Translation of "duque" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Duque - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O governo foi confiado a seus quatro tios Filipe, o Audaz, Duque de Borgonha João, Duque de Berry Luís I, Duque de Anjou e Luís II, Duque de Bourbon. | The government was entrusted to his four uncles Philip the Bold, Duke of Burgundy John, Duke of Berry Louis I, Duke of Anjou and Louis II, Duke of Bourbon. |
| Duque de Orléans. | Grant, A.J. |
| Imagem Grão Duque Jean | Image Grand Duke Jean |
| Gráo Duque , sob proposta do | Grand Duke on proposal of Council of Ministers |
| Desenho Brasão do Grão Duque | Feature Coat of arms of the Grand Duke |
| O duque possui muitas terras. | The duke holds a lot of land. |
| O Duque e Rigoletto retornam. | The curse genuinely terrifies Rigoletto. |
| Como filho mais velho, ele automaticamente ganhou vários títulos, incluindo Duque de Rothesay e Duque da Cornualha). | As the eldest surviving son of the sovereign, Charles automatically gained several titles (including Duke of Cornwall and Duke of Rothesay). |
| Quando morreu, em Louveciennes, foi sucedido como duque por um primo distante, Victor François, 8º Duque de Broglie. | When he died in Louveciennes, he was succeeded as duke by a distant cousin, Victor François, 8th duc de Broglie. |
| Casada com Carlos III, Duque de Lorena. | Married Charles III, Duke of Lorraine. |
| Ao nascer, ele automaticamente tornou se o Duque da Cornualha e o Duque de Rothesay, além de vários outros títulos associados. | At birth, Charles automatically became Duke of Cornwall and Duke of Rothesay, along with several other associated titles. |
| SUA ALTEZA REAL O GRÃO DUQUE DO LUXEMBURGO, | HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG, |
| Desenho Efígie e monograma do Grão Duque Henri | Feature effigy and monogram of Grand Duke Henri |
| , duque da Normandia, invadiu a Inglaterra em 1066. | William the Conqueror, a Duke of Normandy invaded England in 1066. |
| O atual soberano é o grão duque Henri. | The present sovereign is Grand Duke Henri. |
| O duque Massimiliano Sforza é restaurado no poder. | Duke Massimiliano Sforza is restored. |
| 1430 Francesco Sforza, duque de Milão, conquista Lucca. | 1430 Francesco Sforza, lord of Milan, conquers Lucca. |
| 1488 Francisco II, Duque da Bretanha (n. 1433). | 1447) 1488 Francis II, Duke of Brittany (b. |
| 1976 Duarte Nuno, duque de Bragança (n. 1907). | 1911) 1976 Duarte Nuno, Duke of Braganza (b. |
| 6 de Novembro Guelfo I, Duque da Baviera. | November 6 Welf I, Duke of Bavaria, duke of Bavaria. |
| Filippo Maria Visconti, duque de Milão (n. 1392). | 1395) August 13 Filippo Maria Visconti, Duke of Milan (b. |
| Casou com João de Aragão, Duque de Gironda. | Ancestry References Sources _ |
| Ermengarda era filha de , o duque de Hesbaye. | Ermengarde was the daughter of Ingerman, the duke of Hesbaye. |
| Em 1385 ele recebeu o título de Duque de Aumale e mais ou menos na mesma época foi criado Duque de Gloucester. | In 1385 he received the title Duke of Aumale and at about the same time was created Duke of Gloucester. |
| O duque de Villeroi serviu sob a autoridade formal do duque de Maine, que estava encarregado de supervisionar a educação do rei. | Francois de Villeroy served under the formal authority of the Duke of Maine, who was charged with overseeing the king's education. |
| O Duque de Iorque de Shakespeare Edmundo, o 1.º Duque de York é um personagem importante na peça de Shakespeare Richard II. | Shakespeare's Duke of York Edmund, the 1st Duke of York is a major character in Shakespeare's Richard II . |
| O conselho foi primeiramente liderado por Eduardo Seymour, 1.º Duque de Somerset, e depois por João Dudley, 1.º Duque de Northumberland. | The Council was first led by his uncle Edward Seymour, 1st Duke of Somerset, (1547 1549), and then by John Dudley, 1st Earl of Warwick, from 1551 Duke of Northumberland. |
| O último deles tornou se duque de Glücksburg e mudou seu título de acordo com Frederico Guilherme, Duque de Schleswig Holstein Sonderburg Glücksburg. | The last of them became Duke of Glücksburg and changed his title accordingly to Friedrich Wilhelm, Duke of Schleswig Holstein Sonderburg Glücksburg. |
| O duque Roberto foi feito prisioneiro, porém Bellême escapou. | Duke Robert was taken prisoner, but Bellême escaped. |
| 1550 Ulrich von Württemberg, Duque de Württemberg (n. 1487). | 1430) 1550 Ulrich, Duke of Württemberg (b. |
| O duque e a duquesa estabeleceram se na França. | The Duke and Duchess settled in France. |
| Referências gerais Henry Kamen El Gran Duque de Alba . | El duque de hierro Fernando Álvarez de Toledo, III de Alba. |
| Ao nascer, recebeu o título de Duque de Jämtland. | Prince Carl Gustaf was also given the title of the Duke of Jämtland. |
| Duque de Alba é um título nobiliárquico hereditário espanhol. | Duke of Alba () is a Spanish title of nobility accompanied with the dignity Grandee of Spain. |
| Descrição No centro da moeda figura a efígie de Sua Alteza Real , o Grão Duque Henri , sobreposta à efígie do Grão Duque herdeiro Guillaume . | Description The effigy of Grand Duke Henri is superimposed on that of Grand Duke Guillaume in the centre of the coin . |
| Desenho 50.º aniversário do Grão Duque Henri , 5.º aniversário da sua ascensão ao trono e centenário da morte do Grão Duque Adolphe | Feature 50th birthday of Grand Duke Henri , 5th anniversary of his accession to the throne and 100th anniversary of the death of Grand Duke Adolphe |
| Sodré, que era de ascendência Inglesa, tinha ligações à casa de D. Diogo, Duque de Viseu, filho de Fernando de Portugal, Duque de Viseu. | Her father and her brothers, Vicente Sodré and Brás Sodré, had links to the household of Infante Diogo, Duke of Viseu and were prominent figures in the military Order of Christ. |
| Sua mãe Lady Anne Grey era filha do Duque de Kent, e seu pai Lord Charles Cavendish era filho do Segundo Duque de Devonshire. | His mother was Lady Anne Grey, fourth daughter of Henry Grey, 1st Duke of Kent, and his father was Lord Charles Cavendish, third son of William Cavendish, 2nd Duke of Devonshire. |
| Jorge herdou os títulos de duque da Cornualha e de Rothesay, recebendo o estilo de Sua Alteza Real, o Duque da Cornualha e Iorque . | George inherited the titles of Duke of Cornwall and Duke of Rothesay, and for much of the rest of that year, he was styled His Royal Highness The Duke of Cornwall and York . |
| Seus padrinhos foram o duque Adolfo Frederico IV de Mecklemburgo Strelitz (seu tio materno, representado por William Cavendish, 4.º Duque de Devonshire), Guilherme, Duque de Cumberland (seu tio bisavô paterno) e Augusta de Saxe Gota (sua avó paterna). | His godparents were the Duke of Mecklenburg Strelitz (his maternal uncle, for whom the Duke of Devonshire, Lord Chamberlain, stood proxy), the Duke of Cumberland (his twice paternal great uncle) and the Dowager Princess of Wales (his paternal grandmother). |
| O rei, através do primeiro ministro, que nesse momento era Arthur Wellesley, 1.º Duque de Wellington, pediu seu resignação o Duque de Clarence obedeceu. | The King, through the Prime Minister, by now Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington, requested his resignation the Duke of Clarence complied. |
| André, Duque de Iorque KG GCVO (Londres, ) é o terceiro filho da rainha Isabel II do Reino Unido e do príncipe Filipe, Duque de Edimburgo. | Prince Andrew, Duke of York (Andrew Albert Christian Edward, born 19 February 1960), is the second son and third child of Queen Elizabeth II and Prince Philip, Duke of Edinburgh. |
| Luís Alves de Lima e Silva, Duque de Caxias ( ), apelidado de O Pacificador e O Duque de Ferro , foi um militar, político e monarquista brasileiro. | Luís Alves de Lima e Silva, Duke of Caxias (25 August 1803 7 May 1880), nicknamed the Peacemaker and Iron Duke , was an army officer, politician and monarchist of the Empire of Brazil. |
| Desenho O Grão Duque Henri e a Grã Duquesa Charlotte | Feature Grand Duke Henri and Grand Duchess Charlotte |
| 23 de Dezembro Duarte Nuno, Duque de Bragança (m. 1907). | 1875) December 24 Duarte Nuno, Duke of Braganza, claimant to the throne of Portugal (b. |
Pesquisas relacionadas : Grão-Duque - Duque De - Duque De Milão - Duque E Duquesa - Duque De Cambridge - Duque De Earl - Duque De Cumberland - Duque De Windsor - Duque De Edimburgo - Duque De Wellington - Duque De Marlborough - Duque De York - Duque Ele Para Fora - Primeiro Duque De Marlborough
