Translation of "dos atuais" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Current Modern Actual Events Present

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele é o Bach dos tempos atuais.
He's the Bach of today.
As avaliações económicas dos tratamentos atuais demonstraram resultados positivos.
Economic evaluations of current treatments have shown positive results.
São os antepassados diretos dos atuais autocarros ou ônibus urbanos.
In the main age of horse buses, many of them were double decker buses.
A publicação traz mensagens inspiradas dos Profetas atuais da igreja.
See also Belomancy References Further reading External links
Na maioria dos casos atuais o diâmetro é expresso em milímetros.
However, when caliber is expressed in millimeters, this is noted, as in, 9mm pistol.
O território dos atuais estados Argélia e Marrocos torna se província romana.
The territories of the current Algeria and Morocco become a Roman province.
67,6 dos habitantes atuais de Santiago reivindicam ter nascido em um dos municípios da região metropolitana.
67.6 of the current inhabitants of Santiago claim to been born in one of the communes of the metropolitan area.
O blogueiro Iddu traz um bom resumo dos dias atuais na sociedade Maldiva.
The blogger Iddu gives a good summary of present day Maldivian society.
Ela continua como a capital da República dos Camarões, até os dias atuais.
It continued as the seat of government for the Republic of Cameroon upon its independence.
Muitos dos atuais lutadores da primeira divisão entraram no sumô profissional desta forma.
Many of the current top division wrestlers entered professional sumo by this route.
Foi o último condado dos atuais 88 condados do Estado a ser criado.
It was the last county to be formed in Ohio and, therefore, represents the youngest county in the state.
Este território incorporava o que atualmente forma os atuais estados de Dakota do Norte e Dakota do Sul, bem como partes dos atuais Montana e de Wyoming.
In 1861, the Dakota Territory was established by the United States government (this initially included North Dakota, South Dakota, and parts of Montana and Wyoming).
Até os dias atuais, Mussolini é considerado um dos socialistas mais proeminentes da Itália.
By now, he was considered to be one of Italy's most prominent socialists.
Dos atuais integrantes da Academia Brasileira de Letras, José Sarney é o membro mais antigo.
Sarney was elected to a chair in the Brazilian Academy of Letters in 1980.
Tanto dados históricos quanto atuais.
That's both historical as well as real data.
Atuais modalidades esportivas Nota 1.
Current sport disciplines Note 1.
A conversão da ARPANET à internet no início de 1980 produziu o núcleo dos serviços atuais.
Conversion from ARPANET to the Internet in the early 1980s produced the core of the current services.
Os atuais nomes desses feriados foram retirados dos festivais do paganismo germânico e do politeísmo celta.
The names of these holidays that are commonly used today are often taken from Germanic pagan holidays.
Com a chegada dos espanhóis, em 1532, as culturas atuais mestiças e crioulas de Piura nasceram.
With the arrival of the Spanish in 1532, the current mestizo and creole cultures of Piura were born.
Notas atuais Dólar comercial Dólar (sinal)
Mexican peso values prior to 1993 revaluation3.
Este foi sucedido pelo Chenla, que controlava territórios dos atuais países do Camboja, Vietnam, Laos e Tailândia.
This was succeeded by Chenla, which controlled large parts of modern Cambodia, Vietnam, Laos, and Thailand.
A chaebol também é hereditária, como a maioria dos atuais presidentes chaebols conseguiu seus pais ou avós.
A chaebol is also inheritable, as most of current presidents of chaebols succeeded their fathers or grandfathers.
Extensão para condições climatéricas atuais na China
Indicator applet for current weather conditions in China
Muitos estão aborrecidos com suas carreiras atuais.
Many are fed up with their present careers.
Muitos estão desapontados com suas atuais carreiras.
Many are fed up with their present careers.
Muitos estão insatisfeitos com suas atuais carreiras.
Many are fed up with their present careers.
Tradução alternativa As Tarefas Atuais da Sociologia.
A Contribution to the Sociology of Knowledge.
Além disso, a relatividade geral é a base dos atuais modelos cosmológicos de um universo sempre em expansão.
In addition, general relativity is the basis of current cosmological models of a consistently expanding universe.
A natureza da energia escura é um dos maiores desafios atuais da física, da cosmologia e da filosofia.
The density of dark matter in an expanding universe decreases more quickly than dark energy, and eventually the dark energy dominates.
Um e mail enviado no início de 1970 parece muito semelhante a uma mensagem de texto dos dias atuais.
An email message sent in the early 1970s looks quite similar to a basic text message sent on the Internet today.
Isso pode ser feito com as atuais placas?
Can that be accomplished with existing signs?
As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas.
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.
Um dos maiores obstáculos para testes experimentais de tais teorias é a escala de energia envolvida, que é muito acima dos atuais aceleradores de partículas.
A major problem for experimental tests of such theories is the energy scale involved, which is well beyond the reach of current accelerators.
O Blogueiro fotográfico Ilya Varlamov ( varlamov) e bb mos tuitaram e compartilharam fotos dos eventos atuais no centro de Moscou.
Photo blogger Ilya Varlamov ( varlamov) and bb mos tweet and share photos of the current events in the center of Moscow.
O blog Bangladesh, Canada And Beyond dá destaque à psicologia em comum dos ditadores autocráticos atuais e anteriores do mundo.
Bangladesh, Canada And Beyond highlights the common psychology of the present and past autocratic dictators of the world.
Considerando os atuais desafios, como você vislumbra o futuro das florestas e dos povos indígenas que habitam as regiões amazônicas?
Global Voices (GV) Considering the current challenges, how do you see the future of forests and the indigenous people that inhabit the Amazon area?
Estes construíram a primeira escola dentro dos limites atuais da cidade, mas foram expulsos por violência de rua em 1833.
They built the first school within KC's current boundaries, but were forced out by mob violence in 1833 and their settlement remained vacant.
A história do Canadá cobre o período desde a chegada dos paleoamericanos milhares de anos atrás até os dias atuais.
The history of Canada covers the period from the arrival of Paleo Indians thousands of years ago to the present day.
Vários dos atuais All Stars têm afirmado que consideravam Jordan seu modelo, enquanto cresciam, incluindo LeBron James e Dwyane Wade .
Several current NBA All Stars have stated that they considered Jordan their role model while growing up, including LeBron James and Dwyane Wade.
Mas os robôs atuais não conseguem chegar até lá.
But the current rovers cannot get there.
Fur (500,000 em 1983 mais falantes nos dias atuais).
Fur (500,000 in 1983, significantly more today).
Ela evoluiu a partir do até os dias atuais.
It evolved from the 10th century to today.
Em 1800, as fronteiras atuais do condado foram definidas.
By 1800, the county's current borders were set.
Muitos episódios contêm referências aos trabalhos atuais de Chan.
Many of the episodes contain references to Chan's actual works.
Operadores Atuais Força Aérea Russa 63 bombardeiros Tu 95MS.
Operators Current Russian Air Force 63 Tu 95MS strategic bombers.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português