Translation of "durante a nossa conversa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom interrompeu a nossa conversa. | Tom interrupted our conversation. |
| Eu gravei nossa conversa. | I recorded our conversation. |
| A seguir, uma versão editada da nossa conversa. | Here is an edited version of our conversation. |
| Ela não participou na nossa conversa. | She did not participate in our conversation. |
| Nossa conversa foi interrompida por seus espirros. | Our conversation was interrupted by his sneezes. |
| Perto do final da nossa conversa, a diretora começou a chorar. | The school principal started crying towards the end of our conversation. |
| Eu gostei muito da nossa conversa sobre política. | I really enjoyed the talk we had about politics. |
| Eu não queria que o Tom ouvisse nossa conversa por acaso. | I didn't want Tom to overhear our conversation. |
| Durante uma breve visita a Londres, Berlioz teve uma longa conversa com Wagner durante o jantar. | During a short visit to London, Berlioz had a long conversation with Wagner over dinner. |
| Sinto intensamente durante nossa pequena conversa em Vevey, Suíça, que quando pessoas de diferentes convicções unem se, trabalhando lado a lado por um mesmo objetivo, as diferenças se desmancham. | I felt it very strongly during our little deliberations at Vevey, that when people of all different persuasions come together, working side by side for a common goal, differences melt away. |
| Não quero que as mulheres fiquem preocupadas se estão ouvindo nossa conversa , conta ela. | I don t want the women to worry about who might hear what, she says. |
| Mas a base da nossa conversa foi a diferente abordagem espiritual por parte dos muçulmanos e das tradições budistas. | But the basis of our conversation was the different approach to spirituality on the part of the Muslim and Buddhist traditions. |
| Não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem. | We had no unexpected incidents during our trip. |
| Assim que, evadir se a uma conversa pode realmente ser significante porque pode comprometer nossa habilidade de auto reflexão | So a flight from conversation can really matter because it can compromise our capacity for self reflection. |
| Vamos focar na conversa com nossos amigos e nossa família e nossos colegas e pessoas queridas. | Let's focus on the conversations between our friends and our family and our coworkers and our loved ones. |
| A conversa? | Where is learning to talk? |
| Nós não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem. | We had no unexpected incidents during our trip. |
| A conversa continua. | The conversation will go on. |
| Nós temos a obrigação de estudar durante toda a nossa vida. | We must continue to study as long as we live. |
| Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? | This conversation never occurred. What conversation? |
| Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? | This conversation has never occurred. What conversation? |
| Durante uma longa conversa depois do jantar de Natal, pai e filha reconciliaram se. | In a long talk after Christmas dinner, father and daughter made up their differences. |
| A matemática presta serviço à conversa. A conversa não presta serviço à matemática. | The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math. |
| A conversa no Twitter | The conversation on Twitter |
| Eles continuaram a conversa. | Their conversation went on. |
| A governanta interrompeu a conversa. | The housekeeper interrupted the conversation. |
| E minha experiência é que, quando falo com ela, com o passar de cada segundo durante nossa conversa, o sentimento de amor que nos liga nos traz mais e mais perto um do outro. | And my experience is that, when I'm talking to her, with every second that passes during our conversation, the feeling of love that binds us is bringing us closer and closer together. |
| Como Hubert comentou durante o almoço, na conversa que tivemos, falando sobre isso, falando sobre cidades, | As Hubert was talking over lunch, as we sort of engaged in conversation, talked about this, talked about cities. |
| A conversa vai ser melhor. | The conversation will go better. |
| Então como diagnosticamos a conversa? | So how do we diagnose that conversation? |
| Parecia estar acompanhando a conversa. | It seemed to be following the conversation. |
| Julia Sweeney tem A Conversa | Julia Sweeney has The Talk |
| A conversa voltou aos eixos. | The conversation got back on track. |
| A conversa está ficando seca. | The conversation is drying up. |
| Durante a conversa ele confessou que também expõe o seu trabalho em galerias, mas é nas ruas que prefere estar. | He confessed that he exposes his art works in galleries at times, but is on the streets because he prefers to get involved with the whole process and sell his own work. |
| Durante a competição de 2009, ocorrida em Brighton, Reino Unido, a restrição de tempo foi de 10 minutos para cada rodada, 5 minutos de conversa com um humano e 5 minutos de conversa com um programa. | During the 2009 competition, held in Brighton, UK, the communication program restricted judges to 10 minutes for each round, 5 minutes to converse with the human, 5 minutes to converse with the program. |
| Então a conversa começou na Bennington. | So the conversation began at Bennington. |
| A conversa hoje foi sobre criatividade. | The conversation today was about creativity. |
| Conversa do diabo! | Talk of the devil! |
| Ele conversa muito. | He talks a lot. |
| Chega de conversa! | No more chatting! |
| Nossa conversa começou com eu dizendo, 'estou entediado,' e ela respondendo, 'Quando estou cansada eu como pretzels.' Eu me lembro bem disto porque veio a tona bastante. | Our conversation started with me saying, 'I'm bored,' and her replying, 'When I'm bored I eat pretzels.' I remember this distinctly because it came up a lot. |
| A conversa continuou com Randiana que escreve | Aiky himself wonders |
| A conversa parou. Todos olharam para mim. | All the conversation stopped. All the eyes turned to me. |
| O Tom não quis continuar a conversa. | Tom didn't want to continue the conversation. |
Pesquisas relacionadas : Durante A Conversa - Durante A Conversa - Nossa Conversa - Nossa Conversa - Após A Nossa Conversa - Durante A Nossa Oficina - Durante A Nossa Colaboração - Durante A Nossa Reunião - Durante A Nossa Visita - Durante A Nossa Estadia - Durante A Nossa Chamada - Durante A Nossa Viagem - Durante A Nossa Vida
