Translation of "dos principais problemas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Main Principal Primary Engines Roads Troubles Issues Problems Trouble Problem

  Examples (External sources, not reviewed)

E eu penso que isto é um dos principais problemas da nossa sociedade.
And I think that's one of the main problems of our society.
Os principais problemas eram a segurança, confiabilidade, peso e, especialmente, a operação dos motores.
The main problems were safety, reliability, weight and, especially, sustained operation.
Um dos principais problemas na antropologia da religião é a definição da própria religião.
Definition of religion One major problem in the anthropology of religion is the definition of religion itself.
Em caso afirmativo , onde residem os principais problemas ?
If so , where do the main problems lie ?
Três problemas principais se apresentaram pelos próximos anos.
Three main problems presented themselves over the next few years.
Dois principais problemas atrasam a pesquisa nesta área.
Two major problems hamper research in this area.
tudo que fazemos enfoca os principais problemas no mundo.
Everything we do looks at the major issues in the world.
Juntos, estes representam quase que a totalidade dos principais problemas que a pesquisa de IA gostaria de resolver.
Together, these represent almost all of the major problems that artificial intelligence research would like to solve.
Exemplo de arquivo codice_1 Portabilidade Um dos principais objetivos do Ant é resolver os problemas de portabilidade do make.
Portability One of the primary aims of Ant was to solve Make's portability problems.
Os principais problemas são a surdez (14 ) e déficit cognitivo (10 ).
The main problems are deafness (in 14 ) and cognitive impairment (in 10 ).
Entre os principais problemas de saúde que podem acometer esta raça está a surdez.
Deafness was not recognized by early breeders, so the breed was thought to be unintelligent.
Estes pontos de vista, entretanto, começaram a mudar na China, o que foi um dos principais problemas que a Albânia teve com a aliança.
These views however began to change in China, which was one of the major issues Albania had with the alliance.
Porém, os problemas dos nativos americanos eram muito diferentes dos problemas dos assentadores (anglófonos), e nada foi resolvido.
However, the Native grievances were quite different from those of the settlers, and nothing was then resolved.
Problemas ambientais Um dos problemas ambientais da cidade é a poluição.
The city is recognized as an Entrepreneurial Exporting Hub in the country.
Os problemas com sua esposa Carmela e o desconforto dela com relação às ligações de Tony com o crime organizado é também um dos temas principais.
His complicated relationship with his wife Carmela is also explored, as well as her feelings regarding her husband's cosa nostra ties.
Diabetes é uma dos grandes problemas.
Now, diabetes is one of the big ones.
E um dos problemas é capacidade.
And one of the issues is capacity.
Apesar dos problemas, Bangladesh está avançando.
Bangladesh is advancing despite its problems.
Natureza e Influência dos problemas Os problemas de Hilbert foram bastante amplos e precisos.
Nature and influence of the problems Hilbert's problems ranged greatly in topic and precision.
Os moradores lutam contra um de seus principais problemas, os elevados níveis de concentração de terra no interior.
Residents struggle against rising levels of land concentration in the countryside as one of their biggest problems.
Esse é o menor dos meus problemas.
That's the least of my problems.
Tom resolveu corretamente apenas metade dos problemas.
Tom solved only half the problems correctly.
Um dos principais procedimentos em Sgt.
A key feature of Sgt.
Lista dos principais aquedutos de Roma.
This page lists ancient Roman aqueducts in the city of Rome.
Pelo contrário, os colonatos oferecem habitações mais baratas do que as que estão disponíveis em Israel e, assim, resolvem um dos principais problemas económicos da classe média do país.
On the contrary, the settlements offer cheaper housing than is available in Israel, and thus resolve one of the main economic problems of the country s middle class.
Muitos dos problemas que temos para resolver são problemas que nos impelem a mudar outras pessoas.
A lot of the problems we have to solve are problems that require us to change other people.
E este é um dos problemas dos pinguins, poluição por petróleo.
This is one of the plights of penguins oil pollution.
Um dos problemas é propor a meta certa.
One of the problems is coming up with the right target.
Você está simplesmente fugindo dos problemas da vida.
You're just running away from life's problems.
Você só está fugindo dos problemas da vida.
You're just running away from life's problems.
Resultado final, brasileiros esquecendo dos problemas. protestopoa protesto
The final result, Brazilians forgetting the issues. protestopoa (protest Porto Alegre) protesto (protest)
Eu não tinha notado o tamanho dos problemas.
I hadn't realized the magnitude of the problems.
Não tinha dado conta do tamanho dos problemas.
I hadn't realized the magnitude of the problems.
Tom solucionou um dos grandes problemas da ciência.
Tom has solved one of the great problems of science.
O sistema eletrônico tem como um de seus principais objetivos eliminar problemas comuns à utilização do sistema físico de Kanban como a perda de cartões e a atualização dos quadros.
While this trend is leading to a reduction in the use of kanban cards in aggregate, it is still common in modern lean production facilities to find use of kanban cards.
Os principais predadores dos orangotangos são tigres.
The main predators of orangutans are tigers.
As cabeças dos principais comandantes foram cortadas.
The heads of the main Abbasid leaders were cut off.
Estamos em todos os estados, e os problemas da Flórida são diferentes dos problemas de Nova York.
We're in every state now, and the problems in Florida are different from the problems in New York.
Vejamos os problemas dos direitos humanos e os problemas de segurança em tantos países ao redor do mundo.
Take the problems of human rights and the problems of security in so many countries around the world.
Muitos dos problemas aparentemente insolúveis se dissolveriam no ar.
Most of the seemingly intractable problems would vanish into thin air.
E um dos problemas do dinheiro é o materialismo.
And one of the problems with money is materialism.
Você é inquisitivo demais sobre os problemas dos outros.
You are too inquisitive about other people's affairs.
A Pensilvânia é um dos principais centros industriais dos Estados Unidos.
PNC is the state's largest bank, and the sixth largest in the United States.
identificar as principais fontes de risco e vulnerabilidade passíveis de criarem problemas em termos de estabilidade do sistema financeiro no futuro
to identify the main sources of risk and vulnerability that could pose problems for the future stability of the financial system
Muitos dos principais economistas são coautores desta proposta.
Several top economists are coauthors on this proposition.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português