Translation of "dose dependente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A farmacocinética do aripiprazol em dose única foi linear e dependente da dose. | The single dose pharmacokinetics of aripiprazole were linear and dose proportional. |
| No entanto, num destes ensaios, um ensaio de dose fixa, houve uma relação significativa na resposta dependente da dose quanto aos acontecimentos adversos cerebrovasculares nos doentes tratados com aripiprazol. | However, in one of these trials, a fixed dose trial, there was a significant dose response relationship for cerebrovascular adverse events in patients treated with aripiprazole. |
| Doenças do sistema nervoso em geral, a frequência e gravidade da neurotoxicidade foi dependente da dose em doentes a receberem Abraxane. | In general, the frequency and severity of neurotoxicity was dose dependent in patients receiving Abraxane. |
| RNA polimerase DNA dependente RNA polimerase RNA dependente DNA polimerase RNA dependente DNA polimerase DNA dependente | Crystal structures of RNAPs from Sulfolobus solfataricus and Sulfolobus shibatae set the total number of identified archaeal subunits at thirteen. |
| RNA polimerase RNA polimerase RNA dependente DNA polimerase RNA dependente DNA polimerase DNA dependente | This high error rate allows mutations to accumulate at an accelerated rate relative to proofread forms of replication. |
| Poderá ocorrer um aumento moderado e dependente da dose na contagem de plaquetas, dentro dos limites normais, durante o tratamento com Abseamed, que regride gradualmente com a continuação da terapêutica. | There may be a moderate dose dependent increase in the platelet count within the normal range during treatment with Abseamed, which gradually regresses during the course of continued therapy. |
| Doses de aripiprazol de 0, 5 a 30 mg administradas uma vez ao dia a indivíduos saudáveis durante 2 semanas, produziram uma redução dose dependente na ligação de 11C raclopride, um ligando | Aripiprazole doses ranging from 0.5 to 30 mg administered once a day to healthy subjects for 2 weeks produced a dose dependent reduction in the binding of 11C raclopride, a D2 D3 receptor ligand, to the caudate and putamen detected by positron emission tomography. |
| Tom parece ser dependente. | Tom seems to be dependable. |
| A neutropenia depende da dose e tem uma toxicidade limitante da dose. | Neutropenia is dose dependent and a dose limiting toxicity. |
| Que chamo de dose. | I called it the shotglass. |
| Eu bebi uma dose. | I drank a shot. |
| Eu tomei uma dose. | I drank a shot. |
| Ela é dependente do marido. | She's dependent on her husband. |
| Foi observada toxicidade no desenvolvimento, incluindo ossificação fetal retardada dependente da dose e possíveis efeitos teratogénicos, em ratos com doses resultando em exposições subterapêuticas (com base na AUC) e em coelhos com doses resultando em exposições 3 e 11 vezes a AUC do estado de equilíbrio média na dose clínica máxima recomendada. | 91 observed in rats at doses resulting in subtherapeutic exposures (based on AUC) and in rabbits at doses resulting in exposures 3 and 11 times the mean steady state AUC at the maximum recommended clinical dose. |
| Você fica realmente dependente dessa pessoa. | Real dependence on this person. |
| Não seja muito dependente dos outros. | Don't be too dependent on others. |
| Alckmin quer repetir a dose? | Alckmin wants to repeat the dose? |
| Doenças do sangue e do sistema linfático a neutropenia foi a mais notável toxicidade hematológica de importância (verificada em 79 dos doentes), e foi rapidamente reversível e dependente da dose a leucopenia foi verificada em 71 dos doentes. | Neutropenia was the most notable important haematological toxicity (reported in 79 of patients), and was rapidly reversible and dose dependent leukopenia was reported in 71 of patients. |
| Tom é totalmente dependente dos pais dele. | Tom is totally dependent on his parents. |
| Ajustamentos da dose durante o tratamento | Dose adjustments during treatment |
| Ele bebeu uma dose de uísque. | He drank a shot of whiskey. |
| Estes incluiram toxicidade adrenocortical dose dependente (acumulação do pigmento lipofuscina e ou perda celular no parênquima) em ratos após 104 semanas com 20 a 60 mg kg dia (3 a 10 vezes a AUC do estado de equilíbrio média na dose humana máxima recomendada) e aumento dos carcinomas adrenocorticais e adenomas carcinomas adrenocorticais combinados no rato fêmea com 60 mg kg dia (10 vezes a AUC do estado de equilíbrio média na dose humana máxima recomendada). | These included dose dependent adrenocortical toxicity (lipofuscin pigment accumulation and or parenchymal cell loss) in rats after 104 weeks at 20 to 60 mg kg day (3 to 10 times the mean steady state AUC at the maximum recommended human dose) and increased adrenocortical carcinomas and combined adrenocortical adenomas carcinomas in female rats at 60 mg kg day (10 times the mean steady state AUC at the maximum recommended human dose). |
| Após a interrupção dos indutores potentes da CYP3A4, a dose de ABILIFY deve ser reduzida para a dose recomendada. | Upon discontinuation of potent CYP3A4 inducers, the dosage of ABILIFY should be reduced to the recommended dose. |
| Ok? Quase a maior dose da nação. | Okay? Almost like the highest in the nation. |
| Estamos recebendo ainda uma dose de UVA. | We're still getting a dose of UVA. |
| Recebeu alta dose de radiação na cabeça. | He received high dose radiation to the head. |
| Blister de dose unitária perfurado (alu alu) | unit dose perforated blister (alu alu) |
| Na administração concomitante de cetoconazol com ABILIFY, a dose de ABILIFY deve ser reduzida para aproximadamente metade da dose prescrita. | When concomitant administration of ketoconozole with ABILIFY occurs, ABILIFY dose should be reduced to approximately one half of its prescribed dose. |
| Na administração concomitante de ABILIFY e de quinidina, a dose de ABILIFY deve ser reduzida para aproximadamente metade da dose prescrita. | ABILIFY dose should be reduced to approximately one half of its prescribed dose when concomitant administration of ABILIFY with quinidine occurs. |
| O Algarve torna se um condado dependente de Córdova. | The city of Koblenz is given to the archbishop of Trier. |
| Um exemplo é o axioma da escolha dependente (DC). | One example is the axiom of dependent choice (DC). |
| A dose letal (DL ou LD, do inglês Lethal Dose ) é uma indicação da letalidade de uma dada substância ou tipo de radiação. | A lethal dose (LD) is an indication of the lethality of a given substance or type of radiation. |
| A informação exacta que é mostrada é dependente do sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| Eu não sabia que o Tom era dependente de drogas. | I didn't know Tom was a drug addict. |
| Em homens o comportamento sexual é muito dependente da testosterona. | In the testes, testosterone is produced by the Leydig cells. |
| Dose de realidade para a economia, por Tim Jackson | Tim Jackson's economic reality check |
| Seis dias e meio, certamente é uma dose fatal. | Six and a half days, that certainly is a fatal dose. |
| Alguns doentes podem beneficiar de uma dose mais elevada. | Some patients may benefit from a higher dose. |
| É hora de tomar uma dose do seu remédio. | It's time you had a dose of your medicine. |
| Bom senso é instinto. Dose suficiente dele é gênio. | Common sense is instinct. Enough of it is genius. |
| E estou muito feliz em dizer que agora estamos usando uma dose de radiação que é equivalente à dose eficaz de uma mamografia digital. | And I'm very happy to report that we're now using a dose of radiation that is equivalent to the effective dose from one digital mammogram. |
| De outra maneira ele estaria completamente dependente da cadeira de rodas. | He's otherwise completely wheelchair bound. |
| E uma habilidade importante dependente da linguagem é alcançada a leitura. | And an important language dependent skill is enabled by this training that is to say reading. |
| Uma criança nasce e por um longo tempo ela é dependente. | A human child is born, and for quite a long time is a consumer. |
| Economia A economia de Meca é fortemente dependente da peregrinação anual. | Economy The Meccan economy has been heavily dependent on the annual pilgrimage. |
Pesquisas relacionadas : Dose-dependente - Efeito Dose-dependente - Maneira Dose-dependente - Dependente - Dose - Altamente Dependente - Fortemente Dependente - Agente Dependente - Fortemente Dependente - Cláusula Dependente - Auto Dependente
