Translation of "dum dum" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dum da ta da dum Dum da ta da dum Da ta da da Isto é muito poder. | Dum da ta da dum Dum da ta da dum Da ta da da That's a lot of power. |
| Dum ta da da dum dum ta da da dum Bem, seu amigo músico pararia e diria, Sabe, a música tema de sua revolução de dados, é uma ópera escrita por Wagner. | Dum ta da da dum dum ta da da dum Well, your musician friend will stop you and say, You know, the theme music for your data revolution, that's an opera, that's Wagner. |
| Vi a figura dum homem. | I saw the figure of a man. |
| É agora o lugar dum parque memorial. | It is now the site of a memorial park. |
| Despesas de estadia para viagem dentro dum pais parceiro | Costs of stay for travel within a partner country |
| Mas para isso não precisamos dum exército tão inchado. | For this we don't need such a bloated army. |
| A marca dum homem que morreu queimado dentro de casa. | The imprint of a man who had been burned inside his own home. |
| Fortes chuvadas foram culpadas pelo colapso dum pedaço de tecto. | Heavy rain was blamed in the collapse of a chunk of ceiling. |
| Este homem tinha acabado de ser libertado dum campo de morte hutu. | This man had just been liberated from a Hutu death camp. |
| À volta dum lago, no entanto, pode existir uma planície de inundação. | The largest lake in one country is Lake Michigan, in the U.S.A. |
| O Tom deu se conta dum anel de casamento no dedo da Mary. | Tom noticed a wedding ring on Mary's finger. |
| Em comparação, o Rhinovirus possui 1 10 do tamanho dum virião Poxviridae típico. | By comparison, Rhinovirus is 1 10 as large as a typical Poxviridae virion. |
| Também fez dublagens em português de desenhos animados norte americanos da Hanna Barbera, como o Manda Chuva (e também a segunda voz do Espeto), o Wally Gator , o Dum Dum de Tartaruga Touché . | He also worked as a voice actor in 1960s, being the voice of Top Cat ( Manda Chuva in Portuguese), Wally Gator and Dum Dum (Touche Turtle's friend). |
| Depois vi em meu sonho, e eis que dum mesmo pé subiam sete espigas cheias e boas | I saw in my dream, and behold, seven heads of grain came up on one stalk, full and good |
| Nesse tempo Judá desceu de entre seus irmãos e entrou na casa dum adulamita, que se chamava Hira, | It happened at that time, that Judah went down from his brothers, and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah. |
| Depois dormiu e tornou a sonhar e eis que brotavam dum mesmo pé sete espigas cheias e boas. | He slept and dreamed a second time and behold, seven heads of grain came up on one stalk, healthy and good. |
| Adventure , em seguida, virou se para a praia da Ilha de Ocracoke, indo em direção dum canal estreito. | Adventure then turned toward the beach of Ocracoke Island, heading for a narrow channel. |
| A coisa mais fácil de fazer com humor e é perfeitamente legítimo é um amigo fazer troça dum inimigo. | The easiest thing to do with humor, and it's perfectly legitimate, is a friend makes fun of an enemy. |
| Durante este tempo, Wilson tocou num certo número de diferentes bandas, tais como The Dum Dums e United Dirt. | During this time, Wilson performed in a number of different bands, such as The Dum Dums and United Dirt. |
| É possível que as acusações de assassínio contra a esposa de Bo, Gu Kailai, façam parte dum tal teatro político. | It is possible that the murder accusations against Bo s wife, Gu Kailai, are part of such political theater. |
| Fontes árabes referem se à cidade como Baku , Bakukh , Bakuya , e Bakuye , todas estas formas derivando aparentemente dum nome persa. | Arabic sources refer to the city as Baku , Bakukh , Bakuya , and Bakuye , all of which seem to come from a Persian name. |
| No início de junho do mesmo ano apareceu o fantasma dum frade capuchinho na forma duma sombra negra ameaçadora escura. | In early June of the same year the ghost of a Capuchin friar appeared to her in the form of a dark menacing black shadow. |
| Besant Nagar é o nome dum bairro (próximo à sede da Sociedade Teosófica) em Chennai, assim designado em sua honra. | The next year Besant became president of the society and in 1908, with her express support, Leadbeater was readmitted to the society. |
| Na investigação moderna, providencia ferramentas importantes para o estudo da função dum gene particular e para a análise de interacções genéticas. | In modern research, genetics provides important tools in the investigation of the function of a particular gene, or the analysis of genetic interactions. |
| Descubram um dos maiores parques paisagísticos da Europa com área de 240 hectares, situado no vale acidentado dos meandros dum riacho. | Discover one of the largest landscaped parks in Europe, with an area of 240 hectares, located in the rugged valley of a meandering river. |
| Política A política de Sichuan está estruturada através dum sistema de bipartidarismo, como em todas as instituições governamentais da China continental. | Politics The politics of Sichuan is structured in a dual party government system like all other governing institutions in mainland China. |
| Tanto foi assim que foi nomeado Conselheiro financeiro do conde Plunkett, pai dum dos organizadores do levantamento de 1916, Joseph Plunkett. | This led to his appointment as financial advisor to Count Plunkett, father of one of the Easter Rising's organisers, Joseph Mary Plunkett. |
| Eu era um estudante, nos anos 60, uma época de contestação social e, a nível pessoal, do despertar dum sentido de idealismo. | I was a student in the '60s, a time of social upheaval and questioning, and on a personal level, an awakening sense of idealism. |
| Na base dum pedido, também um leitor estará à sua disposição e guiará a você pela exposição com explicações detalhadas em inglês. | A lecturer can be hired who will guide you through the exhibition accompanied by expert commentary in English. |
| Atualmente, o huperzine, um composto químico isolado dum licopódio chinês, está sob investigação como um possível tratamento para o mal de Alzheimer. | Currently, huperzine, a chemical isolated from a Chinese clubmoss, is under investigation as a possible treatment for Alzheimer's disease. |
| Entretanto, a cidade gibelina de Ferrara tinha sido tomada e Frederico continuou para norte, capturando Ravena e, depois dum longo cerco, Faenza. | In the meantime the Ghibelline city of Ferrara had fallen, and Frederick swept his way northwards capturing Ravenna and, after another long siege, Faenza. |
| Ou ainda, a abreviação de monges medievais para a palavra latina seguida dum numeral, por questões de economia de tinta e papel. | Another theory is that medieval monks abbreviated the Latin word (at, toward, by, about) next to a numeral. |
| Ele também registou a primeira descoberta dum cometa na África do Sul, o C 1652 Y1, a 17 de dezembro de 1652. | Van Riebeeck reported the first comet discovered from South Africa, C 1652 Y1, which was spotted on 17 December 1652. |
| El Greco também superou se como retratista, capaz não apenas de registrar as características dum modelo, mas de expressar também o seu caráter. | El Greco also excelled as a portraitist, able not only to record a sitter's features but also to convey their character. |
| O artigo de Lurma, agora apontadado como um exemplo clássico dum estudo epidemiológico, provou que a linfa contaminada foi a fonte do surto. | Lurman's paper, now regarded as a classical example of an epidemiological study, proved that contaminated lymph was the source of the outbreak. |
| Somente em 1943 o Presidente Manuel Ávila Camacho adotou oficialmente a composição como Hino Nacional, através dum decreto presidencial no Diário Oficial da Federação. | The modification of the lyrics was ordered by President Manuel Ávila Camacho in a decree printed in the Diario Oficial de la Federación. |
| Os pavimentos de pedra foram encerados, enquanto o fogão de lenha foi deixado ao natural, dando a impressão de rochas secas sobressaindo dum riacho. | The stone floors are waxed, while the hearth is left plain, giving the impression of dry rocks protruding from a stream. |
| Contudo, a descoberta de 1459 Magnya revelou uma composição química diferente dos asteroides basálticos conhecidos anteriormente, o qual indica que se originou dum jeito diferente. | However, the discovery of the asteroid 1459 Magnya revealed a slightly different chemical composition from the other basaltic asteroids discovered until then, suggesting a different origin. |
| O Grand Ole Opry começou como um programa de rádio na década de 1920 e foi realizado em frente dum público ao vivo em Nashville. | Ryman was home to the Grand Ole Opry until 1974 when the show moved to the Grand Ole Opry House, east of downtown. |
| Johnson afirma que Teach se casou com sua décima quarta esposa, uma filha de dezesseis anos dum fazendeiro local, embora não haja provas para isso. | Johnson's account states that he married the daughter of a local plantation owner, although there is no supporting evidence for this. |
| Modifica este módulo só se te for dada alguma informação específica sobre as potencialidades ou fraquezas dum método de cifra em particular através duma fonte segura. | Only make changes to this module if specific information about the strength or weakness of a particular encryption method is given to you from a reliable source. |
| Uma terceira teoria já clássica, sustentada por T. von Mörner e G. Fainck, fala dum trabalho prévio por parte de Orósio antes de viajar à Palestina. | A third, older, theory, posed by T. von Mörner and G. Fainck, says that Orosius undertook the work before he travelled to Palestine. |
| Um esboço dum código único foi publicado em 1997 numa tentativa de uniformizar a nomenclatura nas três áreas, mas que parece não ter sido ainda adoptado formalmente. | A merging draft, BioCode, was published in 1997 in an attempt to standardize nomenclature in these three areas, but has yet to be formally adopted. |
| Enquanto isso, uma contenda pelo poder deixado por Alexandre irrompeu entre seus generais, resultando no desmembramento de seu império e no estabelecimento dum número de novos reinos (cf. | Meanwhile, a struggle for power broke out among Alexander's generals, which resulted in the break up of his empire and the establishment of a number of new kingdoms (see the Wars of the Diadochi). |
| Nesse sistema, utiliza se um dispositivo de ponteiro como o rato para controlar a posição dum cursor e apresentar informação organizada em janelas e representada através de ícones. | The WIMP style of interaction uses a virtual input device to control the position of a pointer, most often a mouse, and presents information organized in windows and represented with icons. |
