Translation of "dublador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dublador - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom é dublador. | Tom is a voice actor. |
| Tom quer ser dublador. | Tom wants to become a voice actor. |
| 2015 Chikao Ōtsuka, dublador japonês (n. 1929). | 1927) 2015 Chikao Ōtsuka, Japanese voice actor (b. |
| 2006 Sogabe Kazuyuki, dublador japonês (n. 1948). | 1924) 2006 Kazuyuki Sogabe, Japanese voice actor (b. |
| 2013 Tomoyuki Dan, dublador japonês (n. 1963). | 1963) 2013 Jan Kuehnemund, American guitarist (Vixen) (b. |
| 2013 James Avery, ator e dublador norte americano (n. 1945). | 1937) 2013 James Avery, American actor (b. |
| O dublador veterano Clancy Brown realiza a voz do Seu Sirigueijo. | Clancy Brown provides the voice of Mr. Krabs. |
| O primeiro dublador foi Masaharu Sato, que o retratou em Sonic the Hedgehog. | The first was Adventures of Sonic the Hedgehog where he was voiced by Long John Baldry. |
| Dublador Yutaka Aoyama Sakata é o professor da classe de Satsuki, Hajime e Reo. | Sakata is the teacher of the class where Satsuki, Hajime and Reo attend. |
| Mark Richard Hamill (Concord, 25 de Setembro de 1951) é um ator e dublador norte americano. | Mark Richard Hamill (born September 25, 1951) is an American actor, writer, producer, and director. |
| Thiago Neves Fragoso (Rio de Janeiro, 1 de novembro de 1981) é um ator, dublador e cantor brasileiro. | Thiago Neves Fragoso (Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil) (November 1, 1981), is a Brazilian actor, voice actor and singer. |
| O dublador do personagem na versão original do anime é Masashi Ebara e na brasileira é Afonso Amajones. | In the Japanese anime, his voice actor is Masashi Ebara, and his English voice actor is Skip Stellrecht. |
| Adam West, nascido William West Anderson (Seattle, 19 de setembro de 1928), é um ator e dublador norte americano. | William Bill West Anderson (born September 19, 1928), better known by his stage name Adam West, is an American actor. |
| O problema foi logo resolvido e, de 1998 a 2004, foram pagos 125 mil dólares por episódio para cada dublador. | The issue was soon resolved and, from 1998 to 2004, they were paid 125,000 per episode. |
| Como dublador do Pica Pau, Blanc foi sucedido por Ben Hardaway, e mais tarde por Grace Stafford, esposa de Walter Lantz. | Woody was originally voiced by prolific voice actor Mel Blanc, who was succeeded by Ben Hardaway and later by Grace Stafford, wife of Walter Lantz. |
| Lima Duarte, nome artístico de Ariclenes Venâncio Martins (Sacramento, 29 de março de 1930), é um ator, diretor e dublador brasileiro. | Lima Duarte (born Ariclenes Venâncio Martins on March 29, 1930, in Sacramento, Minas Gerais, Brazil) is a Brazilian actor. |
| É capaz de falar um inglês rosnado e latido, num jeito que depois o dublador Don Messick reutilizaria para Scooby Doo. | He is able to speak in a rough sounding English resembling dog barks and growls, a manner of speaking which voice actor Don Messick would later reuse for the role of Scooby Doo. |
| Edward Regan Eddie Murphy (Nova York, 3 de abril de 1961) é um comediante, ator, dublador, roteirista, produtor, diretor e músico estadunidense. | Edward Regan Eddie Murphy (born April 3, 1961) is an American comedian, actor, writer, singer, and director. |
| Selton Figueiredo Mello, mais conhecido como Selton Mello (Passos, 30 de dezembro de 1972) é um ator, dublador, diretor e produtor brasileiro. | Selton Figueiredo Melo (his artistic name is spelt with a double L) (born December 30, 1972 in Passos, Minas Gerais) is a Brazilian actor and film director. |
| Apesar de ir contra as ideias de Kojima, o dublador de Solid Snake, David Hayter, não irá escrever o roteiro final, nem dirigir o filme. | Despite pitching his ideas regarding the movie, the voice of Solid Snake, David Hayter, will not be writing the final script, appearing in the movie or directing the film. |
| Nizo Neto, nome artístico de Francisco Anízio de Oliveira Paula Neto (Rio de Janeiro, 27 de abril de 1964), é um ator, comediante, dublador, redator e radialista brasileiro. | Nizo Neto (born April 27, 1964 in Rio de Janeiro) is a Brazilian stage, television and film actor best known for his dubbing of Seu Ptolomeu in the series Escolinha do Professor Raimundo . |
| Orlando Drummond manteve o mesmo tipo de voz meio rouco e grosso do dublador original nos Estados Unidos, Jack Mercer, que fazia uma voz grossa e arranhada para Popeye. | William Costello was the original voice of Popeye, a voice that would be replicated by later performers, such as Jack Mercer and even Mae Questel. |
| E atualmente vem investindo também na carreira de dublador, além de ter dublado dois filmes animados, ele também empresta a voz ao personagem título do novo game da série Spyro the Dragon, . | Wood has also provided voiceovers for video games, providing the voice for Spyro the Dragon in the Legend of Spyro game trilogy, as well as reprising Mumble in the game version of Happy Feet. |
| Frederick Bean Fred Tex Avery (26 de fevereiro de 1908 26 de agosto de 1980) foi um diretor cinematográfico, animador, cartunista e dublador estadunidense, famoso por produzir desenhos animados durante a Era de Ouro da animação americana. | Frederick Bean Tex Avery (February 26, 1908 August 26, 1980) was an American animator, cartoonist, voice actor and director, famous for producing animated cartoons during The Golden Age of Hollywood animation. |
