Translation of "durante a visita" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou esperando ansiosamente a sua visita durante as férias de verão. | I'm looking forward to your visit during summer vacation. |
| Durante uma breve visita a Londres, Berlioz teve uma longa conversa com Wagner durante o jantar. | During a short visit to London, Berlioz had a long conversation with Wagner over dinner. |
| Durante a segunda visita, um incêndio que durou três dias estourou em Roma. | During the second visit, in spring of AD 80, a fire broke out in Rome, burning large parts of the city for three days and three nights. |
| Durante a minha visita, em 2009, um grevista de fome iemenita, Mohammad Saleh, morreu. | During my visit in 2009, a Yemeni hunger striker, Mohammad Saleh, died. |
| A visita a templos não é obrigatória, e muitos os visitam apenas durante os festivais religiosos. | Visiting temples is not obligatory, and many visit temples only during religious festivals. |
| Durante a visita da segunda cervejaria Gambrinus, você pode divertir se em uma arena interativa. | During a tour of the second of the Plzeň breweries, Gambrinus, you can have fun in the interactive arena. |
| Durante a visita, você conhecerá o passado diverso em que figura o nome de W. | During a tour you will discover its colourful past, in which the name of W. A. Mozart figures prominently. |
| Durante a sua visita a Roma em 737 738 foi formalmente feito legado papal para a Germânia. | During his third visit to Rome in 737 38, he was made papal legate for Germany. |
| Então, você não pode omitir a visita ao Museu do lúpulo durante a sua passagem por Žatec | During a visit to Žatec, you simply cannot miss a visit to the Hop Museum! |
| Eu tive vários problemas durante a minha visita aos E.U.A. mas no geral, eu me diverti. | I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time. |
| Ialta Em março de 1897, Tchecov sofreu uma hemorragia grave nos pulmões, durante uma visita a Moscou. | Yalta In March 1897, Chekhov suffered a major hemorrhage of the lungs while on a visit to Moscow. |
| Ele sofreu de uma momentânea perda de consciência durante uma visita a Berlim em fevereiro de 1909. | He suffered a momentary loss of consciousness during a state visit to Berlin in February 1909. |
| A cerveja da cidade de Český Krumlov tem uma longa história que poderão desfrutar durante a visita à cervejaria Eggenberg. | Beer has a wealth of history behind it in Český Krumlov, a fact you will be very pleasantly reminded of when visiting the Eggenberg Brewery. |
| Durante a visita do Templo do lúpulo e da cerveja conhecerão de uma maneira divertida toda a região do lúpulo. | During a tour of the Temple of Hops and Beer you will become familiarised in an entertaining manner with the whole of the hop growing region. |
| Durante a visita vão saber sobre os proprietários, a família Kinský, e vão conhecer tembém uma sala de tortura medieval. | During the tour, you will learn about the owners, the Kinský family, or get to know the medieval torture chamber. |
| Seu primeiro encontro com membros ordinários do povo ocorreu durante uma visita a Austrália e Nova Zelândia em 1970. | Her first royal walkabout, meeting ordinary members of the public, took place during a tour of Australia and New Zealand in 1970. |
| Um tratado coerente sobre a anatomia foi dito ter sido observado durante a visita do cardeal secretário Louis D'Aragon, em 1517. | A coherent treatise on anatomy was said to have been observed during a visit by Cardinal Louis 'D' Aragon's secretary in 1517. |
| Durante a visita do Papa a uma favela do Rio, a 25 de julho, o jornalista Bolívar Torres ( bolivartorres) escrevia no Twitter | During the Pope visit to a favela of Rio on July 25, journalist Bolívar Torres ( inner_island) wrote on Twitter |
| Durante esta visita, o dentista de Brown observou que ele parecia muito mal fraco e tonto . | During that visit, Brown's dentist observed that Brown looked very bad ... weak and dazed. |
| Durante a sua visita aqui você descobrirá como viviam as pessoas no campo nos séculos passados e o que faziam. | Here you can discover how people used to live and work in the Bohemian countryside in centuries long gone by. |
| Quando Wright discobriu isso durante uma visita ao local, fez com que Mosher, discretamente, removesse a linha superior de pedras. | When Wright discovered it on a site visit, he had Mosher discreetly remove the top course of stones. |
| Desenvolvimento e gravação Durante uma visita a um estúdio de gravação, Carey recebeu uma batida feita por The Legendary Traxster. | Writing and recording During a visit to a recording studio, Carey was given a beat by The Legendary Traxster. |
| Em sua viagem de volta, também visitou a Palestina durante 12 dias, na que viria a ser sua única visita à região. | On his return voyage, he visited Palestine for 12 days in what would become his only visit to that region. |
| Em 1945, Socorro recebeu a visita dos Pracinhas membros da Força Expedicionária Brasileira que lutou na Itália durante a Segunda Guerra Mundial. | In 1945, the city was visited by the Pracinhas members of the Brazilian Expeditionary Force, which battled in Italy during the Second World War. |
| Durante a visita de Nee, Lee sentiu que sua relação com Deus e seu entendimento de como estudar a Bíblia foram revolucionados. | During Nee s visit, Lee felt that his relationship with God and his understanding of how to study the Bible were revolutionized. |
| Durante a visita anual de Eduardo a Biarritz em abril de 1908, ele aceitou a renúncia do primeiro ministro sir Henry Campbell Bannerman. | In April 1908, during Edward's annual stay at Biarritz, he accepted the resignation of British Prime Minister Sir Henry Campbell Bannerman. |
| Nele, Carey visita uma base do exército e canta para os soldados, assim como Monroe fez durante a Guerra da Coréia. | Outside the U.S. it settled in the middle of the charts, such as the United Kingdom where it reached the top twenty. |
| Estêvão provavelmente acompanhou o rei durante a campanha militar de 1112, onde foi feito cavaleiro, definitivamente estando presente na corte durante a visita de Henrique a Abadia de Saint Evroul em 1113. | Stephen was probably with Henry during the military campaign of 1112, when he was knighted by the king, and was definitely present at court during the king's visit to the Abbey of Saint Evroul in 1113. |
| A visita ao ZOO pode ser seguida pela visita ao próximo conjunto barroco de Kuks. | After visiting the zoo you can also visit the nearby Baroque complex Kuks. |
| Visita Ubuntu | Ubuntu Tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Visita virtual | Site Virtual tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Temos visita. | We have visitors. |
| A Índia tornou se o primeiro país asiático a realizar uma reunião de gabinete conjunto com a Alemanha, durante a visita de estado de Merkel. | India became the first Asian country to hold a joint cabinet meeting with Germany during Merkel's state visit. |
| Em 2001 mais de 10 000 cidadãos europeus obtiveram informação em primeira mão durante uma visita ao BCE . | ECB Annual Report 2001 161 |
| Durante o seu último ano de vida, o Rei D. João I fez lhe uma visita no Carmo. | During the last year of his life, King John I went to visit and embrace him for the last time. |
| Como fazer a marcação da visita | How to book |
| Quando é a próxima visita guiada? | When is the next guided tour? |
| TÓQUIO O Japão está de volta! , declarou o primeiro ministro, Shinzo Abe, durante uma visita a Washington, DC, no início deste ano. | TOKYO Japan is back! Prime Minister Shinzo Abe declared during a visit to Washington, DC, earlier this year. |
| O tempo da viagem não será incluído no tempo concedido para a visita e as despesas durante a viagem não serão cobertas pela bolsa. | Travelling time may not be included in the time allocated for the visit and en route costs will not be covered by the grant. |
| Desfrute a visita da Cervejaria real Krušovice durante a qual descobrirá como se produz e qual o sabor de uma cerveja tcheca de qualidade. | Enjoy a visit to the Krušovice Royal Brewery, during which you will find out how top quality Czech beer is brewed and how it tastes. |
| Ele também foi Regente do Reino em 1396 durante a breve visita do rei para a França para recolher a sua noiva Isabela, ainda criança. | He was also keeper of the realm in 1396 during the king's brief visit to France to collect his child bride Isabella. |
| Nos anos 1860s, Ephraim George Squier visitou as ruínas e posteriormente publicou mapas e desenhos feitos durante sua visita. | In the 1860s, Ephraim George Squier visited the ruins and later published maps and sketches completed during his visit. |
| Uma experiência única será também a visita ao mosteiro durante as visitas particulares no Natal, quando todo o conjunto proporciona uma atmosfera mágica. | Another unique experience is a visit to the monastery for a special Christmas tour, a time when the entire complex radiates a magical ambience. |
Pesquisas relacionadas : Durante A Sua Visita - Durante A Sua Visita - Durante A Sua Visita - Durante A Minha Visita - Durante A Nossa Visita - Durante A Sua Visita - Durante Esta Visita - Durante Uma Visita - Sobre A Visita - Visita A Paris - Sobre A Visita - Apreciamos A Visita - Recebeu A Visita - Visita A Berlim
