Translation of "duque de Milão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Duque - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1430 Francesco Sforza, duque de Milão, conquista Lucca. | 1430 Francesco Sforza, lord of Milan, conquers Lucca. |
| Filippo Maria Visconti, duque de Milão (n. 1392). | 1395) August 13 Filippo Maria Visconti, Duke of Milan (b. |
| Ainda em 1395, João Galeácio Visconti tornou se duque de Milão. | Also in 1395, Gian Galeazzo Visconti became duke of Milan. |
| Francesco Sforza (San Miniato, 23 de julho de 1401 Milão, 8 de março de 1466), duque de Milão, foi o fundador da dinastia Sforza. | Francesco I Sforza (July 23, 1401 March 8, 1466) was an Italian condottiero, the founder of the Sforza dynasty in Milan, Italy. |
| O duque de Alba foi então enviado como capitão general, governador de Milão (1555) e vice rei de Nápoles (1556). | Alba was sent to Italy as commander in chief of the Spanish Habsburg army in Italy, and became governor of Milan in 1555, and viceroy of Naples in 1556. |
| Gian Galeazzo se tornou o primeiro Duque Milão em de 1385 tomou o país pela jurisdição de Burgaria, colocá lo sob Podestà de Milão Cisliano juntos, Sedriano, Bareggio, San Vito, Bestazzo e San Pietro di Bestazzo. | Gian Galeazzo became the first Duke of Milan in 1385 by removing Corbetta from the jurisdiction of the Burgaria, placing it under the Podestà of Milan's together with Cisliano, Sedriano, Bareggio, San Vito, Bestazzo and San Pietro di Bestazzo. |
| Casou se ainda uma terceira vez em 1494 com Branca Maria Sforza (1472 1510), filha do Duque de Milão Gian Galeazzo Sforza. | This brought him into a potential conflict with Maximilian, who on 16 March 1494 had married Bianca Maria Sforza, a daughter of Galeazzo Maria Sforza, duke of Milan. |
| A obra se passa numa ilha remota, onde Próspero, duque de Milão por direito, planeja restaurar sua filha, Miranda ao poder utilizando se de ilusão e manipulação. | It is set on a remote island, where Prospero, the rightful Duke of Milan, plots to restore his daughter Miranda to her rightful place using illusion and skilful manipulation. |
| Sou de Milão. | I'm from Milan. |
| Quando voltarás de Milão? | When will you come back from Milan? |
| Eu sou de Milão. | I'm from Milan. |
| Em uma carta a Ludovico Sforza, o duque de Milão, afirmou ser capaz de criar todos os tipos de máquinas, tanto para a proteção de uma cidade, quanto para o cerco. | In a letter to Ludovico il Moro he claimed to be able to create all sorts of machines both for the protection of a city and for siege. |
| Quando caiu prisioneiro de Filipo Maria Visconti, duque de Milão, em 1435, persuadiu seu feroz e ardiloso captor de que a sua libertação evitaria a vitória do partido Aragonês em Nápoles. | In Milan, however, he impressed his captor with his cultured demeanor and persuaded him to let him go by making it plain that it was not in Milan's interest to prevent the victory of the Aragonese party in Naples. |
| O governo foi confiado a seus quatro tios Filipe, o Audaz, Duque de Borgonha João, Duque de Berry Luís I, Duque de Anjou e Luís II, Duque de Bourbon. | The government was entrusted to his four uncles Philip the Bold, Duke of Burgundy John, Duke of Berry Louis I, Duke of Anjou and Louis II, Duke of Bourbon. |
| Duque de Orléans. | Grant, A.J. |
| Mais tarde, Napoleão declarou Milão capital do Reino de Itália e foi coroado na Catedral de Milão ( Duomo ). | Later, he declared Milan capital of the Kingdom of Italy and was crowned in the Duomo. |
| O Renascimento e a Casa de Sforza Em 1447, Filippo Maria Visconti, duque de Milão, morreu sem um herdeiro do sexo masculino com o fim da linhagem dos Visconti, a República Ambrosiana foi promulgada. | In 1447 Filippo Maria Visconti, Duke of Milan, died without a male heir following the end of the Visconti line, the Ambrosian Republic was enacted. |
| Aldo Rossi (Milão, 3 de maio de 1931 Milão, 4 de setembro de 1997) foi um arquiteto e teórico italiano. | Aldo Rossi (3 May 1931 4 September 1997) was an Italian architect and designer who accomplished the unusual feat of achieving international recognition in four distinct areas theory, drawing, architecture and product design. |
| Eu vivo em Milão. | I live in Milan. |
| Eu moro em Milão. | I live in Milan. |
| Milão, Lerici, 1966 (trad. | Milan, Italy Lerici, 1966. |
| Milão Bevivino Editore, 2003. | Milão Bevivino Editore, 2003. |
| 15 de Maio Napoleão Bonaparte ocupa Milão. | May 15 Napoleon's troops take Milan. |
| Maria Gaetana Agnesi (Milão, 16 de maio de 1718 Milão, 9 de janeiro de 1799) foi uma linguista, filósofa e matemática italiana. | Maria Gaetana Agnesi (), (16 May 1718 9 January 1799) was an Italian mathematician and philosopher. |
| Em 1506, retornou a Milão. | In 1506 Leonardo returned to Milan. |
| Como filho mais velho, ele automaticamente ganhou vários títulos, incluindo Duque de Rothesay e Duque da Cornualha). | As the eldest surviving son of the sovereign, Charles automatically gained several titles (including Duke of Cornwall and Duke of Rothesay). |
| Quando morreu, em Louveciennes, foi sucedido como duque por um primo distante, Victor François, 8º Duque de Broglie. | When he died in Louveciennes, he was succeeded as duke by a distant cousin, Victor François, 8th duc de Broglie. |
| Casada com Carlos III, Duque de Lorena. | Married Charles III, Duke of Lorraine. |
| Imagem Grão Duque Jean | Image Grand Duke Jean |
| Luís XII retornado senhorio de Milão, mas por pouco tempo. | Louis XII returned landlord of Milan but for short time. |
| Casou com João de Aragão, Duque de Gironda. | Ancestry References Sources _ |
| Ermengarda era filha de , o duque de Hesbaye. | Ermengarde was the daughter of Ingerman, the duke of Hesbaye. |
| Il Paradosso dell' Euro , Rizzoli , Milão , 2008 | Il paradosso dell' euro , Rizzoli , Milano , 2008 |
| 5 54 Fascismo e cultura , Milão, 1928. | External links Castelvetrano website |
| Ao nascer, ele automaticamente tornou se o Duque da Cornualha e o Duque de Rothesay, além de vários outros títulos associados. | At birth, Charles automatically became Duke of Cornwall and Duke of Rothesay, along with several other associated titles. |
| Em 1385 ele recebeu o título de Duque de Aumale e mais ou menos na mesma época foi criado Duque de Gloucester. | In 1385 he received the title Duke of Aumale and at about the same time was created Duke of Gloucester. |
| O duque de Villeroi serviu sob a autoridade formal do duque de Maine, que estava encarregado de supervisionar a educação do rei. | Francois de Villeroy served under the formal authority of the Duke of Maine, who was charged with overseeing the king's education. |
| Episcopado Foi eleito arcebispo de Milão, em 29 de dezembro de 1979. | He was Archbishop of Milan from 1980 to 2002 and was elevated to the cardinalate in 1983. |
| O Duque de Iorque de Shakespeare Edmundo, o 1.º Duque de York é um personagem importante na peça de Shakespeare Richard II. | Shakespeare's Duke of York Edmund, the 1st Duke of York is a major character in Shakespeare's Richard II . |
| Sodré, que era de ascendência Inglesa, tinha ligações à casa de D. Diogo, Duque de Viseu, filho de Fernando de Portugal, Duque de Viseu. | Her father and her brothers, Vicente Sodré and Brás Sodré, had links to the household of Infante Diogo, Duke of Viseu and were prominent figures in the military Order of Christ. |
| 1976 Duarte Nuno, duque de Bragança (n. 1907). | 1911) 1976 Duarte Nuno, Duke of Braganza (b. |
| 6 de Novembro Guelfo I, Duque da Baviera. | November 6 Welf I, Duke of Bavaria, duke of Bavaria. |
| O último deles tornou se duque de Glücksburg e mudou seu título de acordo com Frederico Guilherme, Duque de Schleswig Holstein Sonderburg Glücksburg. | The last of them became Duke of Glücksburg and changed his title accordingly to Friedrich Wilhelm, Duke of Schleswig Holstein Sonderburg Glücksburg. |
| Durante este período, Milão tornou se um centro de ópera lírica. | During this period, Milan became a centre of lyric opera. |
| Silvio Gazzaniga, (Milão, 23 de Janeiro de 1921) é um escultor italiano. | Silvio Gazzaniga ( born 23 January 1921) is an Italian sculptor. |
Pesquisas relacionadas : Em Milão - Duque De - Corte De Milão - Edito De Milão - Grão-Duque - Duque De Cambridge - Duque De Earl - Duque De Cumberland - Duque De Windsor - Duque De Edimburgo - Duque De Wellington - Duque De Marlborough - Duque De York
