Translation of "dos tópicos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Tópicos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Um dos tópicos aqui foi água, certo?
One item here was water, right?
Os tópicos incluem a teoria dos leilões e divisão justa .
Topics include auction theory and fair division.
Há dois grandes tópicos.
There are two major topics.
Ligações externas Tópicos relacionados
Duque de Caxias also has an Olympic village.
Um dos principais tópicos apresentados na conferência foi a actividade bancária transfronteiras na Europa .
Analyses on foreign bank entry in emerging markets , which considered central and eastern European countries , Russia and Ukraine , suggested that lending by foreign owned banks in these countries stimulates growth of firms in terms of sales and assets .
Um dos tópicos com que lidou foi a liberdade da vontade, um ponto crucial.
One of the topics he dealt with was free will, a crucial question.
A questão não é tratar esses tópicos como tópicos de estudo, mas como estruturas de ação.
And the point is not to treat these topics as topics of study, but as frameworks of action.
No laboratório de robótica de Harvard, a computação analógica é um dos tópicos de pesquisa.
At the Harvard Robotics Laboratory, analog computation is a research topic.
Diego Bem, alguns dos meus pontos de vista em vários tópicos da comunicação, liberdade de expressão.
DC Well, some of my points of view on many subjects of communication, freedom of speech.
E os tópicos mais técnicos, como arquitetura, materiais e, estranhamente, homens, esses não são bons tópicos para se falar.
And the more technical topics, such as architecture, materials and, strangely enough, men, those are not good topics to talk about.
Os dois volumes de índice têm 2.350 páginas, listando 225.274 tópicos junto com 474.675 sub entradas sob esses tópicos.
The two volume index has 2,350 pages, listing the 228,274 topics covered in the Britannica , together with 474,675 subentries under those topics.
Também gosto de ler sobre vários tópicos.
I also like to read about different topics.
Tópicos relacionados OSPF RIP Traceroute Ping WHOIS
Large ISPs may add another 50 for internal and customer routes.
Tópicos relacionados BGP OSPF Traceroute Ping WHOIS
Unicast addressing is still allowed for special applications.
Então através dos tópicos mais comentados nos microblogs, podemos ver com o que se preocupam os jovens.
So through some of the hottest topics on microblogging, we can see what young people care most about.
Ele alega que se sofre de uma educação ineficiente e que falta conhecimento e análise adequada dos tópicos escolhidos.
He alleges that suffer from poor education and that they lack knowledge and analysis of their chosen topics.
Os tópicos mais importantes foram os que se seguem .
The most important topics discussed were as follows .
Os tópicos incluem criaturas locais, qualidade dos alimentos, o 4 de Julho, e o estilo hondurenho de se cortar grama.
Topic include local critters, food quality, the fourth of July, and cutting the grass, Honduran style.
Primeira, graças ao carisma da minha coblogueira, Evan, que é argentina e compartilha dos mesmos gostos nos tópicos que publicamos.
First, thanks to the charisma that comes from my co blogger, Evan, who is Argentinian and shares the same tastes in topics that we post.
A terapia de primeira linha para a estomatite aftosa são os agentes tópicos ao invés de medicação sistêmica, com corticosteroides tópicos sendo o principal tratamento.
The first line therapy for aphthous stomatitis is topical agents rather than systemic medication, with topical corticosteroids being the mainstay treatment.
E eu gosto de entrar de cabeça nos meus tópicos.
And I like to immerse myself in my topics.
Também contém artigos sobre tópicos gerais sobre a banca central .
It also contains articles on general central banking topics .
O leitor é remetido aos tópicos específicos para maiores detalhes.
This is because energy is the quantity which is canonical conjugate to time.
Há também diversos Sermones de diversis ( Sermões sobre Diferentes Tópicos ).
There are also the Sermones de diversis ( Sermons on Different Topics ).
Eu também tenho trabalhado com o Guardian em tópicos específicos, uma página por semana no jornal deles o que tem sido bem interessante, trabalhar por tópicos.
I've also been working with The Guardian on a topical basis a page a week in their newspaper which has been very interesting, working topically.
Em um dos tópicos jornalísticos discutidos no Weibo, muitos afirmaram que a atitude de beber a água não foi nada profissional
On one of the news threads on Weibo, many said the water drinking stunt was unprofessional
História primitiva da teoria dos grupos Existiam vários tópicos no desenvolvimento inicial da teoria dos grupos, em linguagem matemática moderna correspondendo a teoria dos números , teoria de equações , e geometria .
Early group theory There were several threads in the early development of group theory, in modern language loosely corresponding to number theory , theory of equations , and geometry .
O usuário do Twitter ta7riro sugeriu alguns tópicos para serem debatidos
Twitter user ta7riro suggested some debate topics
É importante que estas plataformas abordem os tópicos de uma comunidade.
It is important that these platforms address the topics of a community.
Tópicos Religião Construção do Domo da Rocha é concluída em Jerusalém.
By topic Architecture The Dome of the Rock is completed in Jerusalem during the Second Fitna, becoming the first work of Islamic architecture.
Tópicos de interesse na teoria anarquista Intercectando e sobrepondo várias escolas de pensamento, certos tópicos de interesse e disputas internas têm se provado perenes dentro da teoria anarquista.
Topics of interest Intersecting and overlapping between various schools of thought, certain topics of interest and internal disputes have proven perennial within anarchist theory.
Essas fundamentações usam tópicos que em muito se parecem com modelos generalizados das teorias dos conjuntos, e empregam lógica clássica ou não clássica.
These foundations use toposes, which resemble generalized models of set theory that may employ classical or nonclassical logic.
Nesta semana, os blogueiros tentaram seguir em frente e discutir outros tópicos.
Bloggers this week have tried to move on and discuss different topics.
Dito isso, eu resumi em tópicos minha fala há cinco minutos atrás.
Having said that, I outlined my talk about five minutes ago.
E esses são os tipos de tópicos que nos importam na realidade.
And these are the kind of topics we really actually care about.
Os tópicos relações de ordens estão fortemente vinculados ao conjunto parcialmente ordenado.
A set paired with a total order is called a totally ordered set, a linearly ordered set, a simply ordered set, or a chain.
Agora, o Chris me pediu para falar sobre alguns dos grandes tópicos, então imaginei em começar pelos três que me levaram a fazer isso.
Now, I was asked by Chris to talk about some of the big issues, and so I figured I'd start with the three that at least drove me to do this.
As áreas às quais foi prestada uma maior atenção foram as seguintes objectivos estatutários , atribuições , instrumentos , organização e disposições financeiras ( tópicos que correspondem à estrutura habitual dos estatutos dos BCN ) .
Areas to which particular attention was paid were statutory objectives , tasks , instruments , organisation and financial provisions ( topics which correspond to the usual structure of the statutes of NCBs ) .
P Quais são os tópicos principais de sua tese sobre os blogs iranianos?
Q What are the main topics of your thesis about Iranian blogs?
E você tende a encontrar tópicos que são quase totalmente conversas afro americanas.
And you tend to find topics that are almost entirely African American conversations.
Um fórum de investigação interno 22 debateu estes tópicos ao longo do ano .
An internal research forum 22 discussed these topics throughout the year .
Obesidade e imagem corporal são dois tópicos que raramente são discutidos no Marrocos.
Obesity and body image are two topics rarely discussed in Morocco.
David Quais são os tópicos sobre os quais você escreve no Global Voices?
DS What are some of the other topics that you write about on Global Voices?
Eventos acadêmicos também mostram tópicos interessantes sobre futuras tendências de engenharia de software.
Software engineering extends engineering and draws on the engineering model, i.e.
Um rigoroso tratamento de alguns destes tópicos começou com uma especificação destes axiomas.
A rigorous treatment of any of these topics begins with a specification of these axioms.

 

Pesquisas relacionadas : Resumo Dos Tópicos - Resumo Dos Tópicos - Além Dos Tópicos - Por Trás Dos Tópicos - Tópicos - Tópicos - A Maioria Dos Tópicos Populares - Outros Tópicos - Estes Tópicos - Tópicos Relevantes - Seguintes Tópicos - Tópicos Operacionais - Tópicos Emergentes