Translation of "durante a manhã" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estive tenso durante toda a manhã. | I've been tense all morning. |
| É mais caro ligar durante a manhã? | Is it more expensive to call in the morning? |
| Durante a manhã eu me sinto com muita preguiça não quero fazer nada. | During the morning I feel very lazy, I don't want to do anything. |
| Se fosse uma viagem a Roma, todas as despesas pagas, transporte, café da manhã. Mas não inclui café durante o café da manhã. | What if it was a trip to Rome, all expenses paid, transportation, breakfast, but doesn't include coffee in the morning. |
| Durante o café da manhã, parecia perdido em pensamentos e ignorou sua comida. | During breakfast one morning, he seemed lost in thought and ignored his food. |
| Combates espalhados continuaram durante toda a noite, e na manhã de 25 de agosto Paris foi libertada. | Scattered fighting continued throughout the night, and by the morning of 25 August Paris was liberated. |
| E ele começa a trabalhar toda manhã às quatro da manhã. | And so he starts working every morning at four o'clock in the morning. |
| A primavera é curta, leve e dura menos de um mês, de abril a maio, com chuva durante a manhã e à tarde. | Spring is brief, mild and lasts a little less than a month, from April to May, with rain during the morning and the afternoons. |
| A manhã estava clara. | The morning was clear. |
| Não tem nenhum sentido a polícia agir como agiu hoje pela madrugada, hoje pela manhã e está agindo durante o dia. | It makes no sense for the police to act as they did in the early hours of that morning, throughout the morning and throughout the whole day. |
| Na manhã seguinte, o Domingo de Páscoa, não há Divina Liturgia, uma vez que ela já foi celebrada durante a madrugada. | The next morning, Easter Sunday proper, there is no Divine Liturgy, since the liturgy for that day has already been celebrated. |
| Prédios e telhados foram sacudidos por ventos fortes durante a noite, e até a manhã seguinte, energia e água também tinham sido cortadas. | Buildings and roofs were shaken by fierce winds during the night, and that by morning power and water supplies had been cut. |
| Mudando manhã, tarde, noite, manhã, tarde, noite, | Switching back, morning, afternoon, evening, morning, afternoon, evening. |
| Esta manhã a terra tremeu. | There was an earthquake this morning. |
| Faço a barba toda manhã. | I shave every morning. |
| Eu chorei a manhã inteira. | I cried all morning. |
| O relato de Guilherme de Jumièges é ainda mais improvável, já que tem o rei morrendo pela manhã, durante a primeira luta. | The account of William of Jumièges is even more unlikely, as it has Harold dying in the morning, during the first fighting. |
| Durante a viagem Bonham pediu para parar para o café da manhã, onde ele bebeu quatro vodkas quádruplas (450 ml 15 oz. | During the journey, Bonham asked to stop for breakfast, where he downed four quadruple vodkas (450 ml 15 oz. |
| Os sintomas geralmente agravam se durante a noite e início da manhã, ou em resposta ao exercício físico ou ao ar frio. | Symptoms are usually worse at night and in the early morning or in response to exercise or cold air. |
| Toda manhã como mel no café da manhã. | Every morning, I eat honey for breakfast. |
| Na manhã seguinte, tomamos café da manhã juntos. | The next morning, we ate breakfast together. |
| Há algum voo para a manhã? | Is there a flight in the morning? |
| Passou a manhã lendo um livro. | He spent the morning reading a book. |
| Começa a tua manhã com café. | Start your morning off with coffee. |
| Tom tirou a manhã de folga. | Tom took the morning off. |
| Tom esteve aqui a manhã toda. | Tom has been here all morning. |
| Tom ficou comigo a manhã inteira. | Tom was with me all morning. |
| Tom ficou comigo a manhã toda. | Tom was with me all morning. |
| Onde você esteve a manhã toda? | Where have you been all morning? |
| Estarei com Tom a manhã inteira. | I'll be with Tom all morning. |
| Vinte e cinco pessoas ficaram feridas na explosão, que lançou um carro a vários metros do local, durante o horário de pico da manhã. | Twenty five other people were injured in the blast, which tossed the car a few meters from the blast site during morning rush hour. |
| Tomei café da manhã às sete e meia da manhã. | I had breakfast at 7 30. |
| Tom saiu esta manhã sem terminar o café da manhã. | Tom left this morning without finishing his breakfast. |
| Tom toma um banho toda manhã antes do café da manhã. | Tom takes a shower every morning before breakfast. |
| É a hora do rush da manhã, | It's morning rush hour. |
| Estive fora a manhã toda , contou Luis. | I ve been out all morning, said Luis. |
| A galinha pôs um ovo esta manhã. | The chicken laid an egg this morning. |
| Eu a visitei no domingo de manhã. | I visited her on Sunday morning. |
| Não encurte a manhã por acordar tarde. | Do not shorten the morning by getting up late. |
| De manhã os passarinhos começaram a cantar. | In the morning, the birds started to sing. |
| Começo a trabalhar às oito da manhã. | I start work at eight in the morning. |
| Tom veio a meu escritório esta manhã. | Tom came to my office this morning. |
| Passei a manhã inteira preenchendo esses documentos. | I spent the entire morning filling out these forms. |
| O Tom perdeu a hora esta manhã. | Tom overslept this morning. |
| Tom fez perguntas bobas a manhã inteira. | Tom has been asking stupid questions all morning. |
Pesquisas relacionadas : Durante Toda A Manhã - Durante Toda A Manhã - Durante Esta Manhã - Manhã (a) - Manhã - Toda A Manhã - A Outra Manhã - A Manhã Toda - A Manhã Seguinte - A Manhã Seguinte - Para A Manhã - A Manhã Seguinte
