Translation of "durante a semana" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Se chama vegetariano durante a semana. | It's called weekday veg. |
| Choveu durante toda a semana passada. | It rained all last week. |
| Choveu durante uma semana. | It rained for a week. |
| Vou a Izu durante o fim de semana. | I'm going to Izu over the weekend. |
| Eu estarei em Boston durante toda a semana. | I'm going to be in Boston all week. |
| O programa tem sido ótimo, vegetariano durante a semana. | The program has been great, weekday veg. |
| Se tiver tempo durante a semana, vamos tentar uma vez? | If there's time this week, shall we try once? |
| O clube permaneceu fechado durante uma semana. | The club remained closed for a week. |
| Somente durante a primeira semana, FreeAccess Plus! foi baixado 150 vezes. | Only during the first week, FreeAccess Plus! has been downloaded 150 times. |
| Não pude ir à escola durante uma semana. | I have not been able to go to school for a week. |
| 2 Efeitos colaterais sistêmicos costumam ocorrer durante a primeira semana de tratamento. | Each of these medicines may have local and systemic side effects. |
| Na semana passada, o seu filho mais velho começou a tossir durante a noite. | Last week, your eldest child started coughing through the night. |
| Mas eu também sabia como essas mulheres labutavam duramente durante toda a semana. | But I also knew how hard they worked all week. |
| A semana que começa no Domingo de Páscoa é chamada de Semana Brilhante, durante a qual não se jejua (mesmo às quartas e sextas). | The week which begins on Easter Sunday is called Bright Week, during which there is no fasting, even on Wednesday and Friday. |
| Alugamos um carro durante uma semana quando fomos à Itália. | We hired a car for a week when we were in Italy. |
| Eu gostava de jogar tênis durante os finais de semana. | I enjoyed playing tennis over the weekend. |
| Alugamos um carro durante uma semana quando fomos à Itália. | We rented a car for a week while we were in Italy. |
| O Tom ficou em Boston durante o fim de semana. | Tom stayed in Boston for the weekend. |
| Este balanço reflecte as operações financeiras e monetárias do Eurosistema durante a semana anterior . | This reflects the monetary and financial transactions of the Eurosystem during the preceding week . |
| Neste período, trabalhava como modelo durante a semana, em Nova York Estados Unidos, e gravava o Clube nos finais de semana no Brasil. | In this period, worked as a model during the week in the city of New York, and was taping his show weekend in Brazil. |
| Cada par de partidas é disputado durante um fim de semana. | Each pair of matches is played over a weekend. |
| As pessoas poderiam assistir os vídeos a qualquer hora que quisessem durante a semana, mas no fim da semana, teriam que dar conta do dever de casa. | You could watch the videos any time you wanted during the week, but at the end of the week, you had to get the homework done. |
| E uma citação que soa bastante reminiscente de tudo que eu tenho lido durante a semana | And a quote that sounds largely reminiscent from everything I've been reading all week. |
| 2) Escreva uma publicação para seu blog sobre ele durante a semana do dia 23 de abril. | 2) Write a blog post about it during the week of April 23. UPDATE Tag your posts with gvbook09 so we can find your posts. |
| Nos evangelhos sinópticos, durante essa semana afasta os cambistas do Templo e Judas negoceia a sua traição. | In the Synoptic Gospels, during that week Jesus drives the money changers from the Temple and Judas bargains to betray him. |
| O ensino durante o dia permitiu lhe a oportunidade de cantar em bandas nos finais de semana. | Teaching during the day gave her the opportunity to sing in bands on the weekends. |
| Para ocupar as datas durante as noites dos dias de semana a Football League criou a Copa da Liga. | It was established at a time when tensions between the Football League and the Football Association were high. |
| Durante este mês, a banda foi para a semana final de produção e colocou os últimos retoques nas faixas. | During this month, the band was into the final weeks of production and had put the finishing touches on the tracks. |
| Durante essa semana, o maior prêmio literário de Israel, o Prêmio Sapir, é apresentado. | During the week, Israel's top literary award, the Sapir Prize, is presented. |
| Durante uma semana em novembro, eles trabalharam no Producers Workshop, também em Los Angeles. | For a week in November they worked at the Producers Workshop, also in Los Angeles. |
| No início da semana, ele colidiu fortemente durante uma sessão de testes em Monza. | Earlier in the week, he had crashed heavily during a test session at Monza. |
| Eles usaram imagens e vídeos feitos durante a Semana Cultural na Escola Fe y Alegría em Santo Domingo. | They used images and videos taken during Cultural Week at the Fe y Alegría School in Santo Domingo. |
| Todos os anos, durante a Semana Santa, realiza se o popular espetáculo Paixão de Cristo de Nova Jerusalém . | It is nationally famous for hosting every easter a large open air theater show designated passion of Christ in New Jerusalem. |
| Durante sua semana de estréia, foi exibido em apenas 11 cinemas, porém em sua décima primeira semana estava sendo exibido em mais de 500 cinemas. | In the United States, during its opening weekend, it was released in only 11 theaters, but by week 11 it was distributed to more than 500 theaters. |
| Durante a mesma semana, um elenco de bronze das mãos foi adicionado em Wembley Arena, na Calçada da Fama. | During the same week a bronze cast of her hands was added to Wembley Arena's Square of Fame . |
| Suas opiniões e sugestões para solucionar as transformações no clima serão destacados durante esta semana. | Their opinions and suggestions for solutions to the climate change problem will be highlighted this week. |
| Até o final de semana, o DJIA tinha caído 1.369,7 pontos (14,3 ), até então, a maior queda em uma semana na história, embora mais tarde ultrapassada em 2008, durante a crise financeira global. | By the end of the week, the DJIA had fallen 1,369.7 points (14.3 ), at the time its largest one week point drop in history. |
| O secretário de Saúde Pública anunciou que, durante a semana, uma desinfecção em massa acontecerá para evitar a proliferação de doenças. | The Secretary of Public Health announced that during this week a mass fumigation will take place to avoid the emerging of possible diseases. |
| E durante a guerra, depois de um semana de guerra pesada, lutando nessa área, nos conseguimos tivemos o primeiro ocapi. | And during the war, after a week of heavy war, fighting in the area, we succeeded we had the first Okapi. |
| O BCE patrocinou igualmente o congresso SEPA durante a Euro Finance Week ( Semana Financeira do Euro ) em Novembro de 2006 . | The ECB also sponsored the SEPA congress during Euro Finance Week in November 2006 . |
| Também são dignas de destaque as festividades de São João e São Pedro, celebradas durante a última semana de junho. | The San Juan and San Pedro festivities are also remarkable, celebrated during the last week of June (between June 23 and June 29). |
| Na parada de álbuns holandesa, Glitter estreou na vigésima sexta posição, durante a semana de 22 de setembro de 2001. | On the Dutch Albums Chart, Glitter debuted at number twenty six, during the week dated September 22, 2001. |
| Desempenho comercial MTV Unplugged estreou no número oito na Billboard 200, durante a semana de 20 de junho de 1992. | Commercial performance MTV Unplugged debuted at number eight on the Billboard 200, during the week of June 20, 1992. |
| Na Austrália, o álbum estreou no número 34 no ARIA Charts, durante a semana de 24 de julho de 1992. | In Australia, the album debuted at number thirty four on the ARIA Charts, during the week of July 24, 1992. |
| MTV Unplugged entrou na New Zealand Albums Chart no número quatro, durante a semana de 2 de agosto de 1992. | MTV Unplugged entered the New Zealand Albums Chart at number four during the week of August 2, 1992. |
Pesquisas relacionadas : Durante A Próxima Semana - Durante Estes Semana - Durante Essa Semana - Durante Uma Semana - , Durante Uma Semana - Durante Esta Semana - Semana A Semana - Semana A Semana - Durante A Semana Em Curso - Durante A Semana De Calendário - Durante Toda Esta Semana - Durante Este Fim De Semana
