Translation of "duas abordagens principais" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Approaches Approach Advances Alternative Exhausted Twice Both Couple Main Principal Primary Engines Roads

  Examples (External sources, not reviewed)

Três abordagens principais.
Three main approaches.
E eu vou discutir duas importantes abordagens.
I'll discuss two very promising approaches.
Daí é realmente um jogo entre essas duas abordagens.
So it's really a play between these two approaches.
Portanto, na ciência, duas abordagens falsas frustram o progresso.
So, in science, two false approaches blight progress.
Existem duas abordagens comuns para a descrição cinética de um plasma.
There are two common approaches to kinetic description of a plasma.
Eles podem ser divididos em três abordagens principais o psicológico, sociológico e político.
They can be divided into three major approaches psychological, sociological and political.
O Eurosistema aconselha o CEP a seguir as duas abordagens em simultâneo .
The Eurosystem advises the EPC to pursue both approaches simultaneously .
(Wang 1954, 1957 63)Wang esperava que seu artigo pudesse conectar duas abordagens .
(Wang 1954, 1957 63)Wang hoped that his paper would connect the two approaches.
Bem, há duas maneiras principais.
Well, there's two principle ways.
E então agora, deixem me sugerir duas abordagens complementares para mudar a realidade das situações.
And so now let me suggest two complimentary approaches to changing the reality of the situations.
Estes protestos têm duas causas principais.
These protests have two major causes.
Mas parece haver duas explicações principais.
But there appear to be two main explanations.
Há duas personagens principais nesta história.
There are two main characters in this story.
Argumentou se que há duas abordagens distintas para o cinema independente e teoricamente inspirado pelo feminismo.
It has been argued that there are two distinct approaches to independent, theoretically inspired feminist filmmaking.
Duas abordagens foram consideradas um 727 300 alongado, e um novo projeto em desenvolvimento, codinome 7N7.
Two approaches were considered a stretched , and an all new aircraft code named 7N7.
A duas principais atribuições do IME eram
The two main tasks of the EMI were
O acordo de colaboração apresenta duas cláusulas principais.
The collaboration agreement has two main provisions.
Por fórmula e LotusScript são as duas principais.
Formula and LotusScript are the two original ones.
Nas religiões principais a arte é sobre duas coisas
Art is about two things in all the major faiths.
Popular é esquiar à noite nas duas principais pistas.
Evening skiing is extremely popular on both main pistes.
Esta rubrica ( 8 ) é constituída por duas subcategorias principais
This item ( 8 ) consists of two main sub categories
As duas foram as principais igrejas do Império Bizantino.
Both churches acted together as the principal churches of the Byzantine Empire.
Ambas as abordagens falharam.
Both approaches failed.
Eram possíveis três abordagens
Three approaches were possible
Então entre os critérios que tenho, há duas coisas principais.
So amongst all the criteria I have, there's two main things.
A presente caixa descreve as principais conclusões destas duas redes .
This box presents the main findings of these two networks .
Existem duas abordagens complementares que o CEP poderia utilizar para alcançar um espaço único de pagamentos em euros para os cartões .
There are two complementary approaches the EPC could take in order to achieve the SEPA for cards .
Emoções e Mente A Cientologia apresenta duas divisões principais da mente.
Emotions and the mind Scientology presents two major divisions of the mind.
E estas são duas das principais ilhas de reprodução de pinguins.
And these are two of the penguins' main breeding islands.
E estas são duas das principais práticas arquitetônicas nos Estados Unidos atualmente,
And these are two of the top architectural practices in the United States today.
As duas principais operações em cálculo são a integral e a derivada.
The two main operations in calculus are the integral and the derivative.
Precisamos de novas ferramentas e abordagens.
We need new tools and new approaches.
Para cumprir estes objectivos, o Programa Operacional do FSE tem duas prioridades principais
To achieve these objectives the ESF Operational Programme has two main priorities.
Há duas principais vantagens de circuitos integrados sobre circuitos discretos custo e desempenho.
ICs have two main advantages over discrete circuits cost and performance.
Isso também requer certas novas abordagens organizacionais.
It also requires certain new organizational approaches.
A contrastar, as novas abordagens são agnósticas.
By contrast, the new approaches are agnostic.
Abordagens alternativas são sugeridas por alguns especialistas.
Alternative approaches to treating depression are suggested by many doctors.
A Academia Francesa tem duas tarefas principais ela compila um dicionário oficial de francês
The French Academy has two main tasks it compiles a dictionary of official French.
O prazo das operações principais de refinanciamento será reduzido de duas para uma semana .
The maturity of the MROs will be shortened from two weeks to one week .
Depósitos esta rubrica ( ) é constituída por duas subcategorias principais depósitos transferíveis e outros depósitos .
Deposits this item ( ) consists of two main sub categories transferable deposits and other deposits .
Jornal Oficial da União Europeia Esta rubrica ( 6 ) é constituída por duas subcategorias principais
Official Journal of the European Union This item ( 6 ) consists of two main subcategories
As restantes principais economias, pelo contrário, estão estagnadas, a abrandar, ou as duas coisas.
The other major economies, by contrast, are stagnant, slowing, or both.
O Irão tentou duas abordagens políticas nos últimos dez anos um modelo reformista, sob o Presidente Mohamed Khatami, e um radicalismo de linha dura, sob Ahmadinejad.
Iran has tried two political approaches in the last ten years a reformist model, under President Mohamed Khatami, and hardline radicalism, under Ahmadinejad.
Ele tem diversas correntes. Tem muitas abordagens diferentes.
It's diverse. It's got a lot of different approaches.
As abordagens de ajuda, vocês sabem, são imperfeitas.
The aid approach, you know, is flawed.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português