Translation of "dos anos noventa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela nasceu nos anos noventa. | She was born in the nineties. |
| Maria viveu noventa e nove anos. | Mary lived for ninety nine years. |
| Essas eram pessoas nos seus noventa anos. | These were people through their 90s. |
| Tom morreu com noventa e nove anos. | Tom died at the age of ninety nine. |
| Enos viveu noventa anos, e gerou a Quenã. | Enosh lived ninety years, and became the father of Kenan. |
| Era o início dos anos noventa e poucos guatemaltecos tinham a sorte de ter acesso à internet. | It was the early nineties and few Guatemalans were lucky enough to have access to internet. |
| Ele viveu até a idade dos noventa. | He lived until the age of 90. |
| Não é de maneira alguma raro viver mais de noventa anos. | It is not rare at all to live over ninety years. |
| Noventa. | Ninety. |
| No entanto , a produtividade horária do trabalho na área do euro tem sido relativamente baixa desde meados dos anos noventa . | However , hourly labour productivity in the euro area has been relatively low since the mid 1990s . |
| A Irlanda alcançou a média da área do euro já no final dos anos noventa e conseguiu mesmo superar significativamente essa média nos últimos anos . | Ireland already attained the euro area average in the late 1990s and has even gone well beyond it in recent years . |
| O vovô não está contente em ter noventa e seis anos de idade. | Grandpa is not glad to be ninety six. |
| Time Warner também adquiriu os parques temáticos Six Flags durante os anos noventa. | Time Warner purchased the Six Flags Theme Parks chain in 1993. |
| Políticas econômicas Bush assumiu uma economia estagnada após os fortes avanços econômicos dos anos noventa, durante a chamada bolha da internet . | Domestic policy Economic policy Bush took office during a period of economic recession in the wake of the bursting of the Dot com bubble. |
| Todos os dias de Maalalel foram oitocentos e noventa e cinco anos e morreu. | All the days of Mahalalel were eight hundred ninety five years, then he died. |
| Abraão tinha noventa e nove anos, quando lhe foi circuncidada a carne do prepúcio | Abraham was ninety nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin. |
| Charles Berlitz faleceu aos noventa anos de idade no Hospital Universitário de Tamarac, Flórida. | He died in 2003 at the age of 89 at University Hospital in Tamarac, Florida. |
| Entretanto, o conservador Guilherme teve uma vida longa e morreu com noventa anos em . | The conservative William, however, lived a long life, dying at the age of 90 on 9 March 1888. |
| No final de 2000 , os preços do petróleo e das importações tinham subido para níveis não registados desde o início dos anos noventa . | By the end of 2000 , oil and import prices had risen to levels not seen since the beginning of the 1990s . |
| De 1958 até os anos noventa, a cidade foi um grande centro de mineração de urânio. | It lies on the N3 road and from 1958 until the 1990s was a major uranium mining centre. |
| A invenção do telefone celular se deu nos anos setenta, e se tornou acessível a todos nos anos oitenta e noventa. | The invention of the mobile phone took place in the seventies, and it became accessible to all in the eighties and nineties. |
| Na ocasião, Francis realmente era uma powerlifter, entretanto ela fez uma transição próspera e rápida para o bodybuilding, enquanto se tornava uma das competidoras principais do fim dos anos 1980 e início dos anos noventa. | At the time, Francis was actually a powerlifter, though she soon made a successful transition to bodybuilding, becoming one of the leading competitors of the late 1980s and early 1990s. |
| Hecho en Amsterdam , e1 dos de octubre de mil novecientos noventa y siete . | diture of the European Coal and Steel Community and the revenue relating thereto and the revenue and expenditure of the European Atomic Energy Community , except for those of the Supply Agency and Joint Undertakings , shall be shown in the budget of the European Communities , under the conditions laid down respectively in the Treaties establishing the three Communities . |
| Hecho en Amsterdam , e1 dos de octubre de mil novecientos noventa y siete . | Hecho en Amsterdam , el dos de ocrubre de mil novecienros noventa y siete . |
| Viveu Lameque, depois que gerou a Noé, quinhentos e noventa e cinco anos e gerou filhos e filhas. | Lamech lived after he became the father of Noah five hundred ninety five years, and became the father of sons and daughters. |
| Nos anos noventa, Chabon apresentou também idéias para filmar X Men e o Quarteto Fantástico, mas ambas foram rejeitadas. | In the nineties, Chabon also pitched story ideas for both the X Men and the Fantastic Four movies, but was rejected. |
| O relacionamento do primeiro ministro e deputado Mota remonta ao final dos anos noventa, quando trabalhavam no mesmo governo, como secretários de Estado do Ambiente e da Justiça, respectivamente. | The premier and Mr Mota's relationship goes back to the late nineties, when they worked in the same government as state secretaries for environment and justice respectively. |
| Em 1844, Sir Timothy Shelley finalmente morreu aos noventa anos, caindo da haste como uma flor exagerada , como Mary colocou. | In 1844, Sir Timothy Shelley finally died at the age of ninety, falling from the stalk like an overblown flower , as Mary put it. |
| Mais de noventa anos após a sua publicação, a relatividade geral continua a ser uma área muito ativa de investigação. | Almost a hundred years after its publication, general relativity remains a highly active area of research. |
| Eu devo pesar, pelo menos, noventa kg. | I must weigh at least ninety kg. |
| Quarenta e cinco vezes dois são noventa. | Forty five times two is ninety. |
| O impulso dos programas de produção de veículos flex continuou nos Estados Unidos, mesmo que no final dos anos noventa a ênfase que se deu a versão E85 é a mesma que está até hoje. | The momentum of the FFV production programs at the American car companies continued, although by the end of the 1990s, the emphasis shifted to the FFV E85 version, as it is today. |
| Noventa e cinco por cento dos empregados recrutados localmente ficaram ao abrigo de contratos de trabalho permanentes. | Ninety five per cent of locally recruited employees were covered by permanent contracts of employment. |
| Cerca de noventa por cento dos brasileiros declararam algum tipo de afiliação religiosa no último censo realizado. | About ninety percent of Brazilians declared some sort of religious affiliation in the most recent census. |
| A Noventa e nove sempre me faz rir. | Ninety nine always makes me laugh. |
| O noventa (90, XC) é um número inteiro. | 90 (ninety) is the natural number preceded by 89 and followed by 91. |
| Falésias de giz Há noventa milhões de anos, partes da atual costa norte da Europa encontravam se abaixo do nível do mar. | Formation Ninety million years ago the chalk downland of Northern Europe was ooze accumulating at the bottom of a great sea. |
| Noventa graus norte isto é diretamente no Pólo Norte. | Ninety degrees north that is slap bang in the North Pole. |
| As delegações votaram noventa e cinco vezes sem sucesso. | The delegates voted ninety five times without success. |
| EMISSÃO DAS NOTAS E MOEDAS DE EURO As notas e moedas de euro foram colocadas em circulação em 2002 , mas os planos e preparativos para a sua introdução remontam ao início dos anos noventa . | ISSUING EURO BANKNOTES AND COINS Euro banknotes and coins were put into circulation in 2002 , but the planning and preparation of their introduction goes back to the early 1990s . |
| Desde o início dos anos noventa , a integração dos mercados accionistas avançou mais rapidamente na área do euro do que a nível mundial , embora os choques locais ainda expliquem grande parte da variância na rendibilidade das acções ( ver Gráfico 3 ) . | Since the beginning of the 1990s , equity market integration has proceeded more quickly in the euro area than worldwide , although local shocks still explain the bulk of the variance in equity returns ( see Chart 3 ) . |
| O ângulo de noventa graus é chamado de ângulo reto. | An angle of 90 degrees is called a right angle. |
| Dez, vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta, noventa, cem. | Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred. |
| Dez, vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta, noventa, cem. | Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred. |
| Noventa por cento do bairro de Voroshilovsky foi totalmente destruído. | Ninety percent of the living space in the Voroshilovskiy area was destroyed. |
Pesquisas relacionadas : Anos Noventa - Início Dos Anos Noventa - Meados Dos Anos Noventa - A Partir Dos Anos Noventa - Desde Os Anos Noventa - Passagem Dos Anos - Dos últimos Anos - Passar Dos Anos - Duração Dos Anos - Guerra Dos Cem Anos - Guerra Dos Sete Anos - Guerra Dos Trinta Anos - Além Dos Vinte Anos
