Translation of "duas metades" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Metades - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Notem as duas metades dessa explicação. | Notice both halves of that explanation. |
| Ele cortou a maçã em duas metades. | He cut the apple into two halves. |
| Há duas metades a considerar antes e depois de Wounded Knee. | Everything can be measured before Wounded Knee and after. |
| Então, temos duas metades de uma das melhores cozinhas do mundo. | So we have two halves of one of the best kitchens in the world. |
| Existe uma divisão entre os meios de comunicação nas duas metades do país. | A divide exists between the media in the two halves of the country. |
| O Rio Nilo divide o país em duas metades a oriental e a ocidental. | The Nile River divides the country into eastern and western halves. |
| São 24 pontos dividido em duas metades, a metade inferior chamado ruins (), e a metade superior chamada boas (). | The 30 points are commonly split into two halves, the lower half called malas in Spanish or ruins in Portuguese (bad) and the higher half called buenas in Spanish or boas in Portuguese (good). |
| Similarmente, a ordenação por mistura ( merge sort ) classifica uma lista dividindo a em duas metades e a classifica antes de ordenar os resultados. | Similarly, the merge sort algorithm sorts an unsorted list by dividing the list into halves and sorting these first before merging the results. |
| Entretanto, as defesas serviam principalmente para exibição, possivelmente para proporcionarem uma paisagem paras as justas entre as duas metades da Ordem da Jarreteira. | The defensive features, however, were primarily for show, possibly to provide a backdrop for jousting between the two halves of the Order of the Garter. |
| A superfície da haste compreende 9 quadrados, e cada quadrado, exceto para o de cima, compreende duas metades divididas por uma linha diagonal. | A rod's surface comprises 9 squares, and each square, except for the top one, comprises two halves divided by a diagonal line. |
| Círculos repartidos em metades e rotacionado. E mitologia. | Circles split in half and rotated, and mythology. |
| Antes dos rounds principais, o bloco é dividido em duas metades de 32 bits e processado alternadamente este cruzamento é conhecido como esquema de Feistel . | Before the main rounds, the block is divided into two 32 bit halves and processed alternately this criss crossing is known as the Feistel scheme. |
| Voleibol de praia ou vôleibol de areia é um desporto praticado na areia da praia, numa quadra de areia dividida em duas metades por uma rede. | Beach volleyball is a team sport played by two teams of two players on a sand court divided by a net. |
| Este tecido mole de dodô foi ainda mais degradado depois a cabeça teve a pele separada do crânio em duas metades na dissecação feita por Strickland e Melville. | This remaining soft tissue has since degraded further the head was dissected by Strickland and Melville, separating the skin from the skull in two halves. |
| Os trabalhos de construção começaram em torno de um parque, Odori Koen, que permanece sendo um cinturão verde recreacional que divide a área central da cidade em duas metades. | Construction began around Odori Park, which still remains as a green ribbon of recreational land bisecting the central area of the city. |
| Vários eventos do ao marcaram o período de transição durante o qual as metades oriental e ocidental do Império Romano se dividiram. | Several events from the 4th to 6th centuries mark the transitional period during which the Roman Empire's east and west divided. |
| Em rounds sucessivos, as duas metades são rotacionadas à esquerda por um ou dois bits (especificado para cada round), e então uma subchave de 48 bits é selecionada para a Troca escolhida 2 ( PC 2 ) 24 bits da metade esquerda e 24 da metade direita. | In successive rounds, both halves are rotated left by one or two bits (specified for each round), and then 48 subkey bits are selected by Permuted Choice 2 ( PC 2 ) 24 bits from the left half, and 24 from the right. |
| A saída da função F é então combinada com a outra metade do bloco, e as metades são trocadas antes do próximo round. | The output from the F function is then combined with the other half of the block, and the halves are swapped before the next round. |
| Quando o sol já estava posto, e era escuro, eis um fogo fumegante e uma tocha de fogo, que passaram por entre aquelas metades. | It came to pass that, when the sun went down, and it was dark, behold, a smoking furnace, and a flaming torch passed between these pieces. |
| Falando sobre geometria e tudo o mais, se você pegar o círculo e reparti lo em metades Pode colocar a música da Curva S ? | Talking about geometry and everything, if you take the circle and you split it in half can you run S Curve music? |
| A Copa do Mundo de 2006 na Alemanha não empregou o gol de ouro no caso de um jogo empatado durante a fase eliminatória, mas reverteu para a regulamentação anterior no caso de um jogo empatado durante os 90 minutos regulares, duas metades de 15 minutos de tempo extra seriam jogados. | Since the 2006 FIFA World Cup in Germany the golden goal is never used in the event of a tied match during the knockout stage,and reverted to the original rules In the event of a tied game after the original 90 minutes, two 15 minute halves of extra time were played. |
| A penetração de massas de ar úmida pelo Mar Negro é freqüentemente impedida pelas montanhas (Likhi e Meskheti), que dividem o país em metades ocidentais e orientais. | The penetration of humid air masses from the Black Sea is often blocked by several mountain ranges (Likhi and Meskheti) that separate the eastern and western parts of the nation. |
| Depois do round final, as metades não são trocadas, esta é uma características da estrutura Feistel que faz com que a criptografia e descriptografia possuam processos similares. | After the final round, the halves are swapped this is a feature of the Feistel structure which makes encryption and decryption similar processes. |
| As metades direita e esquerda de cada câmara são preenchidas por dois diferentes odores, uma câmera de vídeo registra à medida em que as moscas transitam entre elas. | The left and the right halves of the chamber are filled with two different odors, and a security camera watches as the flies pace up and down between them. |
| O endereço canônico design garante que todos os AMD64 compatível execução tem, na verdade, duas metades de memória a metade inferior começa a 00000000 e 00000000 cresce para cima , como endereço virtual mais bits se tornarem disponíveis, enquanto a maior metade é encaixado para o início do espaço de endereçamento e cresce para baixo. | The canonical address design ensures that every AMD64 compliant implementation has, in effect, two memory halves the lower half starts at 00000000'00000000 and grows upwards as more virtual address bits become available, while the higher half is docked to the top of the address space and grows downwards. |
| Fox duas. CNN duas. CBS zero. | Fox two. CNN two. CBS zero. |
| Começaram com duas e terminaram com duas. | They started with two and they ended with two. |
| Tem duas coisas envolvidas duas partes da explicação. | There are two things involved two parts to the explanation. |
| Tenho duas irmãs, e as duas são casadas. | I have two sisters and both are married. |
| Duas mitologias diferentes, duas formas de enxergar o mundo. | Two different mythologies, two different ways of looking at the world. |
| Sim, duas. | Yes, two. |
| Cada coisa nova gera duas novas questões e duas oportunidades. | Every new thing creates two new questions and two new opportunities. |
| O PMDB cedeu duas vagas e o PSDB, mais duas. | The PMDB gave two vacancies and the Brazilian Social Democracy Party, two others. |
| O Processo O splicing ocorre em duas estapas duas transesterificações. | Protein splicing In addition to RNA, proteins can undergo splicing. |
| Então se candidatou duas vezes para o Senado, perdeu as duas. | He then ran twice for the Senate, lost twice. |
| Está escrito na nossa constituição, duas forças diferentes, duas funções diferentes. | Written into our constitution, two different forces, two different functions. |
| Enviamos duas sondas orbitais e duas aterrisadoras no verão de 1976. | We sent two orbiters and two landers in the summer of 1976. |
| Existem mesmo duas versões, que apontam para duas possibilidades etimológicas distintas. | The community's name is uncertain two versions with distinct etymologies exist. |
| KB Duas vezes. | Nicole Twice. |
| Apenas duas coisas. | Just two things. |
| São duas casas. | It's two houses. |
| Voamos duas vezes. | We've flown twice. |
| Duas vezes cinco. | Two times five. |
| Existem duas coisas. | There are two things. |
| Surgiram duas questões . | Two issues arose . |
Pesquisas relacionadas : Acoplamento Metades - Metades Go - Melhor Metades - Metades Inferiores - Corte Em Metades - Metades De Chumaceira - Duas Dúzias - Duas Vezes - Duas Caras - Duas Camadas - São Duas - Duas Opções - Duas Distinta
