Translation of "durante a semana em curso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Curso - tradução : Durante - tradução : Semana - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fique em silêncio durante o curso.
Be quiet class='bold'>during the class='bold'>course.
Eu estarei em Boston durante toda a semana.
I'm going to be in Boston all class='bold'>week.
Se chama vegetariano durante a semana.
It's called class='bold'>weekday veg.
Choveu durante toda a semana passada.
It rained all last class='bold'>week.
Choveu durante uma semana.
It rained for a class='bold'>week.
Vou a Izu durante o fim de semana.
I'm going to Izu over the class='bold'>weekend.
O Tom ficou em Boston durante o fim de semana.
Tom stayed in Boston for the class='bold'>weekend.
Vai ficar furiosa se sentir que está sendo acusada injustamente durante todo o curso da entrevista, não apenas em partes vai ficar furiosa durante todo o curso da entrevista.
They're going to be infuriated if they sense they're wrongly accused throughout the entire class='bold'>course of the interview, not just in flashes they'll be infuriated throughout the entire class='bold'>course of the interview.
O programa tem sido ótimo, vegetariano durante a semana.
The program has been great, class='bold'>weekday veg.
Se tiver tempo durante a semana, vamos tentar uma vez?
If there's time this class='bold'>week, shall we try once?
Neste período, trabalhava como modelo durante a semana, em Nova York Estados Unidos, e gravava o Clube nos finais de semana no Brasil.
In this period, worked as a model class='bold'>during the class='bold'>week in the city of New York, and was taping his show class='bold'>weekend in Brazil.
O clube permaneceu fechado durante uma semana.
The club remained closed for a class='bold'>week.
1 por esse ou esses Estados Membros durante o ano em curso serão consideradas legítimas.
The provisions of paragraph 1 can in any case be applied when imports into the Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles reach two million tonnes a year.3.
Durante uma semana em novembro, eles trabalharam no Producers Workshop, também em Los Angeles.
For a class='bold'>week in November they worked at the Producers Workshop, also in Los Angeles.
Somente durante a primeira semana, FreeAccess Plus! foi baixado 150 vezes.
Only class='bold'>during the first class='bold'>week, FreeAccess Plus! has been downloaded 150 times.
Durante o curso das poucas audiências seguintes, ambos ativistas recusaram se a serem julgados em segredo e ameaçaram permanecer em silêncio.
Over the class='bold'>course of the next few hearings, both activists refused to be tried in secret and threatened to remain silent.
Durante sua semana de estréia, foi exibido em apenas 11 cinemas, porém em sua décima primeira semana estava sendo exibido em mais de 500 cinemas.
In the United States, class='bold'>during its opening class='bold'>weekend, it was released in only 11 theaters, but by class='bold'>week 11 it was distributed to more than 500 theaters.
Não pude ir à escola durante uma semana.
I have not been able to go to school for a class='bold'>week.
O ensino durante o dia permitiu lhe a oportunidade de cantar em bandas nos finais de semana.
Teaching class='bold'>during the day gave her the opportunity to sing in bands on the class='bold'>weekends.
2 Efeitos colaterais sistêmicos costumam ocorrer durante a primeira semana de tratamento.
Each of these medicines may have local and systemic side effects.
No verão de 1738 a Áustria sofreu derrotas durante o curso da Guerra Russo Turca.
In the summer of 1738, Austria suffered defeats class='bold'>during the class='bold'>ongoing Russo Turkish War.
No início da semana, ele colidiu fortemente durante uma sessão de testes em Monza.
Earlier in the class='bold'>week, he had crashed heavily class='bold'>during a test session at Monza.
Eles usaram imagens e vídeos feitos durante a Semana Cultural na Escola Fe y Alegría em Santo Domingo.
They used images and videos taken class='bold'>during Cultural class='bold'>Week at the Fe y Alegría School in Santo Domingo.
Na semana passada, o seu filho mais velho começou a tossir durante a noite.
Last class='bold'>week, your eldest child started coughing through the night.
Mas eu também sabia como essas mulheres labutavam duramente durante toda a semana.
But I also knew how hard they worked all class='bold'>week.
Até o final de semana, o DJIA tinha caído 1.369,7 pontos (14,3 ), até então, a maior queda em uma semana na história, embora mais tarde ultrapassada em 2008, durante a crise financeira global.
By the end of the class='bold'>week, the DJIA had fallen 1,369.7 points (14.3 ), at the time its largest one class='bold'>week point drop in history.
Durante um fim de semana em Virginia Water, mostraram um ao outro suas canções em um piano.
class='bold'>During a class='bold'>weekend on Virginia Water in Surrey, they asked each other to play off their own songs on the piano.
A Segunda Guerra Mundial estava em curso.
World War II was under way.
A semana que começa no Domingo de Páscoa é chamada de Semana Brilhante, durante a qual não se jejua (mesmo às quartas e sextas).
The class='bold'>week which begins on Easter Sunday is called Bright class='bold'>Week, class='bold'>during which there is no fasting, even on Wednesday and Friday.
Durante a mesma semana, um elenco de bronze das mãos foi adicionado em Wembley Arena, na Calçada da Fama.
class='bold'>During the same class='bold'>week a bronze cast of her hands was added to Wembley Arena's Square of Fame .
Alugamos um carro durante uma semana quando fomos à Itália.
We hired a car for a class='bold'>week when we were in Italy.
Eu gostava de jogar tênis durante os finais de semana.
I enjoyed playing tennis over the class='bold'>weekend.
Alugamos um carro durante uma semana quando fomos à Itália.
We rented a car for a class='bold'>week while we were in Italy.
( a ) Dados em fim de semana , para Portugal dados em princípio de semana .
) ( a ) End of class='bold'>week data , for Portugal beginning of class='bold'>week data .
A quarta é continuar aprendendo e manter é importante aprender durante todo o curso de uma vida.
The fourth is keep learning and keep is important learning throughout the whole life class='bold'>course.
Este balanço reflecte as operações financeiras e monetárias do Eurosistema durante a semana anterior .
This reflects the monetary and financial transactions of the Eurosystem class='bold'>during the preceding class='bold'>week .
O secretário de Saúde Pública anunciou que, durante a semana, uma desinfecção em massa acontecerá para evitar a proliferação de doenças.
The Secretary of Public Health announced that class='bold'>during this class='bold'>week a mass fumigation will take place to avoid the emerging of possible diseases.
O BCE patrocinou igualmente o congresso SEPA durante a Euro Finance Week ( Semana Financeira do Euro ) em Novembro de 2006 .
The ECB also sponsored the SEPA congress class='bold'>during Euro Finance class='bold'>Week in November 2006 .
a fase em curso do processo legislativo nacional
deliver its opinion . stage in national legislative process
O Festival Maitisong foi iniciado em 1987 e é realizada todos os anos, durante sete dias em uma semana do mês de março ou na primeira semana de abril.
The Maitisong Festival was started in 1987 and is held every year for seven days on either the last class='bold'>week of March or the first class='bold'>week of April.
Cada protagonista é acompanhado por um parceiro de suporte durante o curso da estória.
Each protagonist is joined by a support partner class='bold'>during the class='bold'>course of the story.
Cada par de partidas é disputado durante um fim de semana.
Each pair of matches is played over a class='bold'>weekend.
Acredita se que ele tenha sido alvejado por suas crenças manifestas contra a repressão do governo salvadorenho que tinha cometido violações dos direitos humanos durante a Guerra Civil, em curso durante aqueles anos.
It is believed that he was targeted for his outspoken beliefs against the repressive Salvadoran government that had been committing human rights abuses class='bold'>during the Civil War that had been occurring.
Na França, a obra chegou ao número cinco em sua parada de álbuns, durante a semana de 15 de setembro de 2001.
In France, Glitter peaked at number five on the albums chart, class='bold'>during the class='bold'>week dated September 15, 2001.
No Reino Unido, o álbum estreou em número três na UK Albums Chart , durante a semana datada em 18 de julho de 1992.
In the United Kingdom, the album debuted and peaked at number three on the UK Albums Chart, class='bold'>during the class='bold'>week dated July 18, 1992.

 

Pesquisas relacionadas : Durante A Semana - Durante A Semana - Durante A Semana - Semana Em Curso - Durante A Operação Em Curso - Durante A Próxima Semana - Durante Estes Semana - Durante Essa Semana - Durante Uma Semana - , Durante Uma Semana - Durante Esta Semana - Uma Semana Curso - Semana A Semana - Semana A Semana