Translation of "durante a sua campanha" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante a sua segunda campanha, Francisco Pizarro desembarcou aqui em 1526. | During Francisco Pizarro's second conquest in 1526, he landed at Atacames. |
| Durante esta campanha, o palácio começou a assumir muita da sua aparência actual. | During this campaign, the château began to assume some of the appearance that it has today. |
| Seu desempenho durante o debate televisionado em outubro revigorou sua campanha. | His showing in the October televised debate boosted his campaign. |
| Foto de Rafael Correa durante a campanha. | Photo of Rafael Correa during the campaign. |
| Durante a sua campanha eleitoral, e depois da sua vitória, Sharif expressou uma determinação em fazer as pazes com a Índia. | During his election campaign, and after his victory, Sharif expressed a determination to make peace with India. |
| Durante a campanha, Hillary Clinton, fez comentários depreciativos sobre Tammy Wynette e sua visão sobre o casamento. | During the campaign, Hillary Clinton made culturally disparaging remarks about Tammy Wynette and her outlook on marriage, and about women staying home and baking cookies and having teas, that were ill considered by her own admission. |
| E eu falei disso durante toda a campanha. | And I talked about this throughout the entire campaign. |
| Muitos destes grupos ficaram ativos durante a campanha. | Many such groups were active throughout the campaign season. |
| Durante os primeiros meses de sua gestão o governo de Bachelet se concentrou em dar cumprimento às 36 medidas dos primeiros cem dias que havia prometido durante a sua campanha. | Much of Bachelet's first three months as president were spent working on 36 measures she had promised during her campaign to implement during her first 100 days in office. |
| Suspeito que fiquem de fora durante a campanha eleitoral dos EUA. | I suspect that they will remain on the sidelines during the US election campaign. |
| Protestos anti Putin ocorreram durante e logo após a campanha presidencial. | Anti Putin protests took place during and directly after the presidential campaign. |
| Quando um político se levanta durante sua campanha eleitoral e diz Eu quero melhorar nosso sistema de saúde. | When a politician stands up campaigning for elected office and says, I want to fix our health system. |
| Como a empresa gerou sua nova campanha publicitária? | How did the company dream up its new ad campaign? |
| UNICEF decidiu terminar sua campanha Rosto Negro A Autoridade da Opinião Afro Americana decidiu escrever a UNICEF sobre sua campanha rosto negro . | UNICEF has decided to end their Black Face campaign African American Opinion Pundit decided to write to UNICEF about their black face campaign. |
| No entanto, um problema persistente para ele durante sua campanha eleitoral foi sua crítica vocal e o Poder Regional do Partido Comunista Libanês. | However, a persistent problem for him during his election campaign was the vocal criticism of him and the Regional Branch by the Lebanese Communist Party. |
| Foi durante essa campanha que a Legião recebeu a divisa Honneur et Fidélité . | ... And like the Foreign Legion, once in the ranks, a man's past was irrelevant. |
| Gandhi empregou o satyagraha na campanha de independência da Índia e também durante sua permanência na África do Sul. | He deployed satyagraha in the Indian independence movement and also during his earlier struggles in South Africa for Indian rights. |
| Nesta península teve lugar a célebre campanha de Galípoli durante a Primeira Guerra Mundial. | The campaign was one of the greatest Ottoman victories during the war and is considered a major Allied failure. |
| Durante a campanha de 20 anos, 22 monumentos e conjuntos arquitetônicos foram realocados. | During the 20 year campaign, 22 monuments and architectural complexes were relocated. |
| O governo iraquiano estimou que 2 300 civis morreram durante a campanha aérea. | The Iraqi government claimed that 2,300 civilians died during the air campaign. |
| A China foi vocalmente contra a intervenção armada da OTAN em Kosovo durante a campanha. | China vocally opposed NATO armed intervention in Kosovo throughout the campaign. |
| Em 2007, durante a sua primeira campanha presidencial, escreveu que a América não poderá nem alienar se do mundo nem tentar intimidá lo até à submissão. | In 2007, during his first presidential campaign, he wrote that America can neither retreat from the world nor try to bully it into submission. |
| O nome da província deriva de sua capital, Gifu, que foi assim nomeada por Oda Nobunaga durante sua campanha para unificar todo o Japão em 1567. | The name of the prefecture derives from its capital city, Gifu, which was named by Oda Nobunaga during his campaign to unify all of Japan in 1567. |
| A coalizão baseou toda a sua campanha em blogs, Facebook e Twitter. | The coalition, though, based its entire campaign on blogs, facebook, and Twitter. |
| A retórica de Obama, durante a sua campanha de 2008 e os primeiros meses da sua presidência foram inspiradores, no que diz respeito ao estilo, e transformadores, no que diz respeito ao objectivo. | Obama s rhetoric during his 2008 campaign and the first months of his presidency was both inspirational in style and transformational in objective. |
| Durante a campanha, ela dedicou um tempo considerável em regiões tradicionalmente republicanas de Nova Iorque. | During the campaign, she devoted considerable time in traditionally Republican Upstate New York regions. |
| (Houve uma atividade similar, embora em uma escala muito menor, durante a campanha de 2000. | (There was some similar activity, although on a much lesser scale, during the 2000 campaign. |
| Euro 2012 Durante a qualificação, Podolski deu assistências para três golos e marcou três vezes, ajudando a Alemanha a vencer todos os 10 jogos da sua campanha de qualificação. | Euro 2012 During qualification, Podolski provided assists for three goals and scored three times, helping Germany to win all ten matches of their qualification campaign. |
| Wilson, em sua campanha, derrotou ambos os rivais. | Wilson, in a spirited campaign, defeated both rivals. |
| Durante a campanha do Jaago Re!, eles entraram constantemente em contato com a Comissão Eleitoral da Índia. | During the Jaago Re! Campaign, they were in constant touch with the Election Commission of India. |
| Mas a BMW teve uma idéia brilhante que incorporou à sua campanha. | Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign. |
| O país havia conseguido repelir com sucesso um ataque a Istambul durante a Campanha de Galípoli, e contra Bagdá, durante o Sítio de Kut. | It had successfully repulsed an attack on Istanbul in the Gallipoli Campaign and on Baghdad in the Siege of Kut. |
| Durante sua campanha de 2004, Kerry criticou severas vezes George W. Bush, o então Presidente e seu adversário, por conta da Guerra do Iraque. | During his bid to be elected president in 2004, Kerry frequently criticized President George W. Bush for the Iraq War. |
| Isto permitia a Esparta manter um exército permanente, capaz de entrar em campanha durante todo o ano. | This allowed the Spartans to field a full time army with a campaign season that lasted all year. |
| Campanha Antes e durante a campanha federal canadense, as pesquisas de opinião pública mostraram suporte variável por parte da população canadense para os liberais ou para os conservadores. | However, with the exception of the Unionist government of 1917 (which combined members of both the Conservatives and the Liberals), at the Federal stage, only Liberals or Conservatives have formed government. |
| Aqui está a primeira parte de uma coleção daquilo que foi dito por blogueiros latino americanos durante a campanha | Here is part one of a collection of Latin American bloggers who participated in the campaign |
| Os Gülenistas revestiram a sua campanha contra Erdoğan a coberto de uma investigação de corrupção. | The Gülenists have dressed up their campaign against Erdoğan in the guise of a corruption probe. |
| Foi escolhido para assumir o comando da campanha inglesa na Irlanda durante 1649 50. | He was selected to take command of the English campaign in Ireland in 1649 50. |
| Uma campanha de muito sucesso. Mas reparem na sua força. | Remarkably successful campaign, but notice the power of it. |
| Jacob usou o evento do Oscar para lançar sua campanha. | Jacob used the Oscars film awards to kick off his campaign. |
| Sua empresa faliu durante a crise. | His company didn't survive the crisis. |
| Sua empresa faliu durante a crise. | His company went under during the crisis. |
| Durante a campanha no Oriente, ajudou na construção de fortificações e pontes, como uma ponte entre o Danúbio. | During the campaign in the East, he assisted in the building of defences and bridges, such as a bridge across the Danube. |
| Jamie Oliver está em campanha para salvar a América de sua maneira de comer. | Jamie Oliver is campaigning to save America from the way we eat. |
| Para lembrar as cingapurianas sobre os exames gratuitos de Papanicolau durante o mês de maio, a Organização Contra o Câncer daquele país lançou a campanha Levante sua saia, salve uma vida , propaganda que gerou uma discussão acirrada sobre o fato desta campanha ser criativa, eficiente ou ofensiva. | To remind Singaporeans about the free Pap smear screenings this month, the Singapore Cancer Society came out with a Lift your skirt. Save a life ad which sparked a lively discussion on whether it was creative, effective, or offensive. |
Pesquisas relacionadas : Durante A Campanha - Durante A Sua Operação - Durante A Sua Vida - Durante A Sua Reunião - Durante A Sua Infância - Durante A Sua Licença - Durante A Sua Vida - Durante A Sua Viagem - Durante A Sua Visita - Durante A Sua Visita - Durante A Sua Viagem - Durante A Sua Licença - Durante A Sua História - Durante A Sua Carreira
