Translation of "durante a adolescência" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Adolescência - tradução : Adolescência - tradução : Adolescência - tradução : Durante - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Minha adolescência aconteceu durante a ocupação Alemã na França.
My adolescence was spent during the German occupation of France.
Ele bebia e usava maconha com freqüência durante a sua adolescência.
He drank and used marijuana frequently during his teenage years.
Os chifres se fundem com o osso durante a infância e adolescência.
It is the national animal of Tanzania, and is protected by law.
Começou a perder o interesse na escola e tocar em várias bandas itinerantes durante sua adolescência.
He began singing with traveling shows that came through town and was losing interest in school.
Como criança, e durante minha adolescência, Eu fiquei crescentemente fascinado pela diversidade da vida.
As a little boy, and through my teenage years, I became increasingly fascinated by the diversity of life.
Durante a sua adolescência, um tio seu que era jornalista, introduziu lhe a uma variedade de pensadores da esquerda.
He had an uncle who was a journalist and writer and who exposed him to many important leftist thinkers.
Aos poucos, a família foi tornando se financeiramente instável, sendo frequentemente forçados a mudar de casa durante a adolescência de Wollstonecraft.
Consequently, the family became financially unstable and they were frequently forced to move during Wollstonecraft's youth.
Desde pequeno, Lee gostava de escrever, e seu sonho durante a adolescência era escrever um dia um grande romance.
In his youth, Lee enjoyed writing, and entertained dreams of one day writing The Great American Novel.
Infância Adolescência Maioridade
Some cultures in Africa define adult at age 13.
Aos quatorze anos, Beck já tocava violão e durante a adolescência acompanhou o surgimento da cena hip hop de Los Angeles.
Born in Los Angeles in 1970, Beck discovered hip hop and folk music in his teens and began to perform locally at coffeehouses and clubs.
Alessandra passou a infância e a adolescência em Santos.
Alessandra has a brother named Paulo Roberto, spent his childhood and adolescence in Santos.
Causas de gravidez na adolescência
Causes of adolescent pregnancies
Comparado com outros primatas, os corpos dos seres humanos desenvolvem se extraordinariamente rápido durante a adolescência, quando o corpo cresce 25 no tamanho.
Compared to other primates, humans experience an unusually rapid growth spurt during adolescence, where the body grows 25 in size.
Entretanto, a descoberta dos livros de Jean Jacques Rousseau, Friedrich Nietzsche, André Gide e Albert Camus, durante a adolescência, contribuíram para sua vocação literária e filosófica.
In this adolescent period, Derrida found in the works of philosophers and writers such as Rousseau, Nietzsche, and Gide an instrument of revolt against the family and society His readings also included Camus and Sartre.
Na adolescência, James Hetfield era tímido.
His parents divorced in 1976 when Hetfield was 13.
A adolescência é o estágio entre a puberdade e o adultério.
Adolescence is the stage between puberty and adultery.
O poder mutante que deve ser escondido do mundo é uma analogia ao sentimento de diferença e medo, normalmente sentido por todos durante a adolescência.
The mutant condition that is often kept secret from the world can be analogous to feelings of difference and fear usually developed in everyone during adolescence.
Durante sua adolescência, a família mudou se para Radlett (Leste da Inglaterra) e Michael participou na escola Bushey Meads School onde Michael encontrou Andrew Ridgeley.
There Michael attended the Bushey Meads School in the neighbouring town of Bushey, where he met Andrew Ridgeley.
Mães adolescentes são a principal influência para gravidez na adolescência?
Are student mothers key influencers of adolescent pregnancies?
O quanto dura a adolescência é determinado por fatores biológicos.
How long adolescence continues is determined by biological factors.
Os estágios de desenvolvimento não se encerram com a adolescência.
What prevails then for the child is the influence of the external world.
Carreira no wrestling profissional Stampede Wrestling (1985 1989) Durante sua infância e adolescência em Edmonton, Benoit idolatrava Bret Hart e Dynamite Kid.
Professional wrestling career Stampede Wrestling (1985 1989) During his childhood and early adolescence in Edmonton, Benoit idolized Bret Hart and the Dynamite Kid (Tom Billington, later one half of WWF tag team champions the British Bulldogs).
Carreira Iron Maiden Paul cresceu em Chingford, subúrbio de Londres, e durante a adolescência cantou em várias bandas de rock enquanto trabalhava como açougueiro e cozinheiro.
Career Iron Maiden (1978 81) Di'Anno grew up in Chingford, England spending his teenage years singing in various rock bands and working as a butcher and chef.
Gravidez na adolescência, como disse, é epidêmica.
Teen pregnancy, like I said, is epidemic.
Na adolescência estudou no Colégio Batista Brasileiro.
As a teenager she studied at the Brazilian Baptist College.
Segmentar o Crianças 404 irá desencorajar muitos jovens LGBT na Rússia a partir em busca de apoio durante a adolescência, momento em que muitas vezes eles mais precisam.
Targeting Children 404 will undoubtedly discourage many LGBT youths in Russia from seeking support during adolescence, when they often need it most.
No seu discurso sobre os senadores gauleses, usa uma versão sobre a fundação de Roma que é idêntica à de Tito Lívio, o seu tutor durante a adolescência.
In his speech on Gallic senators, he uses a version of the founding of Rome identical to that of Livy, his tutor in adolescence.
Solo poesia e cinema Morrison começou a escrever em sua adolescência.
Poetry and film Morrison began writing in earnest during his adolescence.
Durante sua adolescência, o chanceler Niels Kaas eo conselho Rigsraadet Peder Munk, Jørgen Rosenkrantz e Christopher Walkendorf, serviram como depositários do poder real.
It was led by chancellor Niels Kaas and consisted of the Rigsraadet council members Peder Munk, Jørgen Rosenkrantz and Christopher Walkendorf.
Características O autismo é um transtorno neurológico altamente variável, que aparece pela primeira vez durante a infância ou adolescência e geralmente segue um curso estável, sem remissão.
Characteristics Autism is a highly variable neurodevelopmental disorder that first appears during infancy or childhood, and generally follows a steady course without remission.
Na sua adolescência, Kafka se declarou um ateu.
In his adolescent years, Kafka had declared himself an atheist.
Em Janeiro de 2013, a filha mais velha, a atriz Pola Kinski, afirma em um livro de memórias que seu pai abusou sexualmente dela frequentemente durante sua infância e adolescência.
These were singer Gislinde Kühlbeck and their daughter Pola Kinski, actress Ruth Brigitte Tocki and their daughter Nastassja Kinski, and Minhoi Geneviève Loanic and their son Nikolai Kinski.
Ali, eu, Juliana, dividi sobre meu primeiro assédio, aos 11 anos, e outros casos que ocorreram ainda na infância, pré adolescência e adolescência.
There, I, Juliana, shared my first experience with harassment at age 11 and other cases that occurred repeatedly during my childhood, preadolescence, and adolescence.
O documentário, dividido numa série de três episódios, começa por abordar os rituais de manipulação do cabelo crespo durante a infância da mulher negra, e depois mostra como várias mulheres agem diante das opções adquiridas durante a adolescência e juventude.
The three part documentary begins with an overview of the techniques used to work with the tight, frizzy curls of young black girls and proceeds to show how a number of woman have presented their hair in the face of options available to them during their youth and adolescence.
Se ele tem um tema, o tema é adolescência.
If it has a subject, the subject is adolescence.
Na adolescência, foi influenciado por Mozart, Weber e Chopin.
He met the Danish composers J. P. E. Hartmann and Niels Gade.
Na adolescência, fazia esboços, desenhos, e queria ser uma artista.
As a teenager, I was sketching, drawing, and I wanted to be an artist.
Foi justamente essa melodia que me fez recordar minha adolescência.
That very tune reminded me of my adolescence.
Os problemas de Leila começaram em meados de sua adolescência.
Layla's problems began in her mid teens.
Após a adolescência, grande parte do exercício físico destinado aos homens era de natureza militar.
After adolescence, most physical training for males was of a military nature.
Infância e adolescência Stewart nasceu a 13 de julho de 1940 em Mirfield, Yorkshire, Inglaterra.
Early life Patrick Stewart was born on 13 July 1940 in Mirfield, in the West Riding of Yorkshire, England.
Na adolescência, formou grupos musicais vocais e instrumentais e começou a compor suas próprias músicas.
As a teen, he formed vocal and instrumental groups and began to compose his own music.
Adolescência Enquanto isso, o casamento de seus pais estava em perigo.
Adolescence Meanwhile, the marriage of Mary's parents was in jeopardy.
Depois, na sua adolescência, tornou se cónego da catedral de Anagni.
He became a canon of the cathedral in Anagni in his teens.
Se você conhece fotográfos, a piada é que é a melhor forma de adolescência tardia já inventada.
If you know of photographers, the joke is it's the finest form of delayed adolescence ever invented.

 

Pesquisas relacionadas : Adolescência - Adolescência - Adolescência - Na Adolescência - Na Adolescência - Na Adolescência - Adolescência Meio - Na Sua Adolescência - Gravidez Na Adolescência - Anos De Adolescência - Início Da Adolescência