Translation of "drogas de abuso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Abuso - tradução : Drogas - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

2011 Abuso de drogas é uma doença crônica, diz neurocientista
Many drugs can be administered in a variety of ways rather than just one.
Reabilitação de drogas Em 22 de agosto de 2006, Chaplin revelou que ele estava recebendo tratamento para problemas de abuso de drogas.
Drug rehabilitation On 22 August 2006, Chaplin revealed that he was receiving treatment for drug abuse problems.
Seus dois melhores amigos morreram devido o abuso de drogas com 19 e 30 anos.
His two closest friends died from drug abuse at the ages of 19 and 30.
Os membros da banda decidiram expulsar Mustaine devido às drogas, abuso de álcool e comportamento violento.
The other members decided to eject Mustaine from the band because of his drug and alcohol abuse, and violent behavior just before the recording sessions on April 11, 1983.
De 1973 a 74, trabalhou na Casa Branca, na Administração Nixon, como consultor em abuso de substâncias (drogas).
From 1973 to 1974, he worked in the White House as a senior drug abuse advisor, during the Nixon administration.
E não surpreende que isto se tenha reflectido em maiores taxas de abuso de drogas, de alcoolismo, e de suicídio.
And it is not surprising that this has been reflected in higher rates of drug abuse, alcoholism, and suicide.
Muitas pessoas estão ainda desempregadas, sendo levados à maioria dos mesmos problemas sociais que os desempregados urbanos experimentam abuso de drogas e álcool, abuso doméstico, gravidez precoce e saúde degradada.
Most people are still unemployed, leading to most of the same kinds of social problems that unemployed people in inner cities also experience drug and alcohol abuse, domestic abuse, teen pregnancy and poor heath, as well.
Muitos governos têm imposto restrições sobre a produção e a venda dessas substâncias na tentativa de diminuir o abuso de drogas.
Restrictions on drug production and sales in an attempt to decrease drug abuse is very common among national and sub national governments worldwide.
O álbum foi escrito e gravado seguindo a batalha de Reznor contra o alcoolismo e abuso de drogas e outras substâncias.
The album was written and recorded following Reznor's battle with alcoholism and substance abuse.
Outra epidemia estranha nos EUA que eu quero mostrar para vocês é esse fenômeno de abuso e uso incorreto de drogas legais.
One more strange epidemic in the United States that I want to acquaint you with is this phenomenon of abuse and misuse of prescription drugs.
O movimento oficialmente se manifesta contra o alcoolismo e o abuso de drogas, embora as imagens não oficiais mostrem exatamente o oposto.
The movement officially agitates against alcoholism and drug abuse, although the unofficial pictures depict quite the opposite.
Após o lançamento de Infinite , as lutas pessoais de Eminem contra o abuso de drogas e álcool culminou em uma tentativa frustrada de suicídio.
After the release of Infinite , Eminem's personal struggles and abuse of drugs and alcohol culminated in an unsuccessful suicide attempt.
Sua causa mais comum é um transtorno mental e ou psicológico que pode incluir depressão, transtorno bipolar, esquizofrenia, alcoolismo e abuso de drogas.
Suicide is often carried out as a result of despair, the cause of which is frequently attributed to a mental disorder such as depression, bipolar disorder, schizophrenia, borderline personality disorder, alcoholism, or drug abuse.
A ética relativa ao uso dessas drogas é assunto de um contínuo debate, em parte por causa desse potencial para abuso e dependência.
In part because of this potential for substance misuse, addiction, or dependence, the ethics of drug use is debated.
Abuso de drogas estimulantes (principalmente anfetaminas e cocaína) podem levar a parasitose delirante (síndrome Ekbom a crença equivocada de que se está infestado de parasitas).
Stimulant drug abuse (particularly amphetamine and cocaine) can lead to delusional parasitosis (aka Ekbom's Syndrome a mistaken belief they are infested with parasites).
Eles não são o maior grupo de pessoas, mas eles são dos mais caros. Em termos de probabilidade de abuso doméstico e abuso de álcool e drogas, baixo desempenho de seus filhos na escola e saúde debilitada como resultado do estresse.
They're not the largest number of people, but they are some of the most expensive and in terms of the likelihood for domestic abuse, drug and alcohol abuse, poor performance by their kids in schools and also poor health as a result of stress.
Caso você discorde, vá e traga ao debate aqueles que perderam um membro da família por causa do abuso de drogas, não a mim.
If you disagree, go on and bring the debate to those who lost a family member from drug abuse, don't bring the debate to me.
O filme causou polêmica após a sua liberação, porque lidava com temas como abuso de drogas e álcool, comportamento sexual de menores de idade e automutilação.
The film caused controversy upon its release, because it dealt with topics such as drug and alcohol abuse, underage sexual behavior and self harm.
Após uma infância turbulenta, que foi marcada pelo abuso de álcool e drogas e duas internações em clínicas de reabilitação, Barrymore escreveu a autobiografia, Little Girl Lost , em 1990.
Following a turbulent childhood which was marked by recurring drug and alcohol abuse, and two stints in rehab, Barrymore wrote the 1990 autobiography, Little Girl Lost .
Mas a bonificação que elas recebem vem pelas várias infecções, infecções sexualmente transmissiveis, HIV, AIDS, sífilis, gonorrea, pense uma, abuso de substâncias, drogas, qualquer coisa debaixo do sol.
But the extra bonuses that she gets is various infections, sexually transmitted infections, HIV, AIDS, syphilis, gonorrhea, you name it, substance abuse, drugs, everything under the sun.
Proibição do abuso de direito
Prohibition of abuse of rights
Abuso de informação privilegiada 0.17.1 .
Insider trading 0.17.1 .
Ao mesmo tempo, o Ministro da Saúde, Christopher Tufton, anunciou que o Conselho Nacional de Abuso de Drogas lançará um programa de educação pública nacional alertando sobre os perigos do fumo de maconha entre adolescentes.
At the same time, Health Minister Christopher Tufton has just announced that the National Council on Drug Abuse will be launching a full scale public education programme on the dangers of ganja smoking among adolescents.
Envolveram a divulgação de abusos como técnicas cirúrgicas não científicas como a lobotomia, o uso experimental de drogas poderosas como o LSD e a negligência e abuso generalizados de pacientes vulneráveis nas Américas e Europa.
These involved the exposure of abuses such as unscientific surgical techniques such as lobotomy and the widespread neglect and abuse of vulnerable patients in the USA and Europe.
Temas My So Called Life lidava com temas sociais importantes do início dos anos 90, como abuso infantil, homofobia, alcoolismo na adolescência, não ter um lar, adultério, bullying, censura e uso de drogas.
Themes My So Called Life dealt with major social issues of the early 1990s, including child abuse, homophobia, teenage alcoholism, homelessness, adultery, school violence, censorship, and drug use.
Cães sofrem muito abuso.
Dogs get so abused.
Isso é chamado de abuso infantil paleontológico.
This is called paleontological child abuse.
Experiências adversas na infância Há uma forte correlação entre abuso infantil, especialmente abuso sexual infantil e o desenvolvimento de TPB.
There is a strong correlation between child abuse, especially child sexual abuse, and development of BPD.
Abuso de esteróides, farra e assim por diante.
Abuse of steroids, binging and so on.
a ) O que é um abuso de mercado ?
a ) What is market abuse ?
Abuso de crianças É uma forma de abuso infantil em que um adulto ou adolescente mais velho usa uma criança para estimulação sexual.
) to a child with intent to gratify their own sexual desires or to intimidate or groom the child, asking or pressuring a child to engage in sexual activities, displaying pornography to a child, or using a child to produce child pornography.
Nunca usei drogas.
I've never done drugs.
Alcoolismo e o uso de drogas.
Patient R.B. Patient R.B.
Jogo de guerra ao tráfico de drogas
dopewars drug dealing game
Então começaram a fazer experimentos dessas novas drogas contra as drogas antigas, mas usaram as drogas antigas em doses ridiculamente altas 20 miligramas por dia de haloperidol.
So people set about doing trials of these new drugs against the old drugs, but they gave the old drugs in ridiculously high doses 20 milligrams a day of haloperidol.
Psicóloga e mediadora familiar, María José Ortúzar, que tem especialização em violência doméstica, abuso infantil e abuso sexual, comentou
María José Ortúzar, psychologist and family mediator who has a degree in domestic violence, child abuse and sexual abuse, said
O Uso e Abuso da Liberdade Religiosa
The Use and Abuse of Religious Freedom
Bo enfrenta três acusações corrupção, suborno e abuso de poder.
Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.
Neste jornal escreveu diversos artigos denunciando práticas de abuso sexual.
At the Evening Journal , he wrote several articles on sexual criminals.
Outros usam drogas psicodélicas.
Others use psychedelic drugs.
Álcool, cigarros e drogas.
Alcohol, cigarettes and drugs.
Outros estavam usando drogas.
Others were taking drugs.
O pacote continha drogas.
The packet contained drugs.
Diga não às drogas.
Say no to drugs.
Vencedores não usam drogas.
Winners don't use drugs.

 

Pesquisas relacionadas : Abuso De Drogas - Abuso De Drogas - Abuso De Drogas - Abuso De Drogas - O Abuso De Drogas - Abuso De - Abuso Psicológico - Abuso Racial - Abuso Carnal - Auto-abuso