Translation of "drives e controles" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E a caixa tem dois controles. | And the box has two knobs. |
| Criticado os gráficos e os controles. | It was criticized for its graphics and controls. |
| Os controles funcionam perfeitamente. | The controls work wonderfully. |
| E eu assumi os controles, e eu estava voando. | And I took the controls, and I was flying. |
| Flash drives são mais ou menos uma versão miniaturizada disso. | Flash drives are more or less a miniaturized version of this. |
| E diferentes pessoas terão diferentes ajustes para os controles. | And different people will have different places they want it set. |
| Pino 11 é utilizado em drives mais novos para staggered spinup. | Pin 11 can function for staggered spinup, activity indication, both, or nothing. |
| Me colocaram sentada. Há botões e controles por toda parte. | They sat me down. There are buttons and dials everywhere. |
| Ferramenta para a criação de drives Live USB (Sistema Operativo ao Vivo) | Tool for creating Live USB drives |
| Então, temos aqui alguns pseudo códigos e o desenvolvimento de diferentes tipos de drives, coisas assim. | So there's some real pseudo code over here, and getting the idea of different kind of drives, things like that. |
| E ele disse Bem, você assume os controles e sobrevoe aquela montanha. | And he said, Well, you take the controls, and you fly towards that mountain. |
| Controles lógicos Sistemas de controles lógicos para a indústria e equipamentos comerciais foram historicamente implementados através da lógica de relés, projetados utilizando a lógica ladder. | Logic control Logic control systems for industrial and commercial machinery were historically implemented at mains voltage using interconnected relays, designed using ladder logic. |
| O aparelho rodava ROMs de NES e vem com dois controles. | The NES plastic also had a tendency to yellow over time. |
| Os controles de preços do governo e os subsídios foram desmantelados. | Government price controls and subsidies have been steadily dismantled as another economic reform. |
| Esta também era a primeira falha importante desse formato ele somente pode ser lido em drives especiais e são fisicamente incompatíveis com drives não habilitados ao magnético óptico, é um modo muito mais radical que o CD RW. | This was also the first major flaw of this format it could be read in only special drives and was physically incompatible with non magneto optical enabled drives, in a much more radical way than the later CD RWs. |
| Sistemas simples de controles on off como esses são baratos e eficazes. | Simple on off feedback control systems like these are cheap and effective. |
| Para controles onde o infravermelho era tradicionalmente utilizado. | For controls where infrared was often used. |
| Os controles ActiveX são particulares de Internet Explorer. | Internet Explorer also allows the embedding of ActiveX controls in web pages. |
| Inauguração da localidade Abiurana em Manaus, concentrando as atividades da divisão Automation and Drives . | In 2003 Siemens acquired the flow division of Danfoss and incorporated it into the Automation and Drives division. |
| Cabos e conectores Os conectores e cabos são as partes mais visíveis da diferença entre SATA e o drives Parallel ATA. | Cables, connectors, and ports Connectors and cables present the most visible differences between SATA and parallel ATA drives. |
| O líder eleito mina as instituições e os controles democráticos por dentro, paulatinamente. | A leader democratically elected works from within to undermine the institutions, the checks and balances, step by step . |
| Isso é possível? Que tipo de controles deveríamos ter? | Is it even possible? What kinds of controls should we do? |
| Um pequeno, minúsculo sujeito que anda sozinho, mais drives, muita modificação de servo, muita mecânica. | A little, tiny guy walks along. More servo drives, lots of servo hacking, lots of mechanical stuff. |
| Entradas de controles devem ser extremas para atingir a resposta desejada na atitude de vôo, e uma grande dose de força física é necessária para operar os controles dessa forma. | Control inputs must be extreme to achieve the desired response in flight attitude, and a great deal of physical strength is needed to operate the controls in this manner. |
| E mesmo aqueles que acreditavam que estavam melhorando, coincidiam com os controles exatamente. Exatamente. | Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly. Exactly. |
| No entanto, controles e burocracia devem ser focados em onde eles são realmente necessários. | However, controls and paperwork should be focused on where they are really needed. |
| O kioslave floppy dá te um acesso fácil às 'drives' de disquetes instaladas no teu sistema. | The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system. |
| O kioslave floppy dá te um acesso fácil às 'drives' de disquetes instaladas no teu sistema. | The file protocol is used by all KDE applications to display locally available files. |
| Também, CD RWs não podem ser lidos em alguns drives CD ROM construídos antes de 1997. | Consequently, CD RWs cannot be read in many CD readers built prior to the introduction of CD RW. |
| Porque nós não conseguimos concordar quanto ao ajuste dos controles. | Because we have no way to agree about where to set the knobs. |
| 26 terabytes cabem num sistema de computador que é desse tamanho, rodando em drives de Linux, e custam aproximadamente 60.000 dólares. | 26 terabytes fits in a computer system that's about this big, on spinning Linux drives, and it costs about 60,000 dollars. |
| Os drives tem uma conexão SATA e podem incluir ambos os tipos de power connectors, e geralmente executam identicamente aos seus equivalentes PATA. | Bridged drives have a SATA connector, may include either or both kinds of power connectors, and, in general, perform identically to their PATA equivalents. |
| Eu vou Uau, como que você sabe o que todos esses botões e controles fazem? | I'm going, Wow, how do you ever know what all these buttons and dials do? |
| Para arquivos texto, são fornecidas opções para diferentes controles de formato e estrutura de registros. | For text files, different format control and record structure options are provided. |
| Este é um programa de computador, o qual possui três controles. | This is a computer program which has three knobs. |
| Uso Bochs pode emular o hardware necessário para o sistema operacional convidado, incluindo discos rígidos, drives de CD e unidades de disquete. | Use Bochs can emulate the hardware needed by the guest operating system, including hard drives, CD drives, and floppy drives. |
| What drives a person to be willing to take human lives in order to achieve a political objective? | What drives a person to be willing to take human lives in order to achieve a political objective? |
| Não há controles, não há teclados, ou mouses, ou joysticks, ou joypads. | There are no controllers, no keyboards, or mice, or joysticks, or joypads. |
| E queremos aproveitar a Lei de Moore Com controles eletrónicos e software, e iriamos querer que nosso carro estivesse conectado. | And we wanted to take advantage of Moore's Law with electronic controls and software, and we absolutely wanted our car to be connected. |
| A China continental, Hong Kong e Macau possuem controles de imigração e alfândega, passaportes, moedas, selos e sistemas judiciários diferentes. | In Hong Kong and Macau In Hong Kong and Macau, the terms mainland China and mainlander are frequently used for people from China mainland. |
| Os drives SCSI, SAS e FC são tipicamente mais caros por isso são tradicionalmente usados em servidores e array discs, onde o alto custo é justificável. | SCSI, SAS, and fibre channel (FC) drives are more expensive than SATA, so they are used in servers and disk arrays where the better performance justifies the additional cost. |
| Um dispositivo deseja um sinal a pulsos de drives de interrupção na linha e em seguida a libera para o seu estado de repouso. | A device, wishing to signal an interrupt, drives a pulse onto the line and then releases the line to its inactive state. |
| Então, nós podemos também gerar instruções sobre como operar os controles do veículo. | So we can also generate instructions on how to operate the controls of the vehicle. |
| Os controles propiciam sensores de controle de luz de fundo na altitude operacional. | The controls provide feather light control response at operational altitude. |
| Giovanna Salazar é pesquisadora de Internet com foco em controles de informação e ativismo digital na América Latina. | Giovanna Salazar is an internet researcher who focuses on information controls and digital activism in Latin America. |
