Translation of "durante a minha juventude" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu fumei em minha juventude. | I smoked in my youth. |
| A minha mãe era muito linda, na juventude. | In her youth, my mother was very beautiful. |
| Talvez a realidade era colorida pela minha juventude. | Maybe the reality was coloured by my youth. |
| Ele tocava violino durante a sua juventude. | He used to play the violin in his youth. |
| Passou por reformatórios durante toda a juventude. | They then proceeded onto the roof and down to the bay. |
| 'Em minha juventude,' disse o pai, | 'In my youth,' said his father, 'I took to the law, |
| Eu choro pela minha juventude perdida. | I weep for my lost youth. |
| Eu lamento pela pela minha juventude perdida. | I weep for my lost youth. |
| Queria ter estudado mais em minha juventude. | I wish I had studied harder in my youth. |
| Silvestre II estudou em Barcelona durante a sua juventude. | Gerbert studied in Barcelona in his youth. |
| 'Em minha juventude,' Pai William replicou para seu filho, | 'In my youth,' Father William replied to his son, |
| Eu lembro da minha juventude quando ouço essa música. | When I hear that song I remember my youth. |
| Foi socialista na juventude e pacifista durante a I Guerra mundial. | Laval remained true to his pacifist convictions during the war. |
| Se eu tivesse trabalhado duramente na minha juventude, seria bem sucedido agora. | If I had worked hard in my youth, I would be successful now. |
| Foi parlamentar em Viena durante a juventude e sempre esteve ligado à Igreja Católica. | He was politically neutral during World War I, which he spent in Vienna. |
| Meu junoon por viajar começou na juventude e continua ser a força condutora da minha vida. | My junoon for travel began at a very young age and continues to be the driving force in my life. |
| 'Em minha juventude,' disse o sábio, conforme balançava seus tufos de cabelo cinzas, | 'In my youth,' said the sage, as he shook his grey locks, |
| Veio alguém durante a minha ausência? | Did anyone visit me during my absence? |
| Todos que havia conhecido durante sua juventude em Nápoles haviam se ido. | Everyone she had known from her youth was gone. |
| Conheci a durante minha estada no México. | I met her during my stay in Mexico. |
| Comprei uma medalha comemorativa durante a minha viagem. | I bought a commemorative medal on my trip. |
| Durante sua juventude, Priestley participou de escolas locais onde aprendeu grego, latim e hebraico. | During his youth, Priestley attended local schools where he learned Greek, Latin, and Hebrew. |
| Thompson descreveu mais tarde a música que ele ouvia durante a sua juventude Eu costumava sair com alguns desajustes. | Thompson later described the music he listened to during his youth Thompson lived in Marblehead, Massachusetts, in an apartment. |
| Comporte se durante minha ausência. | Behave yourself during my absence. |
| Minha adolescência aconteceu durante a ocupação Alemã na França. | My adolescence was spent during the German occupation of France. |
| Isto aconteceu durante minha infância de 1957 a 65. | This took place in my childhood 1957 to '65. |
| Eu vivi muitos acontecimentos vergonhosos durante a minha vida. | I have lived many shameful events during my life. |
| Estive aqui durante a maior parte da minha vida. | I've been here for most of my life. |
| Durante toda a minha vida lutei contra as superstições. | During my entire life, I've fought against superstition. |
| Sem dúvida, que Alfredo exagerava no efeito dramático do estado abismal da aprendizagem na Inglaterra durante a sua juventude. | Alfred undoubtedly exaggerated for dramatic effect the abysmal state of learning in England during his youth. |
| Durante sua juventude, a elite social de Campos dos Goytacazes chamava o de o mestiço de Morro do Coco . | During his youth, the local Campos dos Goytacazes social elite alluded to him as the mestiço of Morro do Coco (the half breed from Morro do Coco district). |
| Durante a sua juventude ganhou experiência militar ao serviço do seu pai nas batalhas da Reconquista contra os mouros. | During his youth and early adulthood, Peter gained a great deal of military experience in his father's wars of the Reconquista against the Moors. |
| Tudo isso aconteceu durante minha vida. | All of this has happened in my lifetime. |
| A juventude do partido A Juventude Comunista Portuguesa (JCP) foi fundada a 10 de Novembro de 1979 (pela unificação da União de Estudantes Comunistas e a União da Juventude Comunista) a Juventude Comunista Portuguesa assume se, pelos seus objectivos, propostas e acção transformadora, como a organização revolucionária da juventude. | Editions web site Youth organization The youth organization of PCP is the Portuguese Communist Youth (Portuguese Juventude Comunista Portuguesa ) and was founded in 10 November 1979, after the unification of the Communist Students League and the Young Communist League. |
| Durante a minha vida, imagine, 90 dos grandes peixes morreram | In my lifetime, imagine, 90 percent of the big fish have been killed. |
| O que eu estive fazendo durante a minha vida inteira? | What have I been doing all my life? |
| Viva a luta da juventude! | Long live the struggle of the youth! |
| Os jovens desperdiçam a juventude. | Youth is wasted on the young. |
| No Japão, Anne Frank tornou se rapidamente identificada como uma importante figura cultural que representou a destruição da juventude durante a guerra. | In Japan, Anne Frank quickly was identified as an important cultural figure who represented the destruction of youth during the war. |
| Conheci o durante minha estada em Londres. | During my stay in London, I met him. |
| Conheci ela durante minha estada no México. | I met her during my stay in Mexico. |
| Casamento Durante sua juventude, Jaime foi elogiado por sua castidade já que mostrava pouco interesse em mulheres. | Marriage Throughout his youth, James was praised for his chastity, since he showed little interest in women. |
| Eles já estavam apaixonados antes mesmo de Morgoth, o Primeiro Senhor do Escuro, ascender ao poder durante a juventude do mundo. | The pair were beloved since before even Morgoth first arose in power during the youth of the world. |
| Aproveita a tua juventude enquanto dure. | Enjoy your youth while it lasts. |
| Aproveite a sua juventude enquanto dure. | Enjoy your youth while it lasts. |
Pesquisas relacionadas : Durante A Juventude - Desde A Minha Juventude - Na Minha Juventude - Durante A Minha Vida - Durante A Minha Palestra - Durante A Minha Dissertação - Durante A Minha Formação - Durante A Minha Visita - Durante A Minha Licenciatura - Durante A Minha Carreira - Durante A Minha Phd - Durante A Minha Vida - Durante A Minha Infância - Durante A Minha Educação
