Translation of "drogas ilícitas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós prometemos usar menos drogas ilícitas e México prometeu exportar menos jardineiros. | We promised to use less illicit drugs and Mexico promised to export less gardeners. |
| Portugal tem, indiscutivelmente, as leis mais liberais em matéria de posse de drogas ilícitas no mundo ocidental. | Portugal has arguably the most liberal laws concerning possession of illicit drugs in the Western world. |
| Em 1995, o comércio das drogas ilícitas gerava 400 bilhões de dólares, representando 8 do comércio mundial, quase o mesmo que gás e petróleo. | In 1995, illegal drugs were a 400 billion business, representing eight percent of world trade, roughly the same as gas and oil. |
| Após se mudar para Los Angeles no outono de 1969, Stone e sua banda se tornaram usuários pesados de drogas ilícitas, principalmente cocaína e PCP. | After moving to the Los Angeles area in fall 1969, Stone and his bandmates became heavy users of illegal drugs, primarily cocaine and PCP. |
| No entanto, ele não nega o uso de substâncias ilícitas inteiramente, afirmando Eu tenho uma constituição física diferente e mentalidade diferente sobre drogas do que qualquer um que conheci em Hollywood, mais não me abstenho de usar drogas, mas não vou me permitir ter um hábito de merda. | However, he did not disavow the use of illicit substances entirely, stating, I have a different physical constitution and different mindset about drugs than anybody I've known in Hollywood, because I don't abstain from doing drugs, but I won't allow myself to have a fuckin' habit. |
| Dize ainda Reparastes nas dádivas que Deus vos envia, as quais classificais em lícitas e ilícitas? | Say Have you thought of what God has sent you for food, of which you have labelled some as lawful and some forbidden? |
| Bruno Cava, escrevendo para o blog Amálgama, analiza a atual onda de violência nas favelas do Rio de Janeiro e propõe três possíveis soluções novas políticas de desenvolvimento e urbanização de áreas pobres, democratização do sistema judiciário criminal e descriminalização de todas as drogas ilícitas. | Bruno Cava, writing for the Amálgama blog, analyzes the current wave of violence in Rio de Janeiro's slums, and proposes three possible solutions new policies for development and urbanization of poor areas, democratization of the criminal justice system and decriminalization of all illicit drugs. |
| Presumem se ilícitas as reproduções susceptíveis de confusão com notas de euro genuínas por parte do público . | Reproductions which the general public might mistake for genuine euro banknotes shall be deemed unlawful . |
| Nunca usei drogas. | I've never done drugs. |
| Outros usam drogas psicodélicas. | Others use psychedelic drugs. |
| Álcool, cigarros e drogas. | Alcohol, cigarettes and drugs. |
| Outros estavam usando drogas. | Others were taking drugs. |
| O pacote continha drogas. | The packet contained drugs. |
| Diga não às drogas. | Say no to drugs. |
| Vencedores não usam drogas. | Winners don't use drugs. |
| Tom não usa drogas. | Tom doesn't do drugs. |
| Não há drogas aqui. | There are no drugs here. |
| Eu não uso drogas. | I don't do drugs. |
| Eu nunca usei drogas. | I never took drugs. |
| Eu nunca usei drogas. | I've never done drugs. |
| Quaisquer drogas ou armas? | Any drugs or weapons? |
| Novas drogas os mantinham saudáveis. | New drugs kept them healthy. |
| Poema anti drogas em Crioulo. | Anti drug poem in Creole. |
| Sua filha está usando drogas. | Your daughter's on drugs. |
| Você não deveria usar drogas. | You shouldn't do drugs. |
| Então começaram a fazer experimentos dessas novas drogas contra as drogas antigas, mas usaram as drogas antigas em doses ridiculamente altas 20 miligramas por dia de haloperidol. | So people set about doing trials of these new drugs against the old drugs, but they gave the old drugs in ridiculously high doses 20 milligrams a day of haloperidol. |
| Somente uma perseguição maliciosa e prolongada sem qualquer ganho material e poucas outras ações são consideradas ilícitas pelo desenvolvedor do jogo. | Only malicious, prolonged and concentrated harassment where no material gain is involved and a few other actions are considered to be illicit griefing by the game's developers. |
| O relatório discrimina o assunto de um modo convincente por países (produtores, estados de passagem, consumidores, ou todos estes) por substâncias (marijuana, cocaína, heroína, e drogas sintéticas) por ligações entre estas substâncias ilícitas e pelas consequências do consumo, produção ou comércio de cada droga para as sociedades, as instituições, e as relações internacionais. | The report breaks down the issue in a compelling way by countries (producers, transit states, consumers, or all of these) by substances (marijuana, cocaine, heroin, and synthetic drugs) by links among these illicit substances and by the consequences of consumption, production, or trade of each drug for societies, institutions, and international relations. |
| Os problemas mais recentes estão profundamente ligados à violência relacionada com drogas e ao combate às drogas. | The most recent troubles are deeply connected with drug related violence, and the war on drugs. |
| É como um viciado em drogas. | It's like a drug addict. |
| Podemos imprimir drogas onde forem necessárias. | We can print drugs at point of need. |
| Ela está vendendo drogas em shows. | She's selling drugs at concerts. |
| Médicos sugerem drogas para combater doenças. | Doctors suggest drugs to fight diseases. |
| Alex fica enjoado devido às drogas. | Alex becomes nauseated due to the drugs. |
| Alcoolismo e o uso de drogas. | Patient R.B. Patient R.B. |
| Várias drogas anticolinérgicas reduzem a hiperidrose. | )Several anticholinergic drugs reduce hyperhidrosis. |
| Por causa da controvérsia sobre o regulamento das drogas recreacionais, existe um debate sobre a proibição das drogas. | Because there is controversy about regulation of recreational drugs, there is an ongoing debate about drug prohibition. |
| As drogas analgésicas incluem os antiinflamatórios não esteróides (AINE), tais como os salicilatos, drogas narcóticas como a morfina e drogas sintéticas com propriedades narcóticas, como o tramadol e o demerol. | Analgesics include paracetamol (known in the US as acetaminophen or simply APAP), the non steroidal anti inflammatory drugs (NSAIDs) such as the salicylates, and opioid drugs such as morphine and oxycodone. |
| A pesquisa de novas drogas esta andando. | There's new drug discovery going on. |
| As proteínas são alvos para as drogas. | Proteins are targets for drugs. |
| Jogo de guerra ao tráfico de drogas | dopewars drug dealing game |
| Drogas, você quer mais do mesmo diferente. | Drugs, you want more of the same different. |
| Eu sempre desconfiei que ele usava drogas. | I always suspected him of using drugs. |
| Sami guardava muitas drogas em seu quarto. | Sami kept many drugs in his room. |
| Tom não é um viciado em drogas. | Tom isn't a drug addict. |
Pesquisas relacionadas : Uso De Drogas Ilícitas - Mercado De Drogas Ilícitas - Atividades Ilícitas - Retenção Ilícitas - Mercadorias Ilícitas - Substâncias Ilícitas - Armas Ilícitas - Transações Ilícitas - Cópias Ilícitas - Bens Não-ilícitas - Acções Ilícitas Intencionais - Drogas Farmacêuticas - Drogas Ilegais
