Translation of "drenar a água do" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1712 Newcomen instalou a sua primeira máquina para drenar a água acumulada nas minas de carvão em Staffordshire pois as minas ficavam inundadas. | In those days flooding in coal and tin mines was a major problem, and Newcomen was soon engaged in trying to improve ways to pump out the water from such mines. |
| Uma vez que a larva do mosquito se desenvolve em águas estagnadas, drenar essa água ou acrescentar lhe substâncias que diminuem o seu desenvolvimento é uma técnica eficaz nalgumas regiões. | Efforts to decrease mosquito larva by decreasing the availability of open water in which they develop or by adding substances to decrease their development is effective in some locations. |
| Houve pelo menos duas tentativas de drenar o lago Guatavita em busca do suposto tesouro. | The lake was drained by a tunnel that emerged in the centre of the lake. |
| A cirurgia pode ser necessária para drenar o abcesso ou estabilizar as vértebras afetadas. | In tubercular osteomyelitis, the long bones and vertebrae are the ones that tend to be affected. |
| Uma comissão foi enviada pelo governo português em 1876 para drenar a terra pantanosa perto do assentamento e construir um hospital e uma igreja. | A commission was sent by the Portuguese government in 1876 to drain the marshy land near the settlement, to plant the blue gum tree, and to build a hospital and a church. |
| BERKELEY Será que o sector financeiro da América está lentamente a drenar o sangue vital da sua economia real? | BERKELEY Is America s financial sector slowly draining the lifeblood from its real economy? |
| Como um exemplo, se uma bomba alimentada com gás pode escoar uma piscina em 4 horas e uma alimentada por bateria pode drenar a mesma piscina em seis horas, então ambas as bombas vão demorar (6 4) (6 4), que é igual a 2.4 horas, para drenar a piscina juntos. | As an example, if a gas powered pump can drain a pool in 4 hours and a battery powered pump can drain the same pool in 6 hours, then it will take both pumps (6 4) (6 4), which is equal to 2.4 hours, to drain the pool together. |
| Água do mar é a água encontrada em mares e oceanos. | Seawater, or salt water, is water from a sea or ocean. |
| O canal Matsugasaki foi construído em 1730 para drenar a área do Rio Agano, mas em 1731 uma enchente destruiu o canal e resultou na corrente principal deste rio. | The Matsugasaki Canal was constructed in 1730 to drain the Agano River area, but in 1731, flooding destroyed the canal and caused it to become the main current of the Agano River. |
| A água do mar é salgada. | Seawater is salty. |
| Do lado esquerdo, a água com sabão. | On the left hand side, this was the soapy water. |
| A água do lago é muito fria. | The lake water is very cold. |
| Água corrente é mais limpa do que água estagnada. | Running is cleaner than stagnant water. |
| Condensação é a transformação do vapor de água em água líquida, com a criação de nuvens e nevoeiro. | Condensation The transformation of water vapor to liquid water droplets in the air, creating clouds and fog. |
| Neste processo, a própria água do mar é usada como condensador da água que é evaporada. | In nature Evaporation of water over the oceans in the water cycle is a natural desalination process. |
| E ele precisa sentir a água do mar. | And it must feel the water of the sea. |
| A maior parte do planeta é água oceânica. | Most of the planet is ocean water. |
| A água acaba de ser trazida do poço. | The water has just been brought from the well. |
| A água do Mar Negro é preta mesmo? | Is the water in the Black Sea actually black? |
| Mas quando o linfonodo sentinela chegou ao nosso protocolo de tratamento, o cirurgião basicamente procura pelo único gânglio que é o primeiro linfonodo a drenar o câncer. | But when sentinel lymph node came into our treatment protocol, the surgeon basically looks for the single node that is the first draining lymph node of the cancer. |
| Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água. | Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. |
| De não ter água nenhuma a consumir o máximo de água, mais do que qualquer outra nação. | From having no water whatsoever to consuming water to the highest degree, higher than any other nation. |
| Na década de 1910, o engenheiro e inventor Baldwin Wood criou seu ambicioso plano para drenar estes pântanos, através do uso de grandes bombas que foram desenhadas por ele mesmo. | The most ambitious development during this period was a drainage plan devised by engineer and inventor A. Baldwin Wood, designed to break the surrounding swamp's stranglehold on the city's geographic expansion. |
| A forma anidra se cristaliza em água quente, enquanto a forma monohidratada do ácido cítrico se cristaliza em água fria. | The anhydrous form crystallizes from hot water, while the monohydrate forms when citric acid is crystallized from cold water. |
| E a água do Pólo Norte é menos 1,7. | And the water at the North Pole is minus 1.7. |
| É como a água do córrego nunca fica parada. | It's like the water of the stream it never sits still. |
| O nível da água do lago começou a secar. | The water level of the lake has started drying up. |
| Bebam a água do poço acionado pela força humana | Drink water from a well powered by hand |
| O cano conduz água do lago para a fábrica. | The pipe conveys water from the lake to the factory. |
| A temperatura da água do mar oscila entre e . | The mean sea temperature ranges between in winter and in summer. |
| Superfusão Há a hipótese de que a água fria, quando colocada em um ambiente abaixo de 0ºC superfunde se mais do que a água quente no mesmo ambiente, solidificando se mais devagar do que a água quente. | Supercooling It is hypothesised that cold water, when placed in a freezing environment, supercools more than hot water in the same environment, thus solidifying slower than hot water. |
| A água a temperatura mais baixa tenderá a congelar do topo, reduzindo a perda de calor por radiação e convecção do ar, enquanto a água mais quente tenderá a congelar por baixo e pelos lados por causa da convecção da água. | The lower temperature water will tend to freeze from the top, reducing further heat loss by radiation and air convection, while the warmer water will tend to freeze from the bottom and sides because of water convection. |
| Vá buscar água do poço. | Go fetch some water from the well. |
| A água começou a voltar. A espuma do mar estava por cima do recife. | The water had started coming back. It was foaming over the reef. |
| Eles desapareceram de todos os corais habitados do mundo. E filtram a água, mantêm a água limpa de micróbios e patógenos. | These have disappeared from every inhabited reef in the world, and they filter the water they keep the water clean from microbes and pathogens. |
| Água Assim como o açúcar, a água presente no mel é um importante elemento a influenciar as características físicas do mesmo. | Acid content The average pH of honey is 3.9, but can range from 3.4 to 6.1. |
| Esta é a representação do que pareceria se removêssemos a água. | This is a characterization of what it would look like if you could remove the water. |
| A água custa mais caro do que a cerveja neste restaurante. | Water is more expensive than beer at this restaurant. |
| E a água? | What about the water? |
| Ferve a água. | Boil the water. |
| Ferva a água. | Boil the water. |
| Fervam a água. | Boil the water. |
| Desligue a água. | Shut off the water. |
| Desliga a água. | Shut off the water. |
| A água incrível. | Water is amazing. |
Pesquisas relacionadas : Drenar - Drenar A Bateria - Drenar O Excesso De água - Drenar Tomada - Não Drenar - Drenar Através - Drenar Calha - Drenar Conjunto - Sem Drenar - Drenar A Sua Energia - A água Do Traço - Drenar De Volta
