Translation of "dos estudantes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1937 Criação da União Nacional dos Estudantes (UNE), a entidade brasileira representativa dos estudantes universitários. | Lastly, the Netherlands has an (unofficial) student union for its students that study abroad Netherlands Worldwide Students or simply NEWS. |
| Imagem dos estudantes, usada com permissão | Image from students, used with their permission |
| Todos os estudantes são dos EUA. | All the students come from the US. |
| A reação dos estudantes foi imediata. | The presence of J.A. |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos) | Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni) |
| Nós vendemos todos os livros dos estudantes. | We sell all the student books. |
| Quem vai proteger a privacidade dos estudantes? | Who will protect the privacy of the students? |
| Cada um dos estudantes expressou sua opinião. | Each student has expressed his opinion. |
| Tom é um dos meus melhores estudantes. | Tom is one of my better students. |
| Nenhum dos estudantes achou a resposta correta. | None of the students found the correct answer. |
| Lisboa, Casa dos Estudantes do Império, 1964. | Lisbon Casa dos Estudantes do Império, 1964 2d ed. |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (por exemplo, centro de orientação para estudantes, antigos alunos) | Restructuring of student service management at institutional level Development of student services (e.g. Student counselling Centre, alumni) |
| A dor pelo desaparecimento dos estudantes é imensurável. | The pain for the missing normalistas is unmeasurable. |
| Mais de 40 dos estudantes vão à universidade. | More than 40 percent of the students go to university. |
| Eu simplesmente não consigo memorizar os nomes dos estudantes. | I just can't memorize students' names. |
| Eu quero enfiar esta ideia na cabeça dos estudantes. | I intend to hammer this idea into the student's heads. |
| Tom alugou uma limusine para o baile dos estudantes. | Tom rented a limo for the prom. |
| Desenvolvimento dos recursos humanos, gestão das bibliotecas, melhoria dos serviços sociais para estudantes. | Human Resources development, administration of libraries, improvements of the social services for students. |
| Estudantes Democratas Europeus Artigo principal European Democrat StudentsOs Estudantes Democratas Europeus ( EDS ) é a organização oficial do PPE dos alunos. | European Democrat Students European Democrat Students (EDS) is now the official students organisation of the EPP, though it was founded in 1961, 15 years before the EPP itself. |
| O caso dos estudantes na Rússia é um exemplo recente. | The case of students in Russia is a recent example. |
| Exigiu se dos estudantes que aprendessem a Constituição de cor. | The students were required to learn the Constitution by heart. |
| Nós deveríamos organizar os nomes dos estudantes em ordem alfabética. | We should sort the students' names alphabetically. |
| Mais do que 40 porcento dos estudantes vão para universidade. | More than 40 percent of the students go on to university. |
| Seguiu se imediatamente uma greve dos estudantes contra o regime. | Immediately thereafter, the students began a strike against the regime. |
| Ele foi orientador dos estudantes da universidade Cornell para o tratamento ético dos animais. | He was the faculty adviser for the Cornell Students for the Ethical Treatment of Animals. |
| Mas a resposta dos estudantes de Harvard não foi totalmente surpreendente. | But the Harvard students response was not entirely surprising. |
| Deixe que o prefeito limpe a cidade ao invéz dos estudantes. | Let the Mayor clean the city, not children from schools. |
| A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais. | Most students are preparing for the final exams. |
| Muitos dos extras eram estudantes e alguns eram membros da equipe. | Many of the extras were students and a few were crew members. |
| Estudantes | Students |
| A pergunta é isto pode realmente achar maconha nos armários dos estudantes? | So the question was, can it actually find marijuana in students' lockers? |
| Dois terços dos estudantes em programas de educação especial são de meninos. | Two thirds of all students in special ed. remedial programs are guys. |
| o estabelecimento e a reorganização de unidades de formação prática dos estudantes | establishment and reorganisation of units for practical fraining of students establishment and reorganisation of technology transfer centres. |
| Ele ensinou a seus estudantes como todos nós dependemos uns dos outros. | He taught his students how we were all dependent on each other. |
| Para além de ser um dos principais destinos para os estudantes internacionais, Portugal está também entre os principais locais de origem de estudantes internacionais. | In addition to being a destination for international students, Portugal is also among the top places of origin for international students. |
| Membros estudantes Em 1926, o partido formou uma divisão especial para envolver a população estudantil, conhecido como Liga dos Estudantes Alemães Nacional Socialistas (NSDStB). | Student membership In 1926, the party formed a special division to engage the student population, known as the National Socialist German Students' League (NSDStB). |
| Somos estudantes. | We are students. |
| Somos estudantes. | We're students. |
| Eu não conheci esses estudantes. Mas conheci estudantes como eles. | Now, I haven't met these particular students, but I've met students like them. |
| 96 por cento dos estudantes universitários dizem ter habilidades sociais acima da média. | Ninety six percent of college students say they have above average social skills. |
| Os procedimentos deverão assegurar o envolvimento directo dos estudantes no processo de avaliação. | Procedures should ensure the direct involvement of students in the assessment process. |
| Os estudantes de economia e outras ciências sociais constituem a maioria dos visitantes . | Students of economics and other social sciences make up the majority of visitors . |
| Assembléia dos estudantes em 08 11, foto de Stefano Biagioni Wrobleski , no Facebook | Photo by Stefano Biagioni Wrobleski on Facebook |
| E um dos estudantes que foi atropelado foi pro hospital com fratura exposta. | And one of the students that was hit went to the hospital with an exposed fracture. |
| Eles transformaram a Associação de Estudantes Khmer (AEK), da qual a maioria dos 200 estudantes khmer faziam parte, em uma organização para ideias esquerdistas e nacionalistas. | They transformed the Khmer Students Association (KSA), to which most of the 200 or so Khmer students in Paris belonged, into an organization for nationalist and leftist ideas. |
