Translation of "durante a temporada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Durante - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2ª Temporada A série soffreu mudanças significativas durante sua segunda temporada. | Season 2 The series underwent significant changes during its second season. |
| Durante a primeira temporada, a série foi animada tradicionalmente. | During the first season, the series used cel animation. |
| Durante a temporada, ele só conseguiu marcar dois golos. | During the season he only managed to score two goals. |
| Trocas de pilotos Mudanças de Pilotos durante a temporada. | Late in the season, the team was bought by Spyker. |
| Apenas durante a temporada de Theyyam de dezembro a fevereiro. | It s only during the Theyyam season from December to February. |
| Durante a temporada, Bob Lemon foi substituído por Billy Martin. | During the season, Bob Lemon was replaced by Billy Martin. |
| Durante toda a temporada, Podolski marcou 13 gols e 7 assistências. | Throughout the entire season, Podolski scored 13 goals and made seven assists. |
| Durante a temporada de natal, a Disneyland apresenta a parada A Christmas Fantasy . | During the Christmas season, Disneyland presents A Christmas Fantasy Parade. |
| Nenhum punts acertou o placar durante toda a temporada regular de 2009, durante um jogo real. | No punts hit the scoreboard during the entire 2009 regular season during an actual game. |
| A umidade é alta e chega a 90 durante a temporada das monções. | The humidity is high and rises to about 90 during the monsoon season. |
| Durante a temporada de verão, a cidade de Kroměříž lembra o Jardim do Paraíso. | During the summer, Kroměříž is reminiscent of the Garden of Eden. |
| Mas, durante a temporada turística você pode livremente curtir o adjacente jardim barroco. | However, in the tourist season you can admire its Baroque garden. |
| Desde 2006, o Eagles tem utilizado a camisa preta apenas em uma jogo durante a temporada, utilizando no último jogo em casa da temporada. | Since 2006, the Eagles have only worn the alternate black jerseys once a season and for the last November home game, but did not use them in 2007, 2010, and 2011. |
| Contratado como roteirista durante a terceira temporada, Manny Coto foi promovido a co produtor executivo. | Hired as a writer during the third season, Manny Coto was promoted to co executive producer, becoming the series showrunner for the fourth season. |
| Estes pontos de bónus são somados aos pontos obtidos pelas equipas durante a temporada. | Bonus points are added to the number of points scored in a season. |
| Ele carregava o cargo de Presidente dos Estados Unidos durante a 4ª e a 5ª Temporada. | During the show's fourth season, Logan is the Vice President of the United States who is sworn into office as President of the United States when former President is critically injured in a terrorist attack. |
| Durante a temporada de 1902, McGraw briga com Johnson e secretamente se une aos Giants. | During the 1902 season, McGraw feuded with Johnson, and secretly jumped to the Giants. |
| Durante o ano 1992 fechar a temporada, Ferguson ficou na procura por um novo artilheiro. | During the 1992 close season, Ferguson went on the hunt for a new striker. |
| Durante a disputa trabalhista da NHL na temporada 2004 05, que custou à NHL toda a sua temporada, Ovechkin ficou na Rússia, jogando para o Dynamo Moscow. | During the NHL labor dispute of 2004 05, which cost the NHL its entire season, Ovechkin stayed in Russia, playing for Dynamo Moscow. |
| Na temporada seguinte, a franquia retornou às finais com um desempenho de 19.4 pontos, 12.5 assistências e 7.0 rebotes por jogo de Johnson durante a temporada regular. | Johnson performed well during the season, with averages of 19.4 points, 12.5 assists, and 7.0 rebounds per game, and the Lakers reached the 1991 NBA Finals. |
| Michael Schumacher marcou 78 pontos durante a temporada de 1997, apenas três pontos atrás de Villeneuve. | Michael Schumacher scored 78 points during the 1997 season, only 3 points behind Villeneuve. |
| Em honra à sua memória, o Celtics aposentou o seu número 35 durante a temporada seguinte. | The Celtics honored his memory during the following season by retiring his number 35. |
| Durante a temporada 1959 60, CA Malagueño e CD Málaga encontraram se juntos no terceiro nível. | During the 1959 60 season, CA Malagueño and CD Málaga found themselves together in the third level. |
| E vocês conhecem um deles foi jogador titular durante uma temporada e meia. | And you know one of them was a starting player for a season and a half. |
| Durante esse período, os Redskins ficaram sem uma única temporada vencedora entre e . | During this period, the Redskins went without a single winning season between 1956 and 1968. |
| Em sua segunda temporada, ele marcou 11 gols e começou a atrair a atenção durante todo o campeonato. | In his second season, he scored 11 goals and began to garner attention throughout the league. |
| O Philadelphia usa camisa branca durante a pré temporada e nos jogos da primeira metade da temporada regular, entre setembro e meados de outubro, quando a temperatura é mais quente. | The Philadelphia Eagles wear their white jerseys at home for preseason games and daytime games in the first half of the regular season from September to mid October when the temperature is warmer. |
| Eusébio jogou cinco partidas pelos Buffalo Stallions durante a temporada 1979 1980 da Major Indoor Soccer League. | He went on to play five games for the Buffalo Stallions during the 1979 1980 Major Indoor Soccer League season. |
| Durante a temporada regular cada time disputa 82 jogos, sendo 41 deles em casa e 41 fora. | In the regular season, each team plays 82 games 41 games each of home and road. |
| Também é um dos seis times que conseguiu vencer 15 ou mais jogos durante a temporada regular. | Since the merger, they have qualified for the playoffs 25 times, third most in the league. |
| O de Rivers na FOX competiu diretamente com Carson durante a temporada 1986 1987, mas durou pouco. | Rivers's show on the Fox Network directly competed with Carson during the 1986 1987 season and then ended. |
| 6ª Temporada A sexta temporada veio com novas mudanças. | Season 6 The sixth season brought aboard a new set of changes. |
| Mas, durante sua primeira temporada no clube, fraturou a tíbia direita, ficando afastado por quase todo o ano. | In his first season for the club, he fractured his right tibia and, as a result, missed a number of games. |
| Ronaldo 2007 08 temporada começou com um cartão vermelho devido a uma cabeçada ao jogador Richard Hughes do Portsmouth, durante o segundo jogo do Manchester United da temporada, após o qual foi punido com uma proibição de jogar durante três encontros. | 2007 08 season Ronaldo's 2007 08 season began with a red card for a headbutt on Portsmouth player Richard Hughes during United's second match of the season, for which he was punished with a three match ban. |
| Durante a temporada 2010 11, disse Provavelmente o faria um pouco diferente... Mas, eu estou feliz com a minha decisão. | During the 2010 11 season, he said he probably would do it a little bit different ... |
| Na Serie A 2008 09, Trezeguet sofreu uma lesão na virilha que o manteve fora durante a maioria da temporada. | In the 2008 09 season, he sustained a groin injury that kept him out for most of the season. |
| 7ª Temporada A sétima temporada foi a última da The Next Generation . | Season 7 The seventh season was The Next Generation s last. |
| Eles também quebraram o recorde de maior público em uma temporada durante oito anos seguidos. | They finished the season with an 8 8 record and Schottenheimer was fired after the final game. |
| Terceira temporada A terceira temporada assume um formato serializado significativamente maior. | Season 3 Season three takes on a significantly greater serialized format. |
| Diversas vezes na primeira temporada ocorreram erros de gravação durante as brigas de Sam e Brooke. | Harrison is then forced to choose between Brooke and Sam while they both sit across from him waiting for his answer. |
| Surtees saiu da Ferrari durante a temporada de 1966, reclamando do excesso de pressão, deixando Jack Brabham levar o campeonato. | Ferrari finished second to Brabham Repco in the manufacturers' championship and Surtees finished second to Jack Brabham in the drivers' championship. |
| Ninja Storm foi a terceira temporada exibida no Nicktoons americano durante os dias 01 e 02 de junho de 2012. | This is the third series to air under Saban Brands on Nicktoons, which began on June 1, 2012. |
| A tragédia foi maior por ter acontecido durante a temporada de reprodução de muitas espécies, algumas das quais correm risco de extinção. | The tragedy was worsened by the fact that it happened during breeding season for many species, some of which are under threat of extinction. |
| O Mareb é drenado por grande parte do ano, porém como o Takazze, está sujeito a cheias repentinas durante a temporada chuvosa. | The Mareb is dry for a great part of the year, but like the Takazze is subject to sudden freshets during the rainy season. |
| Sucesso na Primeira Divisão Apesar de um elenco essencialmente amador, a equipe terminou em quarto lugar na liga durante a temporada 1989. | Success in the First Division Despite a primarily amateur squad, the team finished fourth in the league during the 1989 90 season. |
Pesquisas relacionadas : Durante Toda A Temporada - Durante Toda A Temporada - -temporada - Toda A Temporada - Apreciando A Temporada - Para A Temporada - Aproveitar A Temporada - Que Encerra A Temporada - Durante A Construção - Durante A Instalação - Durante A Vida - Durante A Execução - Durante A Condução - Durante A Montagem
