteiras | A meeting of the Joint EBC EIOPC ESC Working Group on Cross Border Consolidation was held on 3 February 2006 |
| No início da década de 1160, Elredo de Rievaulx escreveu que o casamento misto era comum em todos os níveis da sociedade. | By the early 1160s, Ailred of Rievaulx was writing that intermarriage was common in all levels of society. |
| No tecido conjuntivo profundo à úlcera, há um aumento da vascularização e um infiltrado inflamatório misto composto por linfócitos, histiócitos e polimorfonucleares. | In the connective tissue deep to the ulcer there is increased vascularity and a mixed inflammatory infiltrate composed of lymphocytes, histiocytes and polymorphonuclear leukocytes. |
| Em agosto ele foi convidado a disputar a prova de Watkins Glen (circuito misto) na Nationwide Series, onde chegou na 7ª colocação. | In August, he competed in the NASCAR Nationwide Series race at the Watkins Glen International road course and finished seventh in his first start in the series. |
| Você tem um jantar. A mesa se abre para acomodar 16 pessoas no apartamento convencional de um dormitório, ou talvez você queira um estúdio para dança. | You have a dinner party. The table folds out to fit 16 people in otherwise a conventional one bedroom, or maybe you want a dance studio. |
| ou um grupo misto com actividades financeiras e não 5 financeiras que estão sujeitas a uma supervisão limitada pelas directivas sectoriais em vigor | or a mixed group with both financial and non financial activities , which are submitted to some limited supervision by the existing sectoral directives referred to |
| Talvez o futuro seja um misto de tudo isso, emprego CLT , frilas, empreendedores individuais ou coletivos, pessoas produzindo conteúdo em redes, ONGs, enfim. | Perhaps the future will be a mix of all this, CLT employment , freelances, enterprising individuals or collectives, people producing content in networks, NGOs. |
| Política Jersey é uma dependência da coroa britânica que deposita autoridade num misto de governador, presidente de câmara e xerife chamado bailio ( bailiff ). | There are also five non voting members appointed by the Crown the Bailiff, the Lieutenant Governor of Jersey, the Dean of Jersey, the Attorney General and Solicitor General. |
| No cálculo vetorial, há duas maneiras de se multiplicar três vetores juntos, de se fazer um produto triplo, também chamado de produto misto. | In vector calculus, a branch of mathematics, the triple product is a product of three 3 dimensional vectors, usually Euclidean vectors. |
| Os óxidos de ferro mais conhecidos são o óxido de ferro(II) (FeO), o óxido de ferro(III) (Fe2O3) e o óxido misto (Fe3O4). | Binary compounds Iron reacts with oxygen in the air to form various oxide and hydroxide compounds the most common are iron(II,III) oxide (Fe3O4), and iron(III) oxide (Fe2O3). |
| O precedente pioneiro de Stone racial, sexual e estilístico misto, teve uma grande influência na década de 1980 sobre artistas como Prince e James Rick. | The pioneering precedent of Stone's racial, sexual, and stylistic mix, had a major influence in the 1980s on artists such as Prince and Rick James. |
| A segunda planta é a Espada de São Jorge, que também é uma planta comum, e é conhecida como planta de dormitório porque converte CO2 em oxigênio durante a noite. | The second plant is Mother in law's Tongue, which is again a very common plant, and we call it a bedroom plant, because it converts CO2 into oxygen at night. |
| O assassinato ocorreu há pouco mais de 21 anos, em 18 de janeiro de 1991, num pequeno bairro dormitório de Lynwood, na Califórnia, poucos quilômetros a sudeste de Los Angeles. | The murder happened a little over 21 years ago, January the 18th, 1991, in a small bedroom community of Lynwood, California, just a few miles southeast of Los Angeles. |
| Desde 1903 o museu situa se na ala ocidental do Mosteiro dos Jerónimos, na zona do antigo dormitório dos monges, reformado em estilo neomanuelino na segunda metade do século XIX. | The building of the museum used to be the dormitory of the monks, and was redecorated in neo Manueline style in the second half of the 19th century. |
| No entanto , o Estado da Cidade do Vaticano pode , com o acordo do Comité Misto , contratar outra oficina de cunhagem da UE que cunhe moedas em euros . | The Vatican City State shall however have the possibility to take another contractor among the EU Mints striking euro coins , with the agreement of the Joint Committee . |
Pesquisas relacionadas : Dormitório - Dormitório - Dormitório Estudantil - Dormitório Estudantil - Compartilhado Dormitório - Cama Dormitório - Edifício Dormitório - Cama Dormitório - Dormitório Feminino - Dormitório Compartilhado - Comunidade-dormitório
