Translation of "duque de Edimburgo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Duque - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela e o Duque de Edimburgo mudaram se para o Palácio de Buckingham. | She and the Duke of Edinburgh moved into Buckingham Palace. |
| Ele herdou um dos títulos do pai e se transformou no Duque de Edimburgo. | He inherited one of his father's titles and became the Duke of Edinburgh. |
| André, Duque de Iorque KG GCVO (Londres, ) é o terceiro filho da rainha Isabel II do Reino Unido e do príncipe Filipe, Duque de Edimburgo. | Prince Andrew, Duke of York (Andrew Albert Christian Edward, born 19 February 1960), is the second son and third child of Queen Elizabeth II and Prince Philip, Duke of Edinburgh. |
| Pouco antes do casamento, ele foi criado Duque de Edimburgo e recebeu o estilo de Sua Alteza Real . | Just before the wedding, he was created Duke of Edinburgh and granted the style His Royal Highness . |
| Nascimento e títulos Princípe Charles Nasceu em 14 de Novembro de 1948 no Palácio de Buckingham, filho de Sua Alteza Real, a princesa Isabel, Duquesa de Edimburgo e Filipe, Duque de Edimburgo. | Early life Charles was born at Buckingham Palace on 14 November 1948, at 9.14 pm (GMT), the first child of Princess Elizabeth, Duchess of Edinburgh, and Prince Philip, Duke of Edinburgh, and first grandchild of King George VI and Queen Elizabeth. |
| O atual Príncipe de Gales é Carlos, filho mais velho da rainha Isabel II do Reino Unido e Filipe, Duque de Edimburgo. | The current Prince of Wales is Prince Charles, the eldest son of Queen Elizabeth II, who is Queen of the United Kingdom and 15 other independent Commonwealth realms as well as Head of the 53 member Commonwealth of Nations. |
| Em setembro de 1973, foi para a Gordonstoun, Escócia, onde seu pai, o Duque de Edimburgo, e seu irmão mais velho, Príncipe de Gales, estudaram. | Prince Andrew was then sent to Heatherdown School near Ascot in Berkshire, before attending, in September 1973, Gordonstoun, in northern Scotland, as his father and elder brother had done before him. |
| Acreditando que a sua filha tinha a intenção de se casar com Guilherme, Duque de Gloucester e Edimburgo, o príncipe regente abusou verbalmente dos dois. | Believing that his daughter intended to marry William, Duke of Gloucester, the Prince Regent saw his daughter and verbally abused both her and Gloucester. |
| Jaime nasceu no dia no Castelo de Edimburgo como filho mais velho e herdeiro, ele automaticamente recebeu os títulos de Duque de Rothesay e Príncipe da Escócia. | James was born on 19 June 1566 at Edinburgh Castle, and as the eldest son and heir apparent of the monarch automatically became Duke of Rothesay and Prince and Great Steward of Scotland. |
| Parlamento britânico Na Casa dos Comuns, a cidade está representada por cinco prefeituras eleitorais britânicas de Edimburgo Sul, Edimburgo Oeste, Edimburgo Sudoeste, Edimburgo Norte e Leith, e Edimburgo Leste, com membros eleitos sob o sistema de representação directa. | The city is divided into Edinburgh North and Leith, Edinburgh East, Edinburgh South, Edinburgh South West, and Edinburgh West, each constituency electing one member by the first past the post system. |
| Ele estudou nas escolas de Cheam e Gordonstoun, em que seu pai Filipe, Duque de Edimburgo, estudou quando criança, além da Geelong Grammar School em Vitória, Austrália. | He was educated at Cheam and Gordonstoun Schools, which his father, Prince Philip, Duke of Edinburgh, had attended as a child, as well as the Timbertop campus of Geelong Grammar School in Victoria, Australia. |
| Deixou novamente Edimburgo. | John Donald, Edinburgh. |
| Dugald Stewart (Edimburgo, 22 de novembro de 1753 Edimburgo, 11 de junho de 1828) foi um filósofo escocês. | Dugald Stewart ( 22 November 1753 11 June 1828) was a Scottish philosopher and mathematician. |
| Casamento Como fora destinado à vida na Marinha, Jorge serviu por muitos anos sob o comando de seu tio, o príncipe Alfredo, duque de Edimburgo, que estava estacionado em Malta. | Marriage As a young man destined to serve in the navy, Prince George served for many years under the command of his uncle, Prince Alfred, Duke of Edinburgh, who was stationed in Malta. |
| Pouco depois, outro irmão seu, príncipe Guilherme Henrique, Duque de Gloucester e Edimburgo, revelou que havia se casado secretamente com Maria, Condessa de Waldegrave, a filha ilegítima de sir Edward Walpole. | Shortly afterward, another of George's brothers, Prince William Henry, Duke of Gloucester and Edinburgh, revealed he had been secretly married to Maria, Countess Waldegrave, the illegitimate daughter of Sir Edward Walpole. |
| Filipe da Grécia e Dinamarca, Duque de Edimburgo (Corfu, ) é o marido da rainha Isabel II e consorte do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte desde 1952. | Prince Philip, Duke of Edinburgh (born Prince Philip of Greece and Denmark on 10 June 1921) is the husband of Queen Elizabeth II. |
| Será Edimburgo um cavalo? | Is Edinburgh a horse? |
| Edimburgo Durante o verão de 1887, Bruce viajou ao norte para Edimburgo para assistir cursos de férias sobre ciências naturais. | Edinburgh During the summer of 1887, Bruce travelled north to Edinburgh to attend a pair of vacation courses in natural sciences. |
| Os apartamentos particulares que não eram ocupados proprieamente desde a época de Maria de Teck foram renovados e modernizados, com a rainha, o príncipe Filipe, Duque de Edimburgo, e seus dois filhos se mudando. | The private apartments which had not been properly occupied since the era of Queen Mary were renovated and further modernised, and the Queen, Prince Philip and their two children took up residence. |
| Mais tarde retornei a Edimburgo. | And I then moved back to Edinburgh. |
| Permaneceu em Edimburgo até 1952. | He remained at Edinburgh until 1952. |
| A RSGE apoiou estas propostas, assim como a Real Sociedade de Edimburgo, a Universidade de Edimburgo e outras organizações da Escócia. | The RSGS supported these proposals, as did the Royal Society of Edinburgh, the University of Edinburgh, and other Scottish organisations. |
| Esse não é o mesmo uso que seu sogro príncipe Filipe, Duque de Edimburgo, que não detém o título de príncipe consorte mesmo tendo sido criado um príncipe do Reino Unido por sua esposa. | This is not the same usage as her father in law, Prince Philip, Duke of Edinburgh, who does not hold the title of Prince Consort although he was created a Prince of the United Kingdom by his wife, Queen Elizabeth II. |
| O governo foi confiado a seus quatro tios Filipe, o Audaz, Duque de Borgonha João, Duque de Berry Luís I, Duque de Anjou e Luís II, Duque de Bourbon. | The government was entrusted to his four uncles Philip the Bold, Duke of Burgundy John, Duke of Berry Louis I, Duke of Anjou and Louis II, Duke of Bourbon. |
| A família mora em Edimburgo, Escócia. | , the family reside in Scotland. |
| Duque de Orléans. | Grant, A.J. |
| Sou de Edimburgo, as notícias são piores por lá. | I'm from Edinburgh. Worse news, that's even Edinburgh. |
| O ano seguinte foi passado na Universidade de Edimburgo. | It was a valuable blunder ... |
| Em Edimburgo, Born promoveu o ensino de física matemática. | In Edinburgh, Born promoted the teaching of mathematical physics. |
| No retorno, ele foi internado na Real Enfermaria de Edimburgo e, mais tarde, no Liberton Hospital, Edimburgo, onde morreu em 28 de outubro de 1921. | On return, he was confined in the Edinburgh Royal Infirmary and later in the Liberton Hospital, Edinburgh, where he died on 28 October 1921. |
| A obra teve início, simbolicamente, em 9 de novembro de 1968, com a presença da Rainha da Grã Bretanha, Elizabeth II e de Sua Alteza Real, o Príncipe Filipe, Duque de Edimburgo, ao lado do ministro Mário Andreazza. | Construction began symbolically on August 23 1968 in the presence of Queen Elizabeth II of the United Kingdom and Prince Philip, Duke of Edinburgh alongside Mario Andreazzain on their first, and thus far only, visit to Brazil. |
| Em 1866 entrou para a faculdade de Engenharia de Edimburgo. | In November 1867, Stevenson entered the University of Edinburgh to study engineering. |
| Encontra se sepultado em Edimburgo na Escócia. | Hume returned to to Edinburgh in 1751. |
| Campbell foi levado como prisioneiro até Edimburgo. | Argyll was taken as a prisoner to Edinburgh. |
| Edimburgo Dunedin Academic Press, 2007 Henry, Françoise. | Edinburgh Dunedin Academic Press, 2007 Hudson, Benjamin. |
| E agora ele está em Edimburgo. Yves Rossy! | And now he's in Edinburgh. |
| Como estamos em Edimburgo, sou um grande fã de Conan Doyle. | Since we're in Edinburgh, I'm a big fan of Conan Doyle. |
| 1560 O Tratado de Edimburgo é assinado entre Escócia e Inglaterra. | 1560 The Treaty of Edinburgh is signed by Scotland and England. |
| Walter Scott nasceu em Edimburgo e era filho de um advogado. | If such there be, go mark him well... |
| Já que estamos em Edimburgo, sou um grande fã de Conan Doyle. | Since we're in Edinburgh, I'm a big fan of Conan Doyle. |
| Maria pediu no final de janeiro de 1567 que Henrique voltasse para Edimburgo. | In late January 1567, Mary prompted her husband to return to Edinburgh. |
| Como filho mais velho, ele automaticamente ganhou vários títulos, incluindo Duque de Rothesay e Duque da Cornualha). | As the eldest surviving son of the sovereign, Charles automatically gained several titles (including Duke of Cornwall and Duke of Rothesay). |
| Bruno Giussani E agora ele está em Edimburgo. Yves Rossy. | Bruno Giussani And now he's in Edinburgh. Yves Rossy. |
| Edimburgo é também um dos maiores centros financeiros da Europa. | Edinburgh is also one of the largest financial centres in Europe. |
| Em 1719 foi inscrito na Universidade de Edimburgo para estudar lógica e teologia. | In 1719, he enrolled at the University of Edinburgh to study logic and theology. |
Pesquisas relacionadas : Edimburgo - Duque De - Acordo De Edimburgo - Grão-Duque - Duque De Milão - Duque De Cambridge - Duque De Earl - Duque De Cumberland - Duque De Windsor - Duque De Wellington - Duque De Marlborough - Duque De York - Duque E Duquesa
