Translation of "durante as horas de trabalho" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Durante - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Então, esse é o espaço durante as horas de acompanhamento.
So this is the space during tutoring hours.
A que horas você geralmente se levanta durante as férias?
What time do you usually wake up while on vacation?
As naves permaneceram durante 4 horas e 35 minutos acopladas.
Soyuz 4 and 5 separated after 4 hours and 35 minutes docked together.
As naves permaneceram durante 4 horas e 35 minutos acopladas.
Soyuz 4 and 5 separated after only four hours and thirty five minutes together.
É proibido fumar nas horas de trabalho.
Smoking during work hours is forbidden.
sobe de novo, durante 24 horas.
Climb again over the course of 24 hours.
Metade da solução é administrada nas primeiras 8 horas e o restante durante as 16 horas seguintes.
Half of the fluid is administered over the first 8 hours, and the remainder over the following 16 hours.
E, como no caso de Vivian, sua unidade de produção não são as horas tangíveis que trabalha. É a diferença intagível que ela faz Durante aquela hora de trabalho.
In Vivian's case, her unit of production isn't the tangible hours she works, it's the intangible difference she makes during that one hour of work.
Nós negociamos com o presidente nossas horas de trabalho.
We negotiated with the president about our working hours.
Tom terminou o trabalho em três horas.
Tom finished the job in three hours.
A que horas você chega ao trabalho?
What time do you arrive at work?
Vou para o trabalho às sete horas.
I go to work at seven o'clock.
Tom sai do trabalho às cinco horas.
Tom gets off work at five.
Fadil passava longas horas em seu trabalho.
Fadil spent long hours on his job.
Símbolos usados como marcas durante as atividades tradicionais e durante o trabalho coletivo.
Symbols used as marking during traditional activities and during communal work.
Eu trabalho 10 horas por dia, me desloco por duas horas por dia.
I work 10 hours a day I commute two hours a day.
A esta latitude o Sol é visível durante 14 horas e 48 minutos durante o solstício de verão e durante 9 horas e 32 minutos durante o solstício de inverno.
At this latitude the sun is visible for 14 hours, 48 minutes during the summer solstice and 9 hours, 32 minutes during the winter solstice.
O que observamos é que as células tentarão dividir se durante várias horas.
What we see is that the cells will attempt to divide for several hours.
Eu sei o que vocês estão pensando. Dá muito trabalho, não dá? É uma tonelada de trabalho para ser capaz de dizer as horas.
So, I know what you're thinking That's a lot of work, isn't it? Isn't it a ton of work to be able to tell the time?
O religioso permaneceu ajoelhado durante horas.
The religious man remained kneeling for hours.
Durante quantas horas você trabalha normalmente?
How many hours do you normally work?
A que horas você se levanta em dias de trabalho?
What time do you get up on workdays?
Love foi baixado cerca de 500.000 vezes durante as primeiras 48 horas após o seu lançamento.
Love was downloaded nearly 500,000 times during the first 48 hours after its release day.
A que horas você normalmente sai do trabalho?
What time do you usually get off your work?
Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede.
After having run for two hours he was thirsty..
O Tom dormiu durante doze horas seguidas.
Tom slept for twelve hours straight.
A policia interrogou Tom durante três horas.
The police interrogated Tom for three hours.
E assim eu vou até as primeiras horas da manhã. E eu trabalho em novas canções.
And so I go in there until the early hours of the morning, and I work on new songs.
A Hammersmith City também operava durante as horas de pico, na rota entre Whitechapel e Baker Street.
The Hammersmith City line was also operating a peak hours service between Whitechapel and Baker Street.
As leis do trabalho de Israel proíbem emprego de trabalhadores judeus durante o Shabat.
Israeli law forbids employment of Jewish labor at the time of Sabbath.
Eu tenho que estar no trabalho em três horas.
I have to be at work in three hours.
Este trabalho tomou lhes muitas horas para ser realizado.
The task took them several hours to complete.
Tentar entender os setores na cidade que poderiam representar diferentes papéis durante as 24 horas.
Try to understand the sectors in the city that could play different roles during the 24 hours.
Ele compara a As Horas , um filme de 2002 sobre Virginia Woolf e duas mulheres que lêem seu trabalho.
He compares it to The Hours (2002), a film about Virginia Woolf and two women who read her work.
Tu deixaste me à espera durante duas horas.
You've kept me waiting for two hours.
Queríamos largar esta viagem boba e descer num submarino. Profundidade média do oceano 4.000 metros, 2 horas e meia para chegar ao trabalho pela manhã. 2 horas e meia de volta para casa. 4 horas de deslocamento ao trabalho.
We wanted to get away from this silly trip, up and down on a submarine average depth of the ocean, 12,000 feet two and half hours to get to work in the morning two and half hours to get to home. Five hour commute to work.
Será que Tom percebe quantas horas eu trabalho por dia?
I wonder if Tom realizes how many hours a day I work.
Em muitos países é fixado o limite de exposição no trabalho em 0,5 ppm ( média de 6 horas diárias, 40 horas semanais ).
Chlorine is detectable with measuring devices in concentrations of as low as 0.2 parts per million (ppm), and by smell at 3 ppm.
Como a transpiração ocorre durante as horas húmidas e frescas da noite, a perda de água é reduzida significativamente.
Like other types of succulents, cacti reduce this water loss by the way in which they carry out photosynthesis.
Ele tinha uma média de cinco horas de sono durante cada dia.
He averaged five hours of sleep each night.
Existem lacunas significativas no domínio das estatísticas do mercado de trabalho , incluindo dados básicos sobre o emprego e as horas trabalhadas .
Significant gaps exist in the field of labour market statistics , including basic data on employment and hours worked .
E, porque as outras tarefas não param, essas horas são adicionadas ao dia de trabalho e, portanto, subtraídas da vida pessoal.
And, because one s other work does not stop, those are hours added to one s workday, and therefore subtracted from one s personal life.
E mesmo que o dia de trabalho normal tenha oito horas, quantas pessoas aqui já tiveram oito horas para si no escritório?
And even though the workday is typically eight hours, how many people here have ever had eight hours to themselves at the office?
Depois de amarrarem as mãos da mulher com fios telefônicos, durante duas horas, ela foi espancada e arrastada pelas ruas.
Her hands bound together with a piece of wire, for the next two hours she was beaten and dragged through the streets.
O ritual de acasalamento pode repetir se várias vezes durante algumas horas.
The courtship ritual can be repeated several times over a couple of hours.

 

Pesquisas relacionadas : Durante As Horas - Durante As Horas - Durante As Horas De Vigília - Durante As Horas De Pico - Durante As Horas De Operação - As Horas De Trabalho De - Reduzir As Horas De Trabalho - Regular As Horas De Trabalho - As Horas De Trabalho Contratadas - Aumentar As Horas De Trabalho - As Horas De Trabalho Planejadas - Durante Quatro Horas - Durante 2 Horas - Durante 8 Horas