Muitos mundos e o problema da interpretação Como outras interpretações da mecânica quântica, a interpretação de muitos mundos é motivada pelo comportamento que pode ser ilustrado pela experiência da dupla fenda.	Interpreting wavefunction collapse As with the other interpretations of quantum mechanics, the many worlds interpretation is motivated by behavior that can be illustrated by the double slit experiment.
A dupla mensagem é tão reconfortante como é louca.	The twin message is as comforting as it is mad.
O website funcionou brilhantemente como uma via de mão dupla para nossa comunicação.	The website worked brilliantly as a two way street of communication.
Tom tem dupla cidadania.	Tom has dual citizenship.
Eu tenho dupla nacionalidade.	I have dual citizenship.
Em 2006, Orton se juntou com Edge em uma dupla conhecida como Rated RKO.	In 2006, Orton joined forces with Edge in a tag team known as Rated RKO.
Há, efectivamente, uma dupla deriva.	And indeed there is a twofold shift.
Uma torre dupla de escritórios	The double office tower
Show da dupla Buena Fé.	Buena Fe concert.
Ele mantém a dupla cidadania.	He retains dual citizenship.
As duas longas cadeias de ADN enrolam se como uma trepadeira formando uma dupla hélice.	These two long strands entwine like vines, in the shape of a double helix.
Tais sistemas são conhecidos como binárias espectroscópicas de linha dupla (por vezes chamadas de SB2 ).	Such a system is known as a double lined spectroscopic binary (often denoted SB2 ).
A dupla gravava como The Cochran Brothers , enquanto Eddie trabalhava como músico de sessão e compunha suas próprias músicas.	Eddie Cochran also worked as a session musician and began writing songs, making a demo with Jerry Capehart, his future manager.
Ao longo do projeto, ela colaborou com muitos compositores e produtores com os quais já havia trabalhado antes, como Jermaine Dupri, a dupla Jimmy Jam e Terry Lewis, além novos parceiros, sendo estes músicos como 7 Aurelius e Dre Vidal.	Critics described Charmbracelet as one of her most personal records, following 1997's Butterfly , Throughout the project, Carey collaborated with several songwriters and producers, including Jermaine Dupri, Jimmy Jam and Terry Lewis, 7 Aurelius and Dre Vidal.
Há muitos como esses.	And there is thousands of these.
Em 2009, Stewart apareceu junto com Ian McKellen como a dupla protagonista de Waiting for Godot .	In 2009, Stewart appeared alongside Ian McKellen as the lead duo of Vladimir (Didi) and Estragon (Gogo), in Waiting for Godot .
Embora a dupla raramente conceda entrevistas, Bangalter é citado como sendo o mais conversador e teimoso.	Although Daft Punk rarely grants interviews, Bangalter is cited as being the more talkative and opinionated one of the duo.
Ela mostrou o bubblegum pop como a voz na canção, que também foi uma faixa dupla.	She displayed her bubblegum pop like voice in the song, which was also doubletracked.
Fim do período de dupla circulação	End of the dual circulation period
A vida dupla de Fadil apareceu.	Fadil's double life surfaced.
Sami estava levando uma vida dupla.	Sami was leading two lives.
Em muitos blogs, é possível ver muitos comentários... como comentários inflamados.	In many blogs you can see many comments ... like flaming comments.
6 Trianguli (conhecida em algumas fontes antigas como ι) é uma estrela dupla com um notável contraste.	R Trianguli is a long period (Mira) variable that ranges from magnitude 6.2 to 11.7 over a period of 267 days.
Começaram no vaudeville, quando seu tio Al Shean já atuava, como parte da dupla Gallagher and Shean.	They got their start in vaudeville, where their uncle Albert Schönberg performed as Al Shean of Gallagher and Shean.
Em seguida, colocamos uma dupla por computador.	Then we match them in pairs by computer.
Nem esperanto nem interlíngua usam dupla negativa.	Neither Esperanto nor Interlingua employ double negative.
Certificou se com dupla platina no Canadá.	It is certified double platinum in Canada.
Eles foram a primeira dupla na votação.	They were the first pair voted out.
Medições interagem com o estado do sistema, de algumas maneiras peculiares, como ilustrado no experimento de dupla fenda.	The act of measurement can interact with the system state in peculiar ways, as found in double slit experiments.
Há muitos outros detalhes como este.	So there are many other details like this.
E este é um ônibus articulado. Dupla articulação.	And this is an articulated bus, double articulated.
erro de transporte ( por exemplo , alimentação dupla , etc .)	Transportation error ( e.g. double feeds , etc .)
A acusação enfurece a dupla, mas não surpreende.	It s a charge that the duo bristle at, but are not surprised by.
A dupla, assim, reinventou a Idade da Pedra.	The duo thus reinvented the Stone Age.
Esta estratégia dupla foi finalmente aceita pela confederação.	This dual strategy was adopted by the congress.
E há muitos outros exemplos como esses.	And there are plenty of other examples like that.
Como pastor, eu encontro com muitos malucos.	As a pastor, I do see a lot of kooks.
Ele trabalhou como diplomata durante muitos anos.	He worked as a diplomat for many years.
Muitos outros ânions existem como espécies metaestáveis.	Many other polyoxometalate anions exist as metastable species.
Muitos também são parasitas como a Tênia.	Some roundworms are also parasites.
É uma cadeia dupla, é uma hélice dupla, tem os As, Ts, Cs e Gs que se emparelham para segurar as cadeias juntas.	It's double stranded, it's a double helix, has the As, Ts, Cs and Gs that pair to hold the strands together.
Como resultado, a percentagem de GC numa dupla fita de ADN determina a força de interação entre as duas cadeias.	As a result, it is both the percentage of GC base pairs and the overall length of a DNA double helix that determines the strength of the association between the two strands of DNA.
Ele usou a ilha como o ponto de junção de sua linha dupla de longitudes que estabeleceram a sua pesquisa.	He took the island as the point of junction of his double line of longitudes setting out his survey.
Como resultado de ter nascido de pais australianos, no Havaí, Kidman tem dupla cidadania, na Austrália e nos Estados Unidos.	As a result of being born to Australian parents in Hawaii, Kidman has dual citizenship in Australia and the United States.
Bruce luta com sua dupla identidade como um combatente do crime, tornando se romanticamente envolvido com a Dr. Chase Meridian.	Bruce struggles with his dual identity as a crime fighter, becoming romantically involved with Dr. Chase Meridian.

Pesquisas relacionadas : Como Muitos - Bem Como Muitos - Como Muitos Dizem - Metade Como Muitos - Assim Como Muitos - Como Muitos Custos - Como Muitos Outros - Não Como Muitos - De Como Muitos - Muitos Como Ele - Como Muitos Convidados - Muitos Muitos - A Forma Como Muitos - Como Acontece Com Muitos

Exibir esta página em português