Translation of "durante cerca de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cerca de 22 mil cidadãos morreram durante a batalha de Berlim. | Some 22,000 citizens died during the Battle of Berlin. |
| Cerca de 36 milhões de impressos foram feitos durante a guerra. | Thirty six million prints were made during the war. |
| As temperaturas variam de 40 graus Celsius, durante o verão, a cerca de 4 graus durante o inverno. | Summers are long, extending from early April to October, with the monsoon season occurring in the middle of the summer. |
| Durante o mesmo período, cerca de foram para a América Latina. | During the same period perhaps 300,000 went to Latin America. |
| Durante o mesmo período, a salinidade do mar aumentou cerca de 10 g l para cerca de 45 g l. | Over the same time period, its salinity increased from about 10 g l to about 45 g l. |
| Cerca de 30 da população batwa de Ruanda também foi morta durante o genocídio. | About 30 of the Twa pygmy population of Rwanda were also killed by the Hutus. |
| Durante o dia, cerca de 200 ativistas reuniram se para proteger a vila. | During the day, about 200 activists gathered to protect the village. |
| Hoje há cerca de 6,8 bilhões de pessoas no mundo. E durante nossa vida, esse número vai crescer para cerca de nove bilhões. | Today there are approximately 6.8 billion people in the world, and within our lifetime, that number's going to grow to about nine billion. |
| Cerca de 26 mil imagens foram tiradas durante a passagem, que durou longos meses. | About 26,000 images of Jupiter were taken during the months long flyby. |
| Pouco depois, durante a crise asiática o won perdeu cerca de 50 do valor. | Shortly after, the won was devalued to almost half of its value, as part of the East Asian financial crisis. |
| Os primeiros exemplares da família surgiram durante o oligoceno, cerca de 25 milhões de anos atrás. | The first felids emerged during the Oligocene, about 25 million years ago. |
| Durante tempos de paz, o Ministério da Defesa emprega cerca de 33 mil soldados no total. | During peacetime, the Ministry of Defence in Denmark employs around 33,000 in total. |
| A elevação da serra acelerou novamente há cerca de 2 milhões de anos, durante o Pleistoceno. | Uplift of the Sierra accelerated again about two million years ago during the Pleistocene. |
| Perdas humanas Acredita se que cerca de 1,5 milhão de armênios foram mortos durante o genocídio. | The settlement provided 20 million, of which 11 million was for heirs of the Genocide victims. |
| Durante 2007 , as vendas de ouro pelo BCE ascenderam a um total de cerca de 79 toneladas . | During 2007 the ECB carried out gold sales amounting to around 79 tonnes of gold in total . |
| Como resultado da greve, cerca de 40 da força de trabalho da empresa (cerca de 18 mil trabalhadores) foram demitidos por abandono do dever durante a greve. | As a result of the strike, around 40 of the company's workforce (around 18,000 workers) were dismissed for dereliction of duty during the strike. |
| Cerca de 1.100 e 1.400 palestinos e treze israelenses foram mortos durante os 22 dias de conflito. | A total of 1,100 1,400 Palestinians (295 926 civilians) and 13 Israelis were killed in the 22 day war. |
| O crescimento real do PIB foi em média de cerca de 8 durante as últimas três décadas. | With the technocracy centered economic planning under martial law until 1987, real growth in GDP has averaged about 8 during the past three decades. |
| Cerca de 30 por cento dos sacerdotes católicos foram disciplinados pela polícia durante a era nazista. | About 30 per cent of Catholic priests were disciplined by police during the Nazi era. |
| Love foi baixado cerca de 500.000 vezes durante as primeiras 48 horas após o seu lançamento. | Love was downloaded nearly 500,000 times during the first 48 hours after its release day. |
| No auge das batalhas, cerca de 550.000 croatas foram desalojados no total durante as guerras iugoslavas. | In the peak of the fighting, around 550,000 ethnic Croats were displaced altogether during the Yugoslav wars. |
| A população europeia dobrou durante o século XIX, de cerca de 200 milhões para mais de 400 milhões. | Europe's population doubled during the 19th century, from approximately 200 million to more than 400 million. |
| Durante este período de tempo, Goddard também registou cerca de 200 patentes relacionadas com a engenharia de foguetões. | It was during this period of recuperation, however, that Goddard began to produce some of his most important work. |
| A Islândia fez quatro anos de caça para pesquisa durante quatro anos entre 1986 e 1989, durante os quais caçou cerca de 40 baleias por ano. | Iceland carried out four years of scientific whaling between 1986 and 1989, killing up to 40 sei whales a year. |
| Doping Durante os Jogos foi registrado apenas um caso de doping, em cerca de 2 100 testes realizados. | Use After the Olympic Games The arenas in which the games were held are open for the public to use. |
| Os portugueses controlaram esta área durante cerca de 150 anos, conquistando assim, os habitantes da Península Arábica. | The Portuguese controlled the area for 150 years in which they conquered the inhabitants of the Arabian peninsula. |
| Uma média de 300 mm de chuvas ocorre durante este período, que representa cerca de 60 da precipitação anual. | An average of of rainfall occurs during this period, that is about 60 of the annual precipitation. |
| O cólera matou, em 1865, durante cerca de dois meses e meio, uma média de duas pessoas por dia. | In 1865, an epidemic of cholera killed 150 people in two and a half months. |
| Estes se encaixam em soquetes debaixo de cada asa em cerca de meio vão, e caem durante a decolagem. | These fit into sockets underneath each wing at about mid span, and fall off during takeoff. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, em 16 de Março de 1945, cerca de 85 da cidade foi destruída por cerca de 225 bombardeiros Lancaster em 17 minutos pela Real Força Aérea. | On 16 March 1945, about 90 of the city full of civilians (and military hospitals) was destroyed in 17 minutes by 225 British Lancaster bombers during a World War II air raid. |
| Acredita se que cerca de dois terços dos casos de infeções na Guiné durante o surto de 2014 foram contraídos por contacto desprotegido ou mal protegido com cadáveres durante estes rituais. | 69 of the cases of Ebola infections in Guinea during the 2014 outbreak are believed to have been contracted via unprotected (or unsuitably protected) contact with infected corpses during certain Guinean burial rituals. |
| Durante cerca de uma hora, pelo menos, se ouviu a explosão de bombas e o cheiro de gás invadia o prédio. | Workers started a strike on May 5 demanding the preservation of their jobs and other labor demands. |
| De acordo com ativistas de direitos humanos, Jooya acrescenta, que ele foi mantido em confinamento solitário durante cerca de um ano. | According to human rights activists, Jooya adds, he has has been in solitary confinement for about a year. |
| Cerca de 180 uruguaios são conhecidos por terem sido mortos durante o regime militar de 12 anos, de 1973 a 1985. | Around 140 Uruguayans are known to have been arrested during the 12 year civil military rule of 1973 to 1985. |
| Em tempos remotos, antes da escovação dental, cerca de 600 miligramas podiam ficar nos dentes durante toda a vida. | But in ancient times before tooth brushing, up to 600 milligrams might have built up on the teeth over a lifetime. |
| Cerca de outras cem cidades brasileiras também apagaram as luzes das 20h30 às 21h30 durante a Hora do Planeta. | About 100 other Brazilian cities also switched the lights off from 20 30 to 21 30 during Earth Hour. |
| Segundo Suetônio foram sacrificados cerca de 160.000 animais na sua honra durante os três primeiros meses do seu reinado. | It was said by Suetonius that over 160,000 animals were sacrificed during three months of public rejoicing to usher in the new reign. |
| História natural O rio Congo se formou há cerca 1,5 a 2 milhões de anos atrás, durante o Pleistoceno. | Natural history The Congo River formed 1.5 2 million years BP during the Pleistocene. |
| Durante a década de 1950, Tirana experimentou um rápido crescimento industrial e a população aumentou para cerca de 137.000 em 1960. | During the 1950s, Tirana experienced rapid industrial growth and the population increased to about 137,000. |
| Mais de cinco milhões de pessoas foram presas e estima se que cerca de 700 mil tenham morrido durante o Grande Expurgo. | The Chinese Revolution was the second part of Chinese Civil War which ended in the establishment of the People's Republic of China. |
| Se o emprego na administração pública tivesse crescido durante os últimos três anos ao mesmo ritmo que o da população, como aconteceu durante a presidência de George W. Bush, a taxa de desemprego seria de cerca de 7 em vez dos 8,2 , devido aos cerca de 800.000 postos de trabalho adicionais. | If public employment had grown during the last three years at about the same rate as the population, as it did during George W. Bush s presidency, the unemployment rate would be around 7 rather than 8.2 , owing to about 800,000 additional jobs. |
| A média anual de pluviosidade é de cerca de 714 mm, na maior parte ocorridas justamente durante as monções de julho e agosto. | The average annual rainfall is , most of which is during the monsoons in July and August. |
| Entre os casos de asma dignosticados durante a infância, cerca de metade já não apresenta o mesmo diagnóstico uma década mais tarde. | Of asthma diagnosed during childhood, half of cases will no longer carry the diagnosis after a decade. |
| um total de cerca de US 10 bilhões em perdas, enquanto que durante o mesmo tempo DoCoMo do Japão operações foram rentáveis. | As a result, Docomo booked a total of about US 10 billion in losses, while during the same time Docomo's Japan operations were profitable. |
| De uma assentada, num dos casos por mim relatado, foram cerca de 25 para a prisão. E durante um bom período de tempo. | Following a case I reported, about 25 people were arrested at once , and for quite some time. |
Pesquisas relacionadas : Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Cerca Para Cerca - Cerca De - Cerca De - De Cerca De - De Cerca De - De Cerca De - De Cerca De - Atingir Cerca
