Translation of "duche sensorial" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

REDIRECTSistema sensorial
This is called visual memory.
É visual. É musical. É sensorial.
It's visual. It's musical. It's sensorial.
Essa é a parte sensorial do programa, gente.
This is the sensory part of the program, people.
Seu trabalho é altamente sensorial, até mesmo hedonista.
Your work is highly sensual, even hedonistic.
Posteriormente, se mostra que Ao é um ninja sensorial, e durante a Quarta Guerra Shinobi, ele é designado para o Divisão Sensorial.
By the end of the series, Tsunade retires at the end of the Fourth Great Ninja War and bestows the Hokage title to Kakashi.
Então você envia um comando, você recebe retorno sensorial, e essa transformação é chefiada pela física do seu corpo e seu aparelho sensorial.
So you send a command out, you get sensory feedback back, and that transformation is governed by the physics of your body and your sensory apparatus.
A informação sensorial destes órgãos é processada pelo cérebro.
The sensory information from these organs is processed by the brain.
Porque o cérebro está lidando com um tremendo conflito sensorial
It's because the brain is faced with tremendous sensory conflict.
Aristóteles associou nous ao intelecto, distinto de nossa percepção sensorial.
For him, the possibility of understanding rests on the relationship between intellect and sense perception.
Há os dados, e dados em neurociência são a aferência sensorial.
You have data, and data in neuroscience is sensory input.
Então eu tenho aferência sensorial, que eu uso para fazer crenças.
So I have sensory input, which I can take in to make beliefs.
A análise sensorial ou avaliação sensorial é uma ciência que utiliza os sentidos humanos (visão, olfato, tato, paladar audição), para avaliar as características ou atributos de um produto.
Sensory analysis (or sensory evaluation) is a scientific discipline that applies principles of experimental design and statistical analysis to the use of human senses (sight, smell, taste, touch and hearing) for the purposes of evaluating consumer products.
Fotorreceptores nos ocelos desses animais proveem informação sensorial sobre luz e escuridão.
Photoreceptors on the animal's eyespots provide sensory information on light and dark.
E o sistema de memória esta sentado em cima da parte sensorial do cérebro
And the memory system is sitting over the sensory part of the brain.
Agora eu recebo uma fonte extra de informação sensorial devido a esse ato externo.
Now I get an extra source of sensory information due to that external act.
Quanto à funções pode se distinguir o sistema nervoso autônomo e o somático sensorial.
The peripheral nervous system is divided into the somatic nervous system and the autonomic nervous system some textbooks also include sensory systems.
O sistema sensorial do proteus também é adaptado à vida em ambientes aquáticos subterrâneos.
The olm's sensory system is also adapted to life in the subterranean aquatic environment.
E o que é verdade para informação sensorial é verdade para a informação em geral.
And what's true for sensory information is true for information generally.
Você vai entender o por que de chamar se pinheiro bristlecone. Uma pequena experiência sensorial.
You'll find out why it's called a bristlecone pine. A little sensory experience.
Sensações auditivas O nosso órgão sensorial que predomina nele as sensações auditivas é o ouvido.
The goal of sensation is detection, the goal of perception is to create useful information of the surroundings.
A natureza do modelo é governada por como ele é usado, não pelo estímulo sensorial envolvido.
And the point is that the nature of the model is governed by how it is to be used, rather than by the sensory modality involved.
Tinha algo na complexa ação sensorial e motora de escovar os dentes que estava incitando o orgasmo.
This was something in the complex sensory motor action of brushing her teeth was triggering orgasm.
Normalmente, a ocorrência de neuropatia sensorial de grau 1 ou 2 não exige uma redução da dose.
The occurrence of grade 1 or 2 sensory neuropathy does not generally require dose reduction.
Então uma coisa que torna o controle de movimento difícil é o retorno sensorial ser muito ruidoso.
So one thing that makes controlling movement difficult is, for example, sensory feedback is extremely noisy.
E para fazer isso, eu direi a vocês sobre como o cérebro lida com a aferência sensorial.
And to do that, I'll tell you about how the brain deals with sensory input.
A atividade sensorial cessa, a memória e a imaginação também são absorvidas em Deus ou são intoxicadas .
Sense activity ceases memory and imagination are also absorbed in God or intoxicated.
Estas nadis também disse tem uma função extra sensorial , desempenhando um papel nas respostas empáticas e instintivas.
These nadis are also said to have an extrasensory function, playing a part in empathic and instinctive responses.
Ela copiou a parte posterior, a parte de trás, que é sensorial, e colocou na parte da frente
It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part.
De fato, estamos terminando um livro que se chama Prazer , cujo tema é o prazer sensorial nos espaços.
In fact we're finishing a book which is called Pleasure, which is about sensual pleasure in spaces.
Frequentes neuropatia sensorial periférica, cefaleia, disgeusia, tonturas, Doenças do sistema neuropatia motora periférica, ataxia, perturbações sensoriais, sonolência. nervoso
Polyneuropathy, areflexia, dyskinesia, hyporeflexia, neuralgia, sensory loss, syncope, postural dizziness, neuropathic pain, tremor Common
Nos peixes, a linha lateral é um órgão sensorial usado para detectar movimentos na água, ao seu redor.
The lateral line is a system of sense organs found in aquatic vertebrates, mainly fish, used to detect movement and vibration in the surrounding water.
Desde as simples células fotorreceptoras até os olhos completos, ele sempre foi um órgão sensorial sensível à luz.
See also Evolution Uniformitarianism Incrementalism Reformism Catastrophism Saltation Notes
E quero convencê los de que o cérebro faz essas previsões sobre o que o retorno sensorial vai receber.
And I want to convince you the brain does make predictions of the sensory feedback it's going to get.
Enquanto agito essa bisnaga de ketchup, eu recebo retorno sensorial como a função do tempo na linha de baixo.
So as I shake this ketchup bottle, I get some true sensory feedback as the function of time in the bottom row.
Após recorrência de neutropenia grave ou neuropatia sensorial grave, deve efectuar se uma redução adicional da dose para 180 mg m2.
Following recurrence of severe neutropenia or severe sensory neuropathy, additional dose reduction should be made to 180 mg m2.
Há a evidência sensorial você pode usar a informação visual, informação auditiva, e isso pode dizer qual é o ponto vermelho.
There's sensory evidence you can use visual information auditory information, and that might tell you it's going to land in that red spot.
O cordão nervoso dorsal é responsável pela função motora, enquanto a ventral é sensorial e motora, sendo considerada a mais importante.
The dorsal nerve is responsible for motor control, while the lateral nerves are sensory, and the ventral combines both functions.
Proponentes dessa abordagem consideram que o sistema visual executa alguma forma de inferência bayesiana para derivar uma percepção do estímulo sensorial.
Proponents of this approach consider that the visual system performs some form of Bayesian inference to derive a perception from sensory data.
Em outras palavras, se alguém toca em mim, em minha mão, um neurônio no córtex somatossensorial na região sensorial do cérebro, dispara.
In other words, if somebody touches me, my hand, neuron in the somatosensory cortex in the sensory region of the brain fires.
Seu braço ou corpo se move, e você recebe um retorno sensorial da visão, da pele, dos músculos e assim por diante.
Your arm or body moves, and you get sensory feedback from vision, from skin, from muscles and so on.
A forma, ou seja, a compreensão que os dualistas chamaram de extra sensorial , não pode ser dissociada da sensação do objeto material.
He has no fovea, or region of greatest acuity in vision, upon which he must center a part of the image...
São órgãos sensoriais, embora a natureza sensorial exata não seja a mesma em todos os grupos, e nem sempre esta é clara.
They are sensory organs, although the exact nature of what they sense and how they sense it is not the same in all groups, or always clear.
Mas na verdade as células glia tem um papel vital na modulação, amplificação e, no caso da dor, a distorção da experiencia sensorial.
But it turns out the glial cells have a vital role in the modulation, amplification and, in the case of pain, the distortion of sensory experiences.
E o que ela explica, e o que você quer estimar, é a probabilidade de crenças diferentes em função de sua aferência sensorial.
And what it really says, and what you want to estimate, is the probability of different beliefs given your sensory input.
Entretanto, o controle sofisticado do comportamento, baseado em um sistema sensorial complexo requer a capacidade de integração de informações de um cérebro centralizado.
Some basic types of responsiveness such as reflexes can be mediated by the spinal cord or peripheral ganglia, but sophisticated purposeful control of behavior based on complex sensory input requires the information integrating capabilities of a centralized brain.