Translation of "durante a nossa oficina" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Durante - tradução : Oficina - tradução : Oficina - tradução : Oficina - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Discussão durante a oficina 'Alternativas para a Violência' | Discussion during workshop 'Alternatives to Violence' |
| Uma criança refugiada durante a oficina de narração visual. | A young refugee during a visual storytelling workshop. |
| Não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem. | We had no unexpected incidents during our trip. |
| Participantes da oficina. | Workshop participants. |
| A preguiça é a oficina do diabo. | Idleness is the devil's workshop. |
| Nós não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem. | We had no unexpected incidents during our trip. |
| E esta é a minha pequena oficina. | And that's my little workshop. |
| Oficina em Congo Brazzaville. | Workshop in Congo Brazzaville. |
| Nós temos a obrigação de estudar durante toda a nossa vida. | We must continue to study as long as we live. |
| Como um resultado, ele iniciou a Oficina sobre Dinheiro e Bancos (a Oficina de Chicago ), que promoveu um renascimento dos estudos monetários. | As a result, he initiated the Workshop in Money and Banking (the Chicago Workshop ), which promoted a revival of monetary studies. |
| Agora fica alguma pequena oficina. | Now it remains a small workshop. |
| Foi durante a oficina que recebeu o convite do diretor Luiz Fernando Carvalho para fazer um teste para a novela O Rei do Gado . | It was during the workshop that received an invitation from director Luiz Fernando Carvalho to test for the novel O Rei do Gado . |
| Tom tem uma oficina no sótão. | Tom has a workshop in his basement. |
| Cabeça vazia é oficina do diabo. | An empty head is the devil's workshop. |
| Oficina do CES, nº 263, 2006. | Cape Town A.A. Balkema. |
| Nós só tínhamos uma oficina na Guatemala. | We just had a workshop in Guatemala. |
| Eu respondi eu também tenho uma oficina de cerâmica. | I said, I also have a pottery. |
| Uma oficina de mosaico era dirigida pelo mestre ( pictor ). | A mosaic workshop was led by the master artist (pictor) who worked with two grades of assistants. |
| Ver também Jamie Hyneman Mythbusters Oficina M5 Ligações externas | ' In 2011, he built a costume based on the character No Face from the film Spirited Away . |
| Não precisam ir em uma oficina formal para fazê lo. | They don t necessarily even have to go into some kind of formal workshop to do it. |
| Meu pai era dono de uma oficina automotiva e industrial. | My dad owned an automotive and industrial repair shop. |
| A palavra deriva, pelo latim taberna , do grego ταβέρνα, que significa abrigo ou oficina . | The word derives from the Latin taberna whose original meaning was a shed, workshop, stall, or pub. |
| Durante a sessão de encerramento da oficina de novas mídias que eu dei recentemente na Alexandria, Egito, praticamente todos fizeram um tributo a Shahinaz Abdelsalam, mais conhecida como Wahda Masrya Uma garota egípcia. | During the closing session of the new media workshop I led recently in Alexandria, Egypt, practically everybody paid tribute to Shahinaz Abdelsalam, better known in the blogosphere as Wahda Masrya an Egyptian Girl. |
| Eu tentei prestar atenção nos riscos de reversão para o conflito durante a nossa década pós conflito. | I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade. |
| Durante três meses, nossa equipe buscou desvendar a trilha de investimentos em projetos de infraestrutura na Amazônia. | Over the course of three months, our team sought to uncover the trail of investments in infrastructure projects in the Amazon. |
| Testes às vezes ficam confinados a oficina, porém frequentemente exige que a equipe vá para fora. | Tests are sometimes confined to the workshop, but often require the teams to be outside. |
| Organizar uma oficina regular sobre blogs e fotografias em orfanatos locais. | Organizing a regular workshop on blogging and photography at a local orphanage. |
| Desse modo vocês ficam livres da oficina de montagem de chassis. | So you got rid of the body shop. |
| Este é meu novo, construido sob medida, oficina de raio x. | This is my new, purpose built, X ray shed. |
| Durante uma breve sessão de depoimentos, a participante da oficina, Florence Malanda, Chefe das Cooperativa de Mulheres de Kinkala disse Esses testemunhos ajudarão a aumentar a consciência sobre as consequências da guerra em todo o povo congolês. | During a short debriefing conversation, workshop participant Florence Malanda, Head of the Kinkala Women's Cooperative, said, These testimonials will help to raise awareness with all Congolese people on the consequences of war. |
| Há micróbios nele que são comumente associados a nossa pele e a nossa boca, nossa saliva. | It has microbes on it that are commonly associated with our skin and with our mouth, our spit. |
| E, o mais impressionante, eles produziram um vídeo clipe incrivelmente criativo sobre a experiência deles na oficina. | And, most impressive, they produced the incredibly creative video clip above about their experience in the workshop. |
| Os dois trabalham na oficina de efeitos de Hyneman, a M5 Industries eles fazem uso seu pessoal, que frequentemente trabalham fora de cena, com Hyneman e Savege geralmente sendo mostrados fazendo quase todo o trabalho na oficina. | The two work at Hyneman's effects workshop, M5 Industries they make use of his staff, who often work off screen, with Hyneman and Savage usually shown doing most of the work at the shop. |
| É a nossa habilidade de deixar coisas por escrito, nossa linguagem e nossa consciência. | It's our ability to write things down, our language and our consciousness. |
| Eles buscaram solucionar isso com a instalação de uma oficina na prisão, para a reciclagem e comercialização de papel. | They responded to the situation by setting up a workshop inside the jail where they recycled and sold paper. |
| Em casa, quando quebramos uma taça de vinho, eu guardo o fundo e levo o para a oficina. | So, actually, at home, whenever we break a wineglass, I save the bottom, take it over to the machine shop. |
| Em suas viagens, vai também a Paris onde trabalha como chefe de Oficina de Estatísticas por alguns meses. | Fourier's travels also brought him to Paris, where he worked as the head of the Office of Statistics for a few months. |
| Cursou interpretação na Casa de Arte das Laranjeiras e também fez a Oficina de Atores da Rede Globo . | He studied acting at the House of Art of the orange and also made the Actors Workshop of Rede Globo. |
| A segunda equipe agora trabalha em sua própria oficina, chamada de M7, investigando mitos separadamente da dupla original. | The Build Team worked at its own workshop, called M7, investigating separate myths from the original duo. |
| Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| Lenin, Vladimir Ilitch, Estado, ditadura do proletariado e poder sovietico 1988 Oficina de Livros. | Stable dictatorship A stable dictatorship is a dictatorship that is able to remain in power for long periods. |
| Estes volumes magníficos foram encadernados na oficina local, também por Manuel Caetano de Sousa. | These beautiful finished volumes were bound in the local workshop ( Livraria ) in the rocaille style (also by Manuel Caetano de Sousa). |
| a NOSSA moeda . | OUR money . |
| A nossa Constituição ... | Our Constitution ... |
| A grande imagem é nossa história, nossa poesia, nosso romanticismo. | The big image is our story, our poetry, our romanticism. |
Pesquisas relacionadas : Durante A Oficina - Durante A Nossa Colaboração - Durante A Nossa Reunião - Durante A Nossa Visita - Durante A Nossa Estadia - Durante A Nossa Chamada - Durante A Nossa Conversa - Durante A Nossa Conversa - Durante A Nossa Viagem - Durante A Nossa Vida - Em Nossa Oficina - Em Nossa Oficina - Levando A Oficina - Facilitar A Oficina
