Translation of "dotação de fatores" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dotação de fatores - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A partir dessas suposições, deriva se um modelo dos padrões de comércio que surgiriam das diferenças internacionais na abundância relativa de trabalho e capital (chamados de dotação de fatores).
On those assumptions, it derives a model of the trade patterns that would arise solely from international differences in the relative abundance of labour and capital (referred to as factor endowments).
Dotação total foi de US 2.4 bilhões.
Total allocation was 2.4 billion.
A sua dotação é revista anualmente .
Its size is reviewed annually .
3, serão objecto de uma dotação específica nas reservas.
By way of exception, the special activities of the Bank, as decided by the Board of Governors and the Board of Directors in accordance with paragraph 3, will have a specific allocation of reserve.
A dotação da provisão é revista anualmente .
The size of the provision is reviewed annually .
A dotação da provisão será revista anualmente .
The size of the provision will be reviewed annually .
A dotação da provisão será reavaliada anualmente . Frankfurt am Main , Março de 2007
Frankfurt am Main , March 2007 Progress continued to be made in the planning of the ECB 's new premises .
A sua dotação e necessidade de manutenção são revistas anualmente . RESULTADOS FINANCEIROS DE 2006
ECB Annual Report 2006
A dotação da universidade cresceu dez por cento só no ano passado.
The university's endowment grew 10 in the last year alone.
DADOS QUANTIFICADOS GLOBAIS Dotação total da acção ( parte B ) 4,5 milhões de euros em DA .
OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) 4.5 Euros million for commitment .
Há muitos fatores.
There are many factors.
Há inúmeros fatores.
There are many factors.
Quais são os fatores de risco?
What are the risk factors?
Provavelmente há uma combinação de fatores.
Probably, it's a combination of this.
Eles provavelmente tem estes fatores ambientais de risco e ou fatores genéticos de risco que nós não sabemos.
They've probably got these environmental risk factors and or genetic risk factors we don't know about.
Fatores de coagulação O restante dos fatores bioquímicos no processo de coagulação foram amplamente descobertos no século XX.
Coagulation factors The remainder of the biochemical factors in the process of coagulation were largely discovered in the 20th century.
Organizações que para isso compram fatores de produção e vendem o produto desses fatores de produção para os consumidores.
Theory of production Production theory is the study of production, or the economic process of converting inputs into outputs.
Esses fatores são importantes.
Those factors are important.
Esses fatores diferentes combinados sugerem que há múltiplos fatores que podem contribuir com o transtorno.
These different factors together suggests that there are multiple factors that may contribute to the disorder.
Fatores de transcrição constitutivamente sintetizados ao EPO, conhecidos como fatores de hipoxia induzível, são hidroxilados e proteossomal digeridos, na presença de oxigênio.
Constitutively synthesized transcription factors for EPO, known as hypoxia inducible factors, are hydroxylated and proteosomally digested in the presence of oxygen.
DADOS QUANTIFICADOS GLOBAIS Dotação total da acção ( Parte B ) milhões de euros em dotações de autorização Não aplicável 2.2 .
OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment NA 2.2 .
Subsequentemente , o programa arrancou e a dotação orçamental foi completamente utilizada em 2003 e 2004 .
Subsequently , the programme took off and the budget allocation was completely committed in 2003 and 2004 .
Todos os anos, os Estados parceiros recebem uma dotação nacional a partir do orçamento Phare.
Each year, the partner countries receive a national allocation from the Phare budget.
Em média, a dotação anual para os Balcãs Ocidentais, no período de 2007 2011, será de 800 milhões de euros.
On average, the annu al allocation for the Western Balkans in 2007 2011 will be 800 million.
Muitos fatores devem ser considerados.
Many factors must be considered.
Ainda havia muitos fatores desconhecidos.
There were still many unknown factors.
Relações ecológicas Fatores bióticos Ecologia
The use and abuse of vegetational concepts and terms.
Esse foi um dos grandes fatores de motivação.
That was one of the big motivating factors.
Achamos que talvez seja uma combinação de fatores.
We think perhaps it's a combination of factors.
A vitória na Normandia resultou de vários fatores.
Victory in Normandy stemmed from several factors.
As necessidades em matéria de recursos humanos e administrativos serão cobertas a partir da dotação concedida à DG gestora .
The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure .
a quantidade consumida total da economia for igual à produção líquida total mais a dotação inicial.
In a real economy, however, trading, as well as production and consumption, goeson out of equilibrium.
Audiência Que fatores determinam a duração de uma pandemia?
Audience member What factors determine the duration of a pandemic?
O TOC é provavelmente resultante de fatores causais diferentes.
OCD is different from behaviors such as gambling addiction and overeating.
Estes afirmam a importância de outros fatores na aprendizagem.
In these situations, learning evolves in the species.
Fatores hormonais são capazes de alterar a barreira mucosa.
Hormonal factors are capable of altering the mucosal barrier.
Então, basicamente, usamos esses dois fatores.
So basically, we've used those two factors.
Ou existem outros fatores sistemáticos aqui?
Or are there more systematic factors at work?
Há dois fatores que sempre aparecem.
these are the two factors that always come out.
Por que não controlamos outros fatores?
Why don't we control for other factors?
Que fatores contribuem com esse número?
What factors contribute to this figure?
A dotação orçamental existente nesta rubrica já cobre este montante , pelo que não são necessários recursos adicionais .
The existing budget allocation on this line already covers this amount and no additional resources are necessary .
Eles não são causais, eles são efetivamente fatores de apoio.
They are not causal, they are actually supporting factors.
Fatores de crescimento como o TGF beta, VEGF e PDGF.
growth factors such as TGF beta, VEGF, and PDGF.
Uma série de fatores influenciou o foco sobre tal assunto.
A number of factors influenced the focus on such subject matter.

 

Pesquisas relacionadas : Dotação Orçamental - Dotação Adicional - Dotação Específica - Dotação Orçamental - Dotação Anual - Dotação Total - Dotação Global - Dotação Financeira - Dotação Global - Dotação Financeira - Dotação Inicial - Dotação Mineral - Fatores - Dotação De Capital