Translation of "douradas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Golden Golden Gilded Toast Gold

Examples (External sources, not reviewed)

No outono, as folhas ficam vermelhas e douradas.	In the fall, the leaves turn red and gold.
No outono as folhas ficam vermelhas e douradas.	In the fall, the leaves turn red and gold.
Exemplo de composição de imagem com as Secções Douradas	Image Composition example using Golden Sections
Exemplo de Composição de Fotografias com as Secções Douradas	Photograph Composition Example Using Golden Sections
De um lado, barras douradas na outra, o planeta todo.	On one end, gold bars on the other, an entire planet.
Bem, primeiramente, as galáxias douradas, elas são as galáxias no aglomerado.	Well, first of all, for the golden shape galaxies those are the galaxies in the cluster.
As moedas de maior valor c1 e c2 são bicolores ( prateadas e douradas ) .	The high value coins A1 and A2 are bi coloured ( silver and yellow ) .
A bandeira europeia consiste num círculo com doze estrelas douradas num fundo azul.	The Flag of Europe consists of a circle of 12 golden (yellow) stars on an azure background.
O balão era azul, decorado com flores douradas, signos do zodíaco e Sóis.	The balloon was sky blue and decorated with golden flourishes, signs of the zodiac, and suns.
No verão, quando o vento sopra, o trigo maduro se move como ondas douradas.	In the summer, when the wind blows, ripe wheat moves like golden waves.
A bandeira da União é constituída por um círculo de doze estrelas douradas sobre fundo azul.	The flag of the Union shall be a circle of twelve golden stars on a blue background.
Tanto as suas cinzas como as da sua mulher Plotina foram colocadas lá dentro em urnas douradas.	His ashes and those of his wife, Plotina, were set inside the base in golden urns.
As linhas douradas curvas, que dividem a parte azul do mostrador em 12 partes, demonstram os horários desiguais .	Curved golden lines dividing the blue part of dial into 12 parts are marks for unequal hours .
A capital de verão, Ecbátana, também foi luxuosamente ampliada, decorada com colunas douradas e telhas de prata e cobre.	Also the summer capital at Ecbatana was lavishly extended with gilded columns and roof tiles of silver and copper (Polybius, 27 October 2012).
Algumas espécies abrigam algas endossimbiontes no interior de suas tecas, tais como algas verdes, vermelhas, douradas, diatomáceas e dinoflagelados.	A number of forams have unicellular algae as endosymbionts, from diverse lineages such as the green algae, red algae, golden algae, diatoms, and dinoflagellates.
A área também é conhecida pelos seus restaurantes, o Casino Crystal Palace, e as areias douradas da praia do Cabo.	The area is also known for its dining, the Crystal Palace Casino, and the golden sands of Cable Beach.
Para a abertura da temporada 1998, a equipe voltou a calças douradas, com um ouro mais metálico do que o ouro bege anterior.	For the 1998 regular season opener, the team switched back to gold pants,with a more metallic gold rather than the previous beige matte gold of the past.
Isto segue uma linha de respostas oficiais semelhantes às que deram às infidelidades de Chen Liangyu e às Cinco Flores Douradas de Chen Xitong.	This follows a similar official response to Chen Liangyu s philandering and to Chen Xitong s Five Golden Flowers.
Artigo IV 1.º Símbolos da União 2 A bandeira da União é constituída por um círculo de doze estrelas douradas sobre fundo azul .	Article IV 1 The symbols of the Union 1 The flag of the Union shall be a circle of twelve golden stars on a blue background .
Vai, pensamento, sobre asas douradas vai pousar nas colinas e nos montes, onde pode sentir se a tépida fragrância das doces brisas do torrão natal!	Fly, thought, on wings of gold go settle upon the slopes and the hills, where, soft and mild, the sweet airs of our native land smell fragrant!
As moedas de valor médio 10 , 20 e 50 cêntimos são douradas e as moedas de menor valor 1 , 2 e 5 cêntimos são da cor do cobre .	The middle value coins 10 , 20 and 50 cent are yellow , and the low value coins 1 , 2 and 5 cent are copper coloured .
Porém, as proporções da bandeira foram alteradas de 4 7 para 1 2 e quatro águias coroadas e douradas foram colocadas cada uma num dos cantos da bandeira.	However, the ratio of the flag was changed from 4 7 to 1 2 and four eagles, which had crowns above their heads, were placed at each corner of the flag.
Como parte da operação Casa de Fritos na Disneyland, Doritos (em espanhol, pequenas coisas douradas ) foram criados no parque para ajudar o uso de totilhas velhas que foram descartadas.	As part of the Casa de Fritos operation at Disneyland, Doritos (Spanish for little golden things ) were created at the park to help use old tortillas that were being discarded.
Entrando na temporada de 1950, a primeira na NFL, o time adaptou três listras para suas camisas vermelhas, vestindo capacetes e calças douradas sem listras e meias vermelhas, com três listras brancas.	Entering the 1949 season, the first in the NFL, the 49ers adopted three stripes to their red jerseys, wearing gold helmets and pants, with no stripes and red socks with three white stripes.
Esta paisagem aparece hoje em calendários, cartões postais, no design de campos de golfe e parques e em imagens em molduras douradas que estão penduradas em salas de Nova York à Nova Zelândia.	This landscape shows up today on calendars, on postcards, in the design of golf courses and public parks and in gold framed pictures that hang in living rooms from New York to New Zealand.
Introduzida em 1950, a bandeira governamental é a bandeira civil desfigurada com uma insígnia conhecida como Bundesschild (insígnia ou escudo federal), que se sobrepõe em até um quinto das bandas pretas e douradas.	Introduced in 1950, the government flag is the civil flag defaced with the ( Federal Shield ), which overlaps with up to one fifth of the black and gold bands.
Hasekura remeteu ao papa duas cartas em letras douradas, uma em japonês em uma em latim, contendo um pedido para um tratado comercial entre Japão e México e o envio de missionários cristãos ao Japão.	Hasekura remitted to the Pope two gilded letters, one in Japanese and one in Latin, containing a request for a trade treaty between Japan and Mexico and the dispatch of Christian missionaries to Japan.
É possível, porém, obter mais vidas colecionando itens distribuídos no decorrer das fases, tais como bananas, letras K O N G, balões de vida extra, e moedas animais douradas que abrem caminho a fases de bônus.	However, the player can gain additional lives by collecting items scattered throughout the levels, including bananas golden letters that spell out K O N G extra life balloons and golden animal tokens that lead to bonus levels.
No início, em 1946, eles usavam vermelho escuro, que foi mudado para vermelho claro para a temporada de 1948, com um capacete dourado com uma faixa vermelha, meias vermelhas e calças douradas com listras vermelhas e brancas.	From the team's inception in 1946, they wore dark or cardinal red, switching to scarlet red jerseys and gold pants for the 1948 season, with a gold helmet with one red stripe, with solid red socks and pants with no stripes.
Davidson observou uma ligação entre maçãs e os Vanir, uma tribo de deuses associados com a fertilidade na mitologia nórdica, citando um exemplo de onze maçãs douradas a ser dada para cortejar a bela Gerðr por Skirnir, que era mensageiro dos principais deuses.	Davidson notes a connection between apples and the Vanir, a tribe of gods associated with fertility in Norse mythology, citing an instance of eleven golden apples being given to woo the beautiful Gerðr by Skírnir, who was acting as messenger for the major Vanir god Freyr in stanzas 19 and 20 of Skírnismál .
Invasão da Flandres Em 11 de julho de 1302, a França sofreu uma derrota de um exército de 2500 nobres (cavaleiros e escudeiros) e 4.000 soldados de infantaria, enviado para suprimir uma revolta na Flandres, na batalha das esporas douradas , perto de Kortrijk.	In Flanders Philip suffered a major embarrassment when an army of 2,500 noble men at arms (Knights and Squires) and 4,000 infantry he sent to suppress an uprising in Flanders was defeated in the Battle of the Golden Spurs near Kortrijk on 11 July 1302.
Suas sandálias, chamadas de pédila pelos gregos e talaria pelos romanos, no Hino eram feitas de ramas de mirtilo e tamareira, mas foram descritas como belas, douradas e imortais, feitas com uma arte sublime, capazes de o levarem pelos caminhos com a rapidez do vento.	His sandals, called pédila by the Greeks and talaria by the Romans were made of palm and myrtle branches, but were described as beautiful, golden and immortal, made a sublime art, able to take the roads with the speed of wind.
O brasão de armas é um escudo com a imagem do Monte Triglav, o pico mais alto da Eslovénia, em branco contra o fundo azul no centro sob ele são duas linhas onduladas em azul representando o Mar Adriático e os rios locais, que são três e acima deles, três estrelas douradas de seis pontas, dispostas num triângulo invertido, que são retirados do brasão de armas dos Condes de Celje, a grande casa dinástica eslovena falecida.	The coat of arms is a shield with the image of Mount Triglav, Slovenia's highest peak, in white against a blue background at the centre beneath it are two wavy blue lines representing the Adriatic Sea and local rivers, and above it are three six pointed golden stars arranged in an inverted triangle which are taken from the coat of arms of the Counts of Celje, the great Slovenian dynastic house of the late 14th and early 15th centuries.

Exibir esta página em português