Translation of "durante a pesquisa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitas controvérsias envolvem o seu trabalho na pesquisa nuclear durante a Segunda Guerra Mundial. | Considerable controversy surrounds his work on atomic research during World War II. |
| A pesquisa das origens fetais não é para culpar mulheres pelo que acontece durante a gravidez. | Fetal origins research is not about blaming women for what happens during pregnancy. |
| A Islândia fez quatro anos de caça para pesquisa durante quatro anos entre 1986 e 1989, durante os quais caçou cerca de 40 baleias por ano. | Iceland carried out four years of scientific whaling between 1986 and 1989, killing up to 40 sei whales a year. |
| A Pesquisa Rápida | The Quick Search |
| Sobre a pesquisa | About the research |
| A distribuição do Verdade durante as eleições de 2009 aumentou o engajamento cívico, constata pesquisa da Universidade de Oxford LSE. | The distribution of Verdade during the 2009 elections increased civic engagement, says a study of voter education by University of Oxford LSE. |
| Quem fez a pesquisa? | Who did the survey? |
| O Projeto Manhattan foi um projeto de pesquisa e desenvolvimento que produziu as primeiras bombas atômicas durante a Segunda Guerra Mundial. | The Manhattan Project was a research and development project that produced the first atomic bombs during World War II. |
| Graças a uma bolsa de estudo, Tarski retornou a Viena durante a primeira metade de 1935 para trabalhar com o grupo de pesquisa de Menger. | Thanks to a fellowship, he was able to return to Vienna during the first half of 1935 to work with Menger's research group. |
| A Ferramenta de Pesquisa Avançada | The Advanced Search Tool |
| Estamos realmente auxiliando a pesquisa? | Are we really helping research? |
| Pesquisa | Search |
| Declínio Durante este período, a Atari continuou a crescer até possuir uma das maiores divisões de Pesquisa e Desenvolvimento (P D) do Vale do Silício. | Decline and remodel During this period, Atari Inc. continued to grow until it had one of the largest R D divisions in Silicon Valley. |
| Pesquisa do câncer aberta a todos | Jay Bradner Open source cancer research |
| A Janela de Pesquisa de Itens | The Scan Items Dialog |
| A única forma de realizar pesquisa. | Only way to do research. |
| Eu organizei a minha própria pesquisa. | I conducted my own research. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa Loma foi usada para ocultar a pesquisa de sonar e para a construção de dispositivos sonar para detecção dos U boat . | During World War II, Casa Loma was used to conceal research on sonar, and for construction of sonar devices (known as ASDIC) for U boat detection. |
| Pesquisa alojamentos | Search housings |
| Nova pesquisa | New research |
| Pesquisa O principal interesse de Geddes é a pesquisa para o desenvolvimento de algoritmos para a mecanização da matemática. | Research Geddes' primary research interest is to develop algorithms for the mechanization of mathematics. |
| Durante a minha pesquisa trabalhei em casas para idosos, e eu levei um desses robôs sociáveis projetados para dar aos idosos a sensação de que eram compreendidos. | During my research I worked in nursing homes, and I brought in these sociable robots that were designed to give the elderly the feeling that they were understood. |
| O número não leva em conta as moradias de ocupação ocasional (de veraneio, por exemplo) nem casas cujos moradores estavam temporariamente ausentes durante a pesquisa. | This number does not include dwellings of occasional occupation (holiday homes, for example) nor houses whose inhabitants were temporarily absent during the survey. |
| A pesquisa de novas drogas esta andando. | There's new drug discovery going on. |
| Coincidir a capitalização nos resultados de pesquisa. | Match case in search results. |
| E a resposta para isso é pesquisa. | And the answer to that is research. |
| A última pesquisa trás resultados surpreendentemente encorajadores. | The latest survey makes surprisingly encouraging reading. |
| A Janela de Pesquisa Rápida em Acção | Quick Search Tool Dialog in Action |
| E foi assim que a pesquisa começou. | And that is where the research began. |
| Temos pouco dinheiro disponível para a pesquisa. | We have little money available for the research. |
| Que tipo de pesquisa faz a organização? | What kind of research does the organization do? |
| Pesquisa de trabalhos | Search for jobs |
| Propriedades da Pesquisa | Search Properties |
| Pesquisa na África | Research in Africa |
| Pesquisa e desenvolvimento. | In L. Shavinina (Ed. |
| Pesquisa em tempo de guerra Shannon em seguida juntou se a Bell Labs para trabalhar em sistemas de controle de fogo e criptografia durante a segunda guerra mundial, sob um contrato com a seção D 2 (Seção de Controle de Sistemas) do Comitê Nacional de Pesquisa em Defesa. | Wartime research Shannon then joined Bell Labs to work on fire control systems and cryptography during World War II, under a contract with section D 2 (Control Systems section) of the National Defense Research Committee (NDRC). |
| E esta é a maior pesquisa no mundo. | And this is the biggest biomedical enterprise research in the world. |
| Invoca a janela de pesquisa simples de itens. | Launch the simple search items dialog. |
| Lança a janela da pesquisa avançada de itens. | Launch the advanced search items dialog. |
| A nova pesquisa descobre duplicados e imagens semelhantes | New search finds duplicates and similar images |
| 116 Autores responderam a pesquisa anônima em abril. | 116 Authors answered the anonymous survey in April. |
| O cientista insistiu em continuar com a pesquisa. | The scientist insisted on proceeding with the research. |
| A Finlândia é altamente produtiva em pesquisa científica. | Finland is highly productive in scientific research. |
| Dois principais problemas atrasam a pesquisa nesta área. | Two major problems hamper research in this area. |
| Laboratórios públicos de pesquisa são financiados parcialmente pela dotação orçamentária das universidades, dos órgãos de pesquisa pública e de financiamento, como por exemplo a Agência de Pesquisa Nacional Francesa (ANR). | Public research laboratories are partially funded by budget appropriation from universities, public research bodies, and financial agencies, such as the French National Research Agency (A.N.R.). |
Pesquisas relacionadas : Durante A Minha Pesquisa - Pesquisa Durante A Construção - Durante Minha Pesquisa - Durante Sua Pesquisa - Durante A Execução De Pesquisa - Durante A Construção - Durante A Instalação - Durante A Vida - Durante A Execução - Durante A Condução - Durante A Montagem - Durante A Implementação
