Translation of "durante as horas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Durante - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, esse é o espaço durante as horas de acompanhamento. | So this is the space during tutoring hours. |
| A que horas você geralmente se levanta durante as férias? | What time do you usually wake up while on vacation? |
| As naves permaneceram durante 4 horas e 35 minutos acopladas. | Soyuz 4 and 5 separated after 4 hours and 35 minutes docked together. |
| As naves permaneceram durante 4 horas e 35 minutos acopladas. | Soyuz 4 and 5 separated after only four hours and thirty five minutes together. |
| Metade da solução é administrada nas primeiras 8 horas e o restante durante as 16 horas seguintes. | Half of the fluid is administered over the first 8 hours, and the remainder over the following 16 hours. |
| O que observamos é que as células tentarão dividir se durante várias horas. | What we see is that the cells will attempt to divide for several hours. |
| sobe de novo, durante 24 horas. | Climb again over the course of 24 hours. |
| O religioso permaneceu ajoelhado durante horas. | The religious man remained kneeling for hours. |
| Durante quantas horas você trabalha normalmente? | How many hours do you normally work? |
| O Tom dormiu durante doze horas seguidas. | Tom slept for twelve hours straight. |
| A policia interrogou Tom durante três horas. | The police interrogated Tom for three hours. |
| Tentar entender os setores na cidade que poderiam representar diferentes papéis durante as 24 horas. | Try to understand the sectors in the city that could play different roles during the 24 hours. |
| A esta latitude o Sol é visível durante 14 horas e 48 minutos durante o solstício de verão e durante 9 horas e 32 minutos durante o solstício de inverno. | At this latitude the sun is visible for 14 hours, 48 minutes during the summer solstice and 9 hours, 32 minutes during the winter solstice. |
| Tu deixaste me à espera durante duas horas. | You've kept me waiting for two hours. |
| Love foi baixado cerca de 500.000 vezes durante as primeiras 48 horas após o seu lançamento. | Love was downloaded nearly 500,000 times during the first 48 hours after its release day. |
| Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede. | After having run for two hours he was thirsty.. |
| A Hammersmith City também operava durante as horas de pico, na rota entre Whitechapel e Baker Street. | The Hammersmith City line was also operating a peak hours service between Whitechapel and Baker Street. |
| Como a transpiração ocorre durante as horas húmidas e frescas da noite, a perda de água é reduzida significativamente. | Like other types of succulents, cacti reduce this water loss by the way in which they carry out photosynthesis. |
| Depois de amarrarem as mãos da mulher com fios telefônicos, durante duas horas, ela foi espancada e arrastada pelas ruas. | Her hands bound together with a piece of wire, for the next two hours she was beaten and dragged through the streets. |
| Ele tinha uma média de cinco horas de sono durante cada dia. | He averaged five hours of sleep each night. |
| O ritual de acasalamento pode repetir se várias vezes durante algumas horas. | The courtship ritual can be repeated several times over a couple of hours. |
| No Mar, nas embarcações maiores, os marítimos, normalmente cumprem um quarto de 4 horas, descansando 8 horas, durante 7 dias por semana. | At sea, on larger vessels members of the deck department usually stand watch for 4 hours and are off for 8 hours, 7 days a week. |
| Durante a estação seca tínhamos quatro horas de água a cada quatro dias. | During the dry season, we had four hours of water every fourth day. |
| Elas bloquearam a avenida durante horas até a chegada da tropa de choque. | They blocked the road for hours until the riot police arrived. |
| Em dezembro de 1986, o Disney Channel entrou no ar durante 24 horas. | On December 1, 1986, The Disney Channel began broadcasting 24 hours a day. |
| Eles trabalharam até as 4 horas | They worked until four o'clock in the morning. |
| A primeira coisa que vocês fazem é escolher uma estrela no céu noturno, se vocês quiserem saber as horas durante a noite. | First thing that you do is you select a star in the night sky, if you're telling time at night. |
| As horas de estudo nas escolas são frequentemente inferiores a quatro horas por dia. | Learning hours at school are often less than six hours per day. |
| É mais lembrado por um desastre que o matou junto com cerca de oitenta espectadores durante as 24 Horas de Le Mans 1955. | Levegh is mainly remembered for a disaster that killed him and 83 spectators during the 1955 24 Hours of Le Mans automobile race. |
| valor volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 7,00 horas 8,00 horas 9,00 horas 10,00 horas 11,00 horas 12,00 horas 13,00 horas 14,00 horas 15,00 horas 16,00 horas 17,00 horas 18,00 horas | value volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 value |
| O representante das Nações Unidas em Yangon criou uma linha de emergência 24 horas, para ser usada especialmente durante as horas do toque de recolher, os números são 01 554 597 ou 01 554 625 | The UN Designated Official in Rangoon has estiblished a 24 hr hotline in case of emergency,especially during curfew hrs, the numbers to call are 01 554 597 or 01 554 625 |
| A que horas as senhoras podem vir? | What time can you come? |
| São dez minutos para as onze horas. | It is ten minutes before eleven. |
| Eu estou aqui desde as cinco horas. | I have been here since five o'clock. |
| Você vai trabalhar até as dez horas? | Are you going to work until 10 00? |
| Vocês vão trabalhar até as dez horas? | Are you going to work until 10 00? |
| É um minuto para as três horas. | It's a minute to three o'clock. |
| A que horas você apaga as luzes? | What time do you turn the lights off? |
| No relógio de 24 horas a contagem das horas começa à meia noite e as horas são numeradas de 0 a 23. | In the modern 24 hour clock, counting the hours starts at midnight and hours are numbered from 0 to 23. |
| No cérebro são fonte vital de energia durante um jejum de pelo menos 24 horas. | In the brain, ketone bodies are a vital source of energy during fasting or strenuous exercise. |
| No entanto, durante o verão, Hobart possui a maior quantidade de horas de luz solar que qualquer cidade com até 15,2 horas no solstício de verão. | However, during the summer it has the most hours of daylight of any Australian city, with 15.2 hours on the summer solstice. |
| Só com isso, as primeiras horas já passaram. | And with that, the first hours are filled. |
| Ele trabalhou de 9 até as 5 horas. | He worked from nine to five. |
| A que horas você sai com as crianças? | What time do you take the children out? |
| As horas eram numeradas de 1 a 24. | The hours were numbered from 1 to 24. |
Pesquisas relacionadas : Durante As Horas De Vigília - Durante As Horas De Trabalho - Durante As Horas De Pico - Durante As Horas De Operação - Durante Quatro Horas - Durante 2 Horas - Durante 8 Horas - Durante Várias Horas - Durante 24 Horas - Durante Sete Horas - Durante 48 Horas - Diga As Horas - Todas As Horas
