Translation of "duais pegas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quase fomos pegas. | We almost got caught. |
| Duais Os duais dos sólidos de Arquimedes são chamados sólidos de Catalan. | The duals of the Archimedean solids are called the Catalan solids. |
| Nós quase fomos pegas. | We almost got caught. |
| b ) Outras situações passivas resi duais . | Other minor items . |
| Os sólidos duais dos sólidos de Arquimedes são os Sólidos de Catalan. | The duals of the convex Archimedean polyhedra are sometimes called the Catalan solids. |
| Suas tristes histórias, com alguma chance suas histórias serão pegas pelos repórteres, professores e celebridades. | So your sad stories, by some chance your story will be picked up by reporters, professors or celebrities. |
| E eu encontrei mulheres que foram chicoteadas por terem sido pegas tomando sorvete de baunilha. | And I actually saw and met women who had been flogged by being caught eating vanilla ice cream. |
| O sertão, até então inexplorado, era ocupado pelas tribos da família Cariri os Pegas e os Panatis. | The interior, hitherto unexplored was occupied by the tribes of the family Cariri the PEGAS and PANATO. |
| Em geometria, os poliedros estão associados aos pares, chamados duais, onde os vértices de um inscrevem às faces do outro. | In geometry, polyhedra are associated into pairs called duals, where the vertices of one correspond to the faces of the other. |
| O casal de pegas rabudas vive em acasalamento permanente, mantendo se na sua zona de nidificação se o Inverno não for muito rigoroso. | The Eurasian magpie is one of the most intelligent birds, and it is believed to be one of the most intelligent of all animals. |
| Despesas com custo diferido e despesas antecipa das ( isto é , juros corridos ad quiridos com um título ) Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas resi duais . | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items . |
| E se chega no menor preço pelo custo do investimento, a energia que cada fonte produz e o custo do dinheiro que tu pegas para realizar o projeto. | One comes to the lowest price by the cost of the investment, the amount of energy that each source produces and the cost of the money borrowed in order to carry out the project. |
| Essas duas divindades são entendidas de várias formas através de perspectivas do panteísmo (como os aspectos duais de uma única divindade), duoteísmo (como dois pólos opostos) ou o politeísmo (sendo composta por muitas divindades menores). | These two deities are variously understood through the frameworks of pantheism (as being dual aspects of a single godhead), duotheism (as being two polar opposites), hard polytheism (being two distinct deities in a larger pantheon which includes other pagan gods) or soft polytheism (being composed of many lesser deities). |
| Alguns deles com certeza eram. Mas estamos falando sobre um monte de pessoas que se interessaram e foram realmente pegas nesse grande meme, e na verdade alguém do Greenpeace voltou ao site e agradeceu ao Reddit por sua participação. | A few of them certainly were. But we're talking about a lot of people who were just really interested and really caught up in this great meme, and in fact someone from Greenpeace came back on the site and thanked Reddit for its participation. |
| Embora os sistemas duais possam em casos específicos ser uma forma eficiente , em termos de custos , de enfrentar a co existencia de duas unidades monetárias , este método , se generalizado a todos os sistemas de pagamentos , geraria custos substanciak que o tornariam náo atraente , em particular numa situa o de co exist6ncia temporária das duas unidades monetárias (' 1 . | Although dual systems may in specific cases be a cost effective way to handle the co existence of two monetary units , this method would , if generalised to all payments systems , entail substantial costs which would make it unattractive , in particular against the background of the temporary co existence of the two monetary units . |
| Os membros sem direito a voto e os observadores , com excepção do Presidente , e do Director Executivo , e dos representantes dos bancos centrais dos Estados Membros , caso estejam envolvi dos em larga escala na supervisão bancária , não parti cipam em quaisquer discussões do Conselho de Autorida des de Supervisão relativas a instituições financeiras indivi duais , excepto nos casos previstos no artigo 61.o ou na legislação referida no artigo 1.o , n.o 2 . | The non voting members and the observers , with the exception of the Chairperson and the Executive Director , shall not attend any discussions within the Board of Supervisors relating to individual financial institutions , unless otherwise provided for in Article 61 or in the legislation referred to in Article 1 ( 2 ) .' |
