Translation of "durante a chamada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Era chamada de Durocortoro () durante o período romano. | The perimeter of the defences is not quite 22 miles, and the forts are a mean distance of from the centre of the city. |
| Era chamada de Dertosa durante o período romano. | In Roman times, the town adopted the name Dertosa. |
| Era chamada de Cesaroduno () durante o período romano. | In 850, the Vikings settled at the mouths of the Seine and the Loire. |
| Era chamada de Juliômago () durante o período romano. | The club plays in the Magnus League (first division). |
| Era chamada de Vesunna durante o período romano. | Périgueux is the prefecture of the départment. |
| Era chamada de Agino () durante o período romano. | It is a suffragan of the archdiocese of Bordeaux. |
| Era chamada de Augustoduno () durante o período romano. | To the northwest of the city is the so called Temple of Janus, only two walls (faces) of which remain. |
| Era chamada de Avárico () durante o período romano. | Bourges () is a city in central France on the Yèvre river. |
| Durante a chamada Era Rockabilly, a carreira de Ritchie Valens estava em ascendência. | In the autumn of 1958, Valens quit high school to concentrate on his career. |
| Era chamada de Albingauno ( Albingaunum ) durante o período romano. | In the meantime the intense exploitation of the flat land around the city continued. |
| Ela era chamada de Samarobriva durante o período romano. | The Henriville neighbourhood in the south of the city was developed around this time. |
| Era chamada de Bilício ( Bilitio ) durante o período romano. | In Bellinzona there are a total of 2,662 students (). |
| A mesma área foi chamada 官富场( pinyin Guanfuchang), durante a dinastia Song. | The same area was called Guanfuchang () during the Song dynasty (9601279). |
| Durante a Primeira Guerra Mundial, teve lugar nesta província a chamada Batalha da Jutlândia. | During World War I, the Battle of Jutland in the North Sea was one of the largest naval battles in history. |
| História Era chamada de Ticino ( Ticinum ) durante o período romano. | The city was also the capital of the Kingdom of the Lombards from 572 to 774. |
| Era chamada de Augusta Taurinoro ( Augusta Taurinorum ) durante o período romano. | This will be the first time the city of Turin hosts the final of a UEFA club competition. |
| Era chamada de Avênio () ou Avênio Cavaro () durante o período romano. | The city became the prey of the Franks under Thierry II (Theodoric), King of Austrasia in 612. |
| Era chamada de Divoduro () e Divoduro Mediomátrico () durante o período romano. | The marina connects Metz to the cities of the Moselle valley (i.e. |
| A capital e a maior cidade do país é Maputo (chamada de Lourenço Marques durante o domínio português). | The capital and largest city is Maputo (previously called Lourenço Marques before independence). |
| A dinastia capetiana, também chamada capetíngia, foi a família real que governou a França durante mais de trezentos anos. | The Capetian dynasty , also known as the House of France, is a dynasty of Frankish origin, founded by Hugh Capet. |
| Durante os últimos 70 anos, o paradigma dominante na ciência evolucionista tem sido a chamada nova síntese . | For the last 70 years, the dominant paradigm in evolutionary science has been the so called new synthesis. |
| A atual bandeira de Quebec oficialmente, chamada de Fleurdelisé foi adotada durante o governo de Maurice Duplessis. | The flag of Quebec, called the Fleurdelisé, was adopted for the province by the government of Quebec, during the administration of Maurice Duplessis. |
| Durante a era Manchukuo (1932 1945) a cidade foi novamente chamada Fengtian em chinês, e de Mukden em inglês. | During the Manchukuo era (1932 1945) the city was called Fengtian in Chinese again, and Mukden in English. |
| A companhia dona da Nostromo não é revelada durante o filme, sendo chamada pelos personagens apenas como a companhia . | The company that owns the Nostromo is not named in the film, and is referred to by the characters as the company . |
| O fascínio com os vikings chegou ao ápice durante a chamada revivificação viking no final do e XIX. | Fascination with the Vikings reached a peak during the so called Viking revival in the late 18th and 19th centuries. |
| Isto era uma ilha, chamada Ackerman Island e o canal foi aterrado durante a Grande Depressão para criar empregos . | This used to be an island Ackerman Island and we filled in the channel during the Depression to create jobs. |
| Etimologia Durante sua fase inicial de desenvolvimento, a linguagem era chamada novo C , C84 ou ainda C com classes . | During C 's development period, the language had been referred to as new C , then C with Classes , before acquiring its final name. |
| Joaquin ligou para o 911, durante a chamada ele foi incapaz de determinar se River estava ou não respirando. | When his brother Joaquin called 9 1 1, he was unable to determine whether Phoenix was breathing. |
| Mais tarde os mouros ocuparam esta a área, até à tomada por D. Afonso Henriques em 1135, durante a chamada Reconquista. | It was occupied by the Suebi in 414 and later incorporated by Leovigild into the Visigoths kingdom in 585 A.D.Later the Moors occupied the area until it was captured by the first King of Portugal, Afonso Henriques in 1135, during the so called Reconquista. |
| Naquele ano, durante a chamada Grande Guerra do Norte, a Rússia, sob o governo do czar Pedro o Grande invadiu Riga. | In that year, in the course of the Great Northern War, Russia under Tsar Peter the Great besieged plague stricken Riga. |
| Durante a campanha de seu marido, Rodham começou a usar o nome de Hillary Clinton, ou às vezes sendo chamada Sra. | During her husband's campaign, Rodham began to use the name Hillary Clinton, or sometimes Mrs. Bill Clinton , to assuage the concerns of Arkansas voters she also took a leave of absence from Rose Law to campaign for him full time. |
| Durante o almoço, a garota chamada Stella desmaiou na sala de jantar do hotel, e quando o Dr. Steward a examinou, disse... | During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said... |
| Durante a cerimônia de abertura, a história da Rússia foi contada através dos sonhos de uma jovem chamada Lubov, que significa amor . | During the opening ceremony, the history of Russia was told through the dreams of a young girl named Lubov, which means love . |
| Políticas econômicas Bush assumiu uma economia estagnada após os fortes avanços econômicos dos anos noventa, durante a chamada bolha da internet . | Domestic policy Economic policy Bush took office during a period of economic recession in the wake of the bursting of the Dot com bubble. |
| Vedder fora o vocalista de uma banda local chamada Bad Radio, trabalhando como segurança durante o dia. | Vedder was the lead vocalist for a San Diego band, Bad Radio, and worked part time at a gas station. |
| Devo cancelar a chamada? | Should I cancel the call? |
| A chamada História Intelectual é um domínio da chamada História das mentalidades. | It is important to realize that intellectual history is not just the history of intellectuals. |
| Durante este tempo, Cuomo tocou com um grupo diferente de músicos numa banda chamada Homie, a qual se encontrava baseada em Boston. | During this time, Cuomo played with a different group of musicians in the band Homie, based in Boston. |
| A semana que começa no Domingo de Páscoa é chamada de Semana Brilhante, durante a qual não se jejua (mesmo às quartas e sextas). | The week which begins on Easter Sunday is called Bright Week, during which there is no fasting, even on Wednesday and Friday. |
| Durante estas discussões, Kellner decidiu que esta Academia Masonica seria chamada de Ordo Templi Orientis (Ordem Templária Oriental ). | During these discussions, Kellner decided that the Academia Masonica should be called Ordo Templi Orientis (Oriental Templar Order). |
| Uma delas, chamada gecekondu em turco, que significa contruir durante a noite , e se você faz isso na Turquia, você não pode ser despejado sem um processo, se não o pegarem durante a noite. | One is that it's called gecekondu in Turkish, which means built overnight, and if you build your house overnight in Turkey, you can't be evicted without due process of law, if they don't catch you during the night. |
| A Grande Depressão (1929 1931) A jovem república, como o resto do mundo naquele período, se encontrou numa profunda crise econômica durante a chamada Grande Depressão. | Great Depression, 1929 1931 The young republic, like the rest of the world, found itself in a deep economic crisis during the Great Depression. |
| Se quiséssemos telefonar para outra cidade, por exemplo, Deli, tínhamos de pedir uma chamada interurbana e depois ficávamos sentados ao lado do telefone durante todo o dia à espera da chamada. | If you wanted to call another city, say, Delhi, you had to book a trunk call, and then sit by the telephone all day waiting for it to come through. |
| Biografia Albert Camus () nasceu na costa da Argélia numa localidade chamada Mondovi (hoje denominada Dréan) durante a ocupação francesa numa família pied noir . | Early years Albert Camus was born on 7 November 1913 in Dréan (then known as Mondovi) in Algeria to a Pied Noir family. |
| A primeira é chamada a escorregada. | This first one's called the lean. |
Pesquisas relacionadas : Durante A Nossa Chamada - Durante Uma Chamada - Juntar A Chamada - A Sua Chamada - Organizando A Chamada - Recusar A Chamada - Recuperar A Chamada - A Próxima Chamada - Veio A Chamada - Parar A Chamada - Executar A Chamada - Agendar A Chamada - Chamada A Cobrar - Reter A Chamada