Visualize os rastos produzidos durante a execução de programas multi threaded	View traces produced during the execution of multi threaded programs
A proposta é compatível com a programação financeira existente durante todo o período de execução .	The proposal is compatible with existing financial programming for the whole period of its implementation .
Para cada instante de tempo durante a execução, o autômato está em um de seus estados.	At each instance in time of some run, the automaton is in one of its states.
Ele é a 54ª vítima da execução extrajudicial durante o regime Noynoy Aquino.	He is the 54th victim of extrajudicial killing under the Noynoy Aquino regime.
Muitas controvérsias envolvem o seu trabalho na pesquisa nuclear durante a Segunda Guerra Mundial.	Considerable controversy surrounds his work on atomic research during World War II.
A pesquisa das origens fetais não é para culpar mulheres pelo que acontece durante a gravidez.	Fetal origins research is not about blaming women for what happens during pregnancy.
A última execução, a do espião alemão Josef Jakobs, teve lugar durante a Segunda Guerra Mundial.	During the Second World War, the Tower was once again used to hold prisoners of war.
A compilação JIT é uma combinação de duas abordagens tradicionais de tradução para código de máquina anterior à execução e durante a execução (interpretação), portanto combina algumas vantagens e desvantagens de ambas.	JIT compilation is a combination of the two traditional approaches to translation to machine code ahead of time compilation (AOT), and interpretation and combines some advantages and drawbacks of both.
A Islândia fez quatro anos de caça para pesquisa durante quatro anos entre 1986 e 1989, durante os quais caçou cerca de 40 baleias por ano.	Iceland carried out four years of scientific whaling between 1986 and 1989, killing up to 40 sei whales a year.
Durante a execução do programa, o compilador JIT realiza apenas a tradução de bytecode para código de máquina, relativo a interpretação.	Compilers from bytecode to machine code are easier to write, because the portable bytecode compiler has already done much of the work.
Uma atriz, Marlene Danielle, atuou na produção da Broadway durante toda a sua execução (de 1982 até 2000).	One actress, Marlene Danielle, performed in the Broadway production for its entire run (from 1982 until 2000).
A distribuição do Verdade durante as eleições de 2009 aumentou o engajamento cívico, constata pesquisa da Universidade de Oxford LSE.	The distribution of Verdade during the 2009 elections increased civic engagement, says a study of voter education by University of Oxford LSE.
Preferencialmente, aceitação da palavra é decidida analisando as sequências infinitas dos estados visitados durante a execução.	Rather, acceptance of the word is decided by looking at the infinite sequence of visited states during the run.
Graças a uma bolsa de estudo, Tarski retornou a Viena durante a primeira metade de 1935 para trabalhar com o grupo de pesquisa de Menger.	Thanks to a fellowship, he was able to return to Vienna during the first half of 1935 to work with Menger's research group.
Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução.	Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions.
Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução .	Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions .
Se a ordem de pagamento em questão for liquidada durante a execução do algoritmo , qualquer pedido de reordenação ou de revogação será rejeitado .	If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .
A Ferramenta de Pesquisa Avançada	The Advanced Search Tool
Além disso, durante a execução de suas funções como escrivão e assistente, Born muitas vezes viu Minkowski na casa de Hilbert.	In addition, while performing his duties as scribe and assistant, Born often saw Minkowski at Hilbert's house.
c ) ordens SWIFT enviadas através de uma mensagem MT 202 , as quais só podem ser submetidas durante a execução do procedimento de liquidação n.o 6 e apenas durante a sessão diurna .	( c ) SWIFT orders that go via an MT 202 message , which may only be submitted during the running of settlement procedure 6 and only during daytime processing .
O Projeto Manhattan foi um projeto de pesquisa e desenvolvimento que produziu as primeiras bombas atômicas durante a Segunda Guerra Mundial.	The Manhattan Project was a research and development project that produced the first atomic bombs during World War II.
A Janela de Pesquisa de Itens	The Scan Items Dialog
Se a ordem de pagamento em questão for liqui dada durante a execução do algoritmo , qualquer pedido de reordenação ou de revogação será rejeitado .	If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .
M2 c ) Ordens SWIFT enviadas através de uma mensagem MT 202 , as quais só podem ser submetidas durante a execução do procedimento de liquidação n.o 6 e apenas durante a sessão diurna .	M2 ( c ) SWIFT orders that go via an MT 202 message , which may only be submitted during the running of settlement procedure 6 and 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 76 M2 only during daytime processing .
A Pesquisa Rápida	The Quick Search
Sobre a pesquisa	About the research
Utilizar o GtkBuilder para criar o interface de utilizador de uma forma gráfica e para o ler a partir de ficheiros xml durante a execução	Use GtkBuilder to create the user interface in a graphical way and load it from xml files at runtime
A única forma de realizar pesquisa.	Only way to do research.
Durante a execução de uma encomenda para o Hospital Tavera, El Greco caiu gravemente doente, vindo a falecer um mês depois, a 3 de abril de 1614.	During the course of the execution of a commission for the Hospital Tavera, El Greco fell seriously ill, and a month later, on 7 April 1614, he died.
E por fim, direto do evento, um vídeo de baixa qualidade feito por um celular durante o show da Ron Daymon ska band durante a execução da música The Neighbor.	Finally, from the concert, a low cell phone quality video of Ron Daymon ska band performance singing The Neighbor.
Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa Loma foi usada para ocultar a pesquisa de sonar e para a construção de dispositivos sonar para detecção dos U boat .	During World War II, Casa Loma was used to conceal research on sonar, and for construction of sonar devices (known as ASDIC) for U boat detection.
Pesquisa O principal interesse de Geddes é a pesquisa para o desenvolvimento de algoritmos para a mecanização da matemática.	Research Geddes' primary research interest is to develop algorithms for the mechanization of mathematics.
Porém, Riel foi forçado a se exilar em Montana, nos Estados Unidos, por causa da controversa execução de Thomas Scott, ocorrida durante a rebelião.	Riel was forced into exile in the United States due to the controversial execution of Thomas Scott during the rebellion.
Declínio Durante este período, a Atari continuou a crescer até possuir uma das maiores divisões de Pesquisa e Desenvolvimento (P D) do Vale do Silício.	Decline and remodel During this period, Atari Inc. continued to grow until it had one of the largest R D divisions in Silicon Valley.
Quem fez a pesquisa?	Who did the survey?
O número não leva em conta as moradias de ocupação ocasional (de veraneio, por exemplo) nem casas cujos moradores estavam temporariamente ausentes durante a pesquisa.	This number does not include dwellings of occasional occupation (holiday homes, for example) nor houses whose inhabitants were temporarily absent during the survey.
A pesquisa de novas drogas esta andando.	There's new drug discovery going on.
Coincidir a capitalização nos resultados de pesquisa.	Match case in search results.
A Janela de Pesquisa Rápida em Acção	Quick Search Tool Dialog in Action
Que tipo de pesquisa faz a organização?	What kind of research does the organization do?
A ilhota já serviu como um local de execução, um mosteiro, uma fortaleza, prisão, e uma estação de arma anti aérea durante a II Guerra Mundial.	The islet has served as a place of execution, a monastery, a fortress, prison, and a World War II anti aircraft gun station.
Pesquisa de trabalhos	Search for jobs
O conceito de pastas virtuais, que normalmente é implementado juntamente com um quadro de pesquisa com base em consulta, existe em SkyOS como a capacidade de salvar as consultas no Visualizador para posterior execução.	The concept of virtual folders, which is commonly implemented alongside a query based search framework, exists in SkyOS as the ability to save queries in the Viewer for later execution.
Invoca a janela de pesquisa simples de itens.	Launch the simple search items dialog.
Pesquisa em tempo de guerra Shannon em seguida juntou se a Bell Labs para trabalhar em sistemas de controle de fogo e criptografia durante a segunda guerra mundial, sob um contrato com a seção D 2 (Seção de Controle de Sistemas) do Comitê Nacional de Pesquisa em Defesa.	Wartime research Shannon then joined Bell Labs to work on fire control systems and cryptography during World War II, under a contract with section D 2 (Control Systems section) of the National Defense Research Committee (NDRC).

Pesquisas relacionadas : Durante A Execução - Durante A Execução - Durante A Execução - Durante A Execução - Durante A Execução - Durante A Pesquisa - Durante A Pesquisa - Durante A Pesquisa - Durante A Minha Pesquisa - Pesquisa Durante A Construção - Durante A Operação Em Execução - Durante A Execução Do Programa - Durante Minha Pesquisa - Durante Sua Pesquisa

Exibir esta página em português