Translation of "dos músculos isquiotibiais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O movimento dos músculos é controlado pelo sistema nervoso. | Heart muscles are controlled by the sinus node influenced by the autonomic nervous system. |
| A função dos músculos é produzir força e causar movimento. | Muscle tissue varies with function and location in the body. |
| Mais frequentemente, o primeiro sintoma verificado é a fraqueza dos músculos dos olhos. | In most cases, the first noticeable symptom is weakness of the eye muscles. |
| Hércules tinha músculos fortes. | Hercules had strong muscles. |
| Você abre, esses músculos contraem. | You open it, these muscles contract. |
| Nadar desenvolverá muitos músculos diferentes. | Swimming will develop many different muscles. |
| E fizeram isso multiplicando infinitamente o poder de nossos músculos, superando as limitações de nossos músculos. | And they did this by infinitely multiplying the power of our muscles, overcoming the limitations of our muscles. |
| Isso ocorre devido ao enfraquecimento dos músculos e ligamentos que mantêm a articulação no local. | This is due to the weakening of the muscles and ligaments which hold the joint in place. |
| Nós podemos ver tendões e músculos. | We can see tendons and muscles. |
| Esportes ajudam a desenvolver nossos músculos. | Sports help to develop our muscles. |
| Riso ou sorriso é uma expressão facial decorrente da flexão dos músculos das extremidades da boca. | A smile is a facial expression formed primarily by flexing the muscles at the sides of the mouth. |
| Uma vez que os músculos do membro afetado se tornam flácidos, eles podem interferir na função de outros músculos. | Once the muscles in the limb become flaccid, they may interfere with the function of other muscles. |
| E eu posso construir músculos gradualmente, assim. | And I can build muscles gradually, just like that. |
| Você fecha sua mão, esses músculos contraem. | You squeeze your hand, these muscles contract. |
| Os músculos de Tom são bem definidos. | Tom's muscles are well defined. |
| O que aconteceu com os seus músculos? | What happened to your muscles? |
| O que houve com os seus músculos? | What happened to your muscles? |
| O ser humano possui aproximadamente 639 músculos. | Muscles function to produce force and motion. |
| No geral, de 5 a 10 dos pacientes com pólio paralítica morrem em consequência da paralisia dos músculos usados na respiração. | Overall, 5 10 of patients with paralytic polio die due to the paralysis of muscles used for breathing. |
| Poliomielite espinhal A pólio espinhal, a forma mais comum de poliomielite paralítica, resulta de uma invasão viral dos neurônios motores das células do corno anterior ou da substância cinzenta ventral (frontal) da medula espinhal, que é responsável pelo movimento dos músculos do tronco, dos membros e dos músculos intercostais. | Spinal polio Spinal polio, the most common form of paralytic poliomyelitis, results from viral invasion of the motor neurons of the anterior horn cells, or the ventral (front) grey matter section in the spinal column, which are responsible for movement of the muscles, including those of the trunk, limbs, and the intercostal muscles. |
| Alguns artigos até mesmo foram mais longe ao dizer que o tecido dos músculos esqueletais é resistente ao câncer e mais, não somente ao câncer mas à metástase que vai para os músculos esqueletais. | Some articles even went as far as to say that skeletal muscle tissue is resistant to cancer, and furthermore, not only to cancer, but of metastases going to skeletal muscle. |
| Usamos muito os músculos esqueletais. É a porção do nosso corpo nosso coração está sempre batendo. Estamos sempre movendo nossos músculos. | We use skeletal muscles so much. It's the one portion of our body our heart's always beating. We're always moving our muscles. |
| Mas por outro lado, não há percepção adequada, sinais dos músculos estão dizendo que não há fantasmas, certo? | On the other hand, there's no appropriate reception, muscle signals saying that there is no arm, right? |
| No entanto, normalmente, antes disso acontecer o ácido láctico é transferida para fora dos músculos e ao fígado. | However, normally before this happens the lactic acid is moved out of the muscles and into the liver. |
| Voce precisa de proteínas para os músculos, recuperação. | You need proteins for muscles, recovery. |
| Os músculos puxando a pele, abaixando as sobrancelhas. | You can see muscles pulling down at flesh to bring her eyebrows down. |
| Os músculos estavam congelados, paralizados distônico, como dizemos. | The muscles were frozen, paralyzed dystonic is how we refer to that. |
| Você pode contrair conscientemente os músculos das bochechas. | You can consciously contract the muscles in your cheeks. |
| Existem mais de 650 músculos no corpo humano. | Skeletal muscle There are approximately 639 skeletal muscles in the human body. |
| Rigidez Cadavérica (latim Rigor mortis) é um sinal reconhecível de morte que é causado por uma mudança bioquímica nos músculos, causando um endurecimento ( rigor ) dos músculos do cadáver e impossibilidade de mexê los ou manipulá los. | Rigor mortis (Latin rigor stiffness , mortis of death ) is one of the recognizable signs of death, caused by chemical changes in the muscles after death, causing the limbs of the corpse to stiffen after death. |
| A maioria dos felídeos é capaz de ronronar, vibrando os músculos de sua laringe para produzir um ruído característico. | Most felids seem to be able to purr, vibrating the muscles in their larynx to produce a distinctive buzzing sound. |
| Eu gostaria de poder construir meus músculos assim rapidamente. | Wish I could build my muscle this fast. |
| Eles têm movimentos demais nas suas juntas, músculos demais, | They have way too many motions for their joints, too many muscles. |
| Você envia um comando, isso faz os músculos contraírem. | You send a command down, it causes muscles to contract. |
| Eles têm saborosos músculos, ricos em gordura absolutamente deliciosos. | They're delectable muscle, rich in fat absolutely taste delicious. |
| Os músculos são feitos de centenas de fibras finas. | Muscles are made of hundreds of thin fibers. |
| O que vocês veem ali em cima, por falar nisso, são alguns dos sinais neurais sendo introduzidos nos músculos virtuais. | Now, what you see, by the way, at the top there, are some of the neural activations being fed into the virtual muscles. |
| Isto parece funcionar devido ao fortalecimento dos músculos da via aérea superiora, diminuindo a tendência de distúrbio durante o sono. | The rhythm of the didgeridoo and the beat of the clapsticks are precise, and these patterns have been handed down for many generations. |
| Algumas de minhas hipóteses são que quando você pensa pela primeira vez sobre os músculos esqueletais, há muitos vasos sanguíneos indo para os músculos esqueletais. | Some of my hypotheses are that when you first think about skeletal muscle, there's a lot of blood vessels going to skeletal muscle. |
| Os músculos se curvando na testa quando ela faz isso. | Her muscles bulging in her forehead when she winces like that. |
| Ele está tentando fazer seus músculos agirem e sair desta. | He's trying to get his muscles going and get out of this. |
| Vocês podem programar as centenas de músculos nos seus braços. | You can program the hundreds of muscles in your arm. |
| Esses músculos ligam se aos ossos por meio de tendões. | Muscles contract to move the bone attached at the joint. |
| Isso inclui a utilização dos músculos mais fracos num regime superior à intensidade habitual da sua capacidade máxima, melhorando o desenvolvimento atlético desses músculos antes pouco utilizados e reforçando os ligamentos para manter a estabilidade, o que permite uma maior mobilidade. | These include the use of weaker muscles at a higher than usual intensity relative to the muscle's maximal capacity, enhancing athletic development of previously little used muscles, and using ligaments for stability, which enables greater mobility. |
| E tudo, dos rins aos testiculos, aos ossos, às vertebras, aos músculos das nadadeiras acho que todo o peixe é comido. | And everything from the kidney, to the testes, to the back bone, to the fin muscle to I think that ís pretty much the whole fish is eaten. |
