Translation of "duração determinada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Duração - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se um contrato for celebrado com duração determinada , a sua duração pode ser prorrogada para além do prazo inicial nas seguintes condições | If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions |
| a ) nos contratos de duração determinada o valor total estimado para todo o período de vigência | ( a ) in the case of fixed term contracts the total value for the full term |
| Fora dos casos acima enunciados , o prazo de um contrato de duração determinada só pode ser prorrogado nas condições estabelecidas no artigo 6.o | Otherwise , the term of a fixed term contract may only be extended under the conditions laid down in Article 6 . |
| Duração | Time |
| Duração | Time |
| Duração | Stay in EU 770 |
| Duração do projectoO VAL é insensível à duração do projeto. | a 3 year project is not necessarily preferable vs. a 20 year project. |
| Duração do realce | Highlight duration |
| Duração do realce | Highlight duration |
| duração (em milisegundos) | duration (in milliseconds) |
| Duração dos Projectos | Duration of Projects |
| Duração 1 semana | Duration |
| ( b ) Duração modificada . | ( b ) Modified duration . |
| Duração 3 anos | Duration 3 years |
| Se um contrato for celebrado com duração determinada , a sua duração pode ser prorrogada para além do prazo inicial nas seguintes condições a ) o anúncio de concurso ou , no caso de um procedimento ao abrigo do disposto no capítulo III , o pedido de proposta , ter previsto a possibilidade de prorrogações | If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions ( a ) the contract notice or , in the case of a procedure under Chapter III , the request for a proposal , provided for the possibility of extensions |
| i ) numa operação determinada , ou | ( i ) for any given transaction |
| Ela é uma mulher determinada. | She's a determined woman. |
| Duração de Tempus III | Duration of Tempus III |
| Duração da visita aprox . | Length of visit approx . |
| Não te vistas de determinada maneira. | You don t dress in a particular way. |
| Você parece determinada a fazer isso. | You seem to be determined to do that. |
| tempo de duração inatingido (underrun) | underrun |
| tempo de duração excedido (overrun) | overrun |
| Tem um minuto de duração. | It's one minute long. |
| Desagregação por duração do desemprego | Breakdown by duration of unemployment |
| E esta proporção é principalmente determinada geneticamente. | And that proportion is primarily genetically determined. |
| Assim, vocês podem ver a duração. | So, you can see the duration. |
| Infelizmente, o acordo teve curta duração. | Unfortunately, the agreement did not last long. |
| Artigo 7.o Duração e prorrogações | Article 7 Duration and extensions 1 . |
| O curto prazo de longa duração | The Long Short Run |
| Qual é a duração do voo? | How long is the flight? |
| Parâmetros sonoros Intensidade Duração Altura Timbre | Journal of the Acoustical Society of America, 71, 679 688. |
| Ver também Intuição Duração Ligações externas | The Philosophy of Bergson. The Monist 22 (1912) 321 47. |
| Ela está determinada a se tornar uma secretária. | She's determined to become a secretary. |
| Cria certificados proxy X509 de curta duração | Create shortlived X509 proxy certificate |
| Duração dois minutos. Entrada, Saída 90 minutos. | Running time two minutes. Input, output 90 minutes. |
| Qual vai ser a duração da tempestade? | How much longer is this storm going to last? |
| A duração das flores é muito variável. | A number of centers of diversity exist. |
| Isso geralmente determina duração de efeito menor. | Injection of local anesthetics is often painful. |
| Este período de liberdade tem curta duração. | N.Y. Bantam, 1960. |
| Significa que é determinada e eficiente, mas não violenta. | It means it's determined and effective, but not violent. |
| Durante seu tempo lá, ela foi forte e determinada. | Throughout her time there, she was strong, she was steadfast. |
| Deste modo, a extensão máxima teórica de uma determinada transferência de massa é tipicamente determinada pelo ponto em que o potencial químico seja uniforme. | Thus, the maximum theoretical extent of a given mass transfer is typically determined by the point at which the chemical potential is uniform. |
| A educação primária tem duração de 4 anos. | School attendance is compulsory for nine years, i.e. |
| Cada episódio tem, aproximadamente, uma hora de duração. | Each episode is approximately one hour long. |
Pesquisas relacionadas : Finalmente Determinada - Determinada Data - Totalmente Determinada - Determinada Geneticamente - Mais Determinada - Mutuamente Determinada - Determinada Quantidade - Sendo Determinada - Determinada Carga - Determinada Externamente - Resistência Determinada - Determinada Classe
