Translation of "droga do blockbuster" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Blockbuster - tradução : Droga - tradução : Droga - tradução : Droga - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Raízes (1977) de Alex Haley é considerado o primeiro sucesso blockbuster do formato. | Alex Haley's Roots in 1977 can fairly be called the first blockbuster success of the format. |
| A Blockbuster e a DreamWorks não conseguiram chegar a um acordo em relação a divisão de lucros, então a Blockbuster encomendou apenas dois terços do número de cópias que queria originalmente. | Blockbuster and DreamWorks could not agree on a profit sharing deal, so Blockbuster ordered two thirds the number of copies it originally intended. |
| Que droga. | God damn it. |
| Nolan citado Star Wars como uma influência ao fazer o blockbuster A Origem . | Christopher Nolan cited Star Wars as an influence when making the 2010 blockbuster film, Inception . |
| A arrecadação teria sido menor do que o esperado se a DreamWorks e a Blockbuster tivessem chegado a um acordo. | This return was lower than would have been expected had DreamWorks and Blockbuster reached an agreement. |
| Que droga de festa! | What a rubbish festivity! |
| Droga! Esqueci minha senha! | Damn it! I forgot my password! |
| É uma droga de sistema. | It's a crap system. |
| Estou perguntando a você, droga!!!! | Ek vra vir jou?(I'm asking you?)Demmit!!! |
| A droga age como mágica. | The drug acts like magic. |
| A droga atua como mágica. | The drug acts like magic. |
| Droga! Ele escapou outra vez! | Damn it! He's escaped me again. |
| Fecha a droga da porta! | Close the damn door! |
| Fecha essa droga de porta! | Shut that bloody door! |
| A festa estava uma droga. | The party was a flop. |
| Esta é a minha droga! | This is my drug! |
| A cocaína é uma droga. | Cocaine is a drug. |
| A heroína é uma droga. | Heroin is a drug. |
| Droga! Estou atrasado de novo. | Phooey. I'm late again. |
| Ei, ignore essa droga sim, sim. | Hey, get over the fucking yeah, yeah. |
| Droga, você já perdeu 25 anos. | Shit, you've missed 25 years. |
| Droga! Por que Jack? Por quê? | Damn it! Why Jack? Why? |
| O seu discurso foi uma droga. | You bombed your speech. |
| O seu discurso foi uma droga. | Your speech sucked. |
| Droga! Eu estou atrasado de novo. | Phooey. I'm late again. |
| Droga! Eu esqueci a minha senha! | Damn it! I forgot my password! |
| Além do mais, as famílias dos usuários da droga também se tornariam vítimas. | Furthermore, the families of drug users also became victims. |
| Vício da droga, você simplesmente quer mais. | Drug addiction, you simply want more. |
| P Eu não sou a mídia, droga! | SP I'm not the media, dammit! |
| Vozes Está indo sem direção. Ou droga. | Voices It's going ballistic. Oh shit. |
| Droga, Kyle. Certo, hahahaha. Eu acertei eles. | God damn it, Kyle. All right, hahaha. I hit 'em. |
| Três Golpes na Guerra Contra a Droga | Three Strikes Against the Drug War |
| Mas que droga de filme é este? | What the hell kind of movie is this? |
| Droga, eu perdi o trem outra vez! | Damn, I missed the train again! |
| Droga, eu perdi o trem de novo! | Damn, I missed the train again! |
| Glicopirrolato ( Robinul ) é uma outra droga usada. | Glycopyrrolate ( Robinul ) is another drug used on an off label basis. |
| A estratégia forçou os atendentes a lerem uma declaração explicando a situação a Blockbuster afirmou que estava apenas a demanda do consumidor devido a disponibilidade reduzida. | The strategy required staff to read a statement to customers explaining the situation Blockbuster claimed it was only customer demand due to the reduced availability. |
| Algumas lojas da Blockbuster receberam apenas sessenta cópias, enquanto outras nem o receberam, forçando os clientes a encomendarem o filme. | Some Blockbuster stores only displayed 60 copies, and others did not display the film at all, forcing customers to ask for it. |
| Soldado Aquele é uma droga de carro bomba! | Soldier That's a fucking car bomb! |
| O que eu não tenho é uma droga! | That other one I didn't get sucks! |
| E ela não respondeu a droga da pergunta. | And she didn't answer the damn question! |
| Eu aprendi que trabalho manual é uma droga. | I learned that manual labor really sucks. |
| O Prozac foi realmente a primeira droga campeã. | Prozac was really the first absolute blockbuster drug. |
| É revelado que os seminoles apenas queriam a orquídea para manufaturar uma droga que causa fascinação Laroche mostra essa droga a Susan. | It is revealed that the Seminole wanted the ghost orchid in order to manufacture a drug that causes fascination Laroche introduces this drug to Orlean. |
| E, para pelo menos uma delas, há uma droga. | And for at least one of them, there is a drug. |
Pesquisas relacionadas : Blockbuster - Droga Activa - Droga Anovulatórios - Droga Psicoativa - Droga Recreativa - Droga Sedativa - Droga Leve - Droga Estimulante - Droga Imunossupressora - Droga Oxytocic
