Translation of "durante a sessão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O paciente fica deitado durante a sessão. | The temperature in the chamber will fall. |
| Na etapa seguinte, durante treinos livres do Grande Prémio do Bahrain, Rosberg chegou a marcar o melhor tempo durante a terceira sessão. | Rosberg eventually ended the championship in the seventh place for the third time in a row, again above Schumacher in the final standings. |
| O fundador do Facebook, Mark Zuckerberg, durante sessão de P R ao vivo. | Facebook's founder Mark Zuckerberg during his live Q A. Screenshot from Facebook. |
| Notando lhe a enlevação alheada, durante uma sessão musical, alguém perguntou o que ele achava da música. | ) Joseph Louis de Lagrange Œuvres complètes Gallica Math Inventaire chronologique de l'œuvre de Lagrange Persee |
| No início da semana, ele colidiu fortemente durante uma sessão de testes em Monza. | Earlier in the week, he had crashed heavily during a test session at Monza. |
| A escolha aconteceu durante a 97ª Sessão do COI em 15 de junho de 1991 em Birmingham, no Reino Unido. | The host city selection was held in Birmingham, United Kingdom, on 15 June 1991, at the 97th IOC session. |
| Durante a primeira sessão, que aconteceu na Rússia, um dos participantes fez um comentário que realmente me pegou desprevenida. | During the very first session, which was run in Russia, one of the participants made a comment that really caught me off guard. |
| Este é contudo, apenas uma média, e durante uma sessão de navegação a 'cache' pode torntar se substancialmente maior. | This is however, only an average, and during a browsing session the cache could become substantially larger. |
| Durante a sessão de perguntas, a storyteller, Rassidatou Konate, também tem a oportunidade de explicar os hábitos de narrativa de seu país. | During the question session, the storyteller, Rassidatou Konate, also has an opportunity to explain her country's storytelling customs. |
| Iniciar a sessão de depuração | Start the debugging session |
| KDevelop 4 (Escolha a Sessão) | KDevelop 4 (Pick Session) |
| Ligar a uma sessão Xpra | Connect to an Xpra session |
| A terapia está em sessão. | The therapy is in session. |
| codice_38 Finaliza a sessão FTP. | It cannot interoperate with FTP software. |
| Constantino abriu formalmente a sessão. | The majority of the bishops agreed. |
| c ) Ordens SWIFT enviadas através de uma mensagem MT 202 , as quais só podem ser submetidas durante a sessão diurna . | ( c ) SWIFT orders that go via an MT 202 message , which may only be submitted during daytime processing . |
| Mensagem F Chave de sessão Cliente Servidor criptografado utilizando a chave de sessão Cliente SCT . | Message F Client Server Session Key encrypted with the Client TGS Session Key . |
| Sessão Lida... | Loaded Session... |
| Sessão Lida | Loaded Session |
| e c ) Ordens SWIFT enviadas através de uma mensagem MT 202 , as quais só podem ser submetidas durante a sessão diurna . | ( c ) SWIFT orders that go via an MT 202 message , which may only be submitted during daytime processing . |
| A sessão seguiu se durante os meses de agosto e setembro, eo álbum foi lançado em Janeiro de 2003 em Finlândia. | The session ensued during the months of August and September, and the album was released January 2003 in Finland. |
| (A sessão é interrompida às 20H25) | (The sitting was closed at 8.25 p.m.) |
| Sessão 3 Convivendo com a censura | Session 3 Living with censorship |
| A sessão será prolongada de novo. | The session will be prolonged again. |
| A escolha foi feita durante a 121ª Sessão do Comitê Olímpico Internacional, que aconteceu em Copenhague, Dinamarca, em 2 de outubro de 2009. | The host city of the Games will be Rio de Janeiro, Brazil, announced at the 121st IOC Session held in Copenhagen, Denmark, on October 2, 2009. |
| c ) ordens SWIFT enviadas através de uma mensagem MT 202 , as quais só podem ser submetidas durante a execução do procedimento de liquidação n.o 6 e apenas durante a sessão diurna . | ( c ) SWIFT orders that go via an MT 202 message , which may only be submitted during the running of settlement procedure 6 and only during daytime processing . |
| Em outra, teve três dedos da mão direita e o pé esquerdo quebrados durante uma sessão de tortura. | In another, she had three fingers of her right hand and her left foot broken during a torture session. |
| A mais recente inscrição foi a Universidade de Coimbra Alta e Sofia , em Coimbra, em Junho de 2013 durante a 37ª Sessão em Phnom Penh. | The most recent inscription is the University of Coimbra Alta and Sofia site in Coimbra, during the 37th Session in Phnom Penh. |
| M2 c ) Ordens SWIFT enviadas através de uma mensagem MT 202 , as quais só podem ser submetidas durante a execução do procedimento de liquidação n.o 6 e apenas durante a sessão diurna . | M2 ( c ) SWIFT orders that go via an MT 202 message , which may only be submitted during the running of settlement procedure 6 and 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 76 M2 only during daytime processing . |
| Reler Omissões Sessão | Reload Session Defaults |
| Executar sessão gdb | Run gdb session |
| Não ler a última sessão ao iniciar | Do not load last session on startup |
| Não abrir a última sessão ao iniciar | Do not open last session on startup |
| Restaurar a sessão anterior ao ligar se | Restore previous session when logging in |
| BF Acho que para a próxima sessão. | BF I think that's the next session. |
| Sessão 4 Tradução e a Web Multilíngue | Session 4 Translation and the Multilingual Web |
| No caso de se utilizar o procedimento de liquidação n.o 6 no modelo integrado durante a sessão diurna , as funcionalidades oferecidas são limitadas . | In the event that settlement procedure 6 is used for the integrated model during daytime processing , only limited functionality is offered . |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração ... | Getting ready to start debugging session... |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração... | Getting ready to start debugging session... |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração | Getting ready to start debugging session |
| Manipulador de sessão LADI | LADI Session Handler |
| Gravador de Sessão Istanbul | Istanbul Desktop Session Recorder |
| Agora eu espero que vocês aproveitem a sessão. | Now I hope you enjoy the session. |
| Ambiente de Programação Integrado IDE (Escolha a sessão) | Integrated Development Environment (Pick Session to start with) |
| Durante a sessão de encerramento, muitos participantes recomendaram que sessões futuras sejam mais longas para proporcionar uma interação mais profunda com ferramentas digitais e tópicos. | During the final wrap up session, many recommended that future sessions be longer for more in depth engagement with digital tools and topics. |
Pesquisas relacionadas : Durante Esta Sessão - Durante Uma Sessão - Gravar A Sessão - Executar A Sessão - Para A Sessão - Manter A Sessão - Cancelar A Sessão - Fecha A Sessão - Durante A Construção - Durante A Instalação - Durante A Vida - Durante A Execução
