Translation of "durante dois anos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu trabalhei no Rio de Janeiro durante dois anos. | I worked in Rio de Janeiro for two years. |
| Durante os últimos dois anos, foram ostensivamente registados alguns progressos. | Over the last two years, some progress has ostensibly been made. |
| Durante os anos 30 e 40 dois novos estilos emergiram. | During the 1930s and 1940s, two new sounds emerged. |
| Durante dois anos depois da formatura, Skinner dedicou se a escrever. | Skinner continued to write and work until just before his death. |
| Estas são pessoas que trabalharam neste projeto durante dois ou três anos. | These are people who worked this project for two to three years. |
| Conseguiu estudar na Universidade de Zurique durante dois anos, mas não se graduou. | He studied at the University of Zurich under Richard Avenarius for two years without taking a degree. |
| Trabalhei lá durante dois anos e vi que não tinha nascido para fabricar caminhões. | I worked there for two years, and I realized that I was not born to make trucks. |
| Então durante uns dois anos, os estudantes e eu trabalhamos para desenvolver um processo. | So over the next couple of years, students and I worked to develop a process. |
| Durante estes dois anos terríveis para a Espanha, Éluard e Picasso estão sempre juntos. | During these two terrible years for Spain, Éluard and Picasso were inseparable. |
| Gyllenhaal namorou a atriz Kirsten Dunst durante quase dois anos a partir de 2002. | Gyllenhaal dated actress Kirsten Dunst for nearly two years, starting in 2002. |
| Passou por quatro regimes diferentes de quimioterapia durante dois anos, dos quais nenhum produziu efeito. | She underwent four different regimes of chemotherapy over two years, none of which had an effect. |
| O franco belga tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos . | T Belgian he franc has been participating in the ERM for much longer than two years . |
| A coroa dinamarquesa tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos . | The Danish krone has been participating in the ERM for much longer than two years . |
| O marco alemão tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos . | The Deutsche Mark has been participating in the ERM for much longer than two years . |
| A libra irlandesa tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos . | The Irish pound has been participating in the ERM for much longer than two years . |
| O franco belga tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos . | The Belgian franc has been participating in the ERM for much longer than two years . |
| Ele começou por tentar criar híbridos da Drosophila, mas não teve sucesso durante dois anos. | He began cross breeding experiments to find heritable mutations, but they had no significant success for two years. |
| Aluno durante dois anos na Faculdade de Madison (Universidade Colgate), recebe o diploma em 1881 pela Universidade Brown aos 19 anos. | At the age of 14, he enrolled at Madison University (now Colgate University), where he became a member of Delta Upsilon fraternity. |
| Normalmente, no passado, os doadores ficavam interessados durante os primeiros dois anos, e depois aborreciam se. | Typically in the past, the donors have been interested in the first couple of years, and then they got bored. |
| Eu e o Fyodor participamos do jogo durante um ano e meio, uns dois anos atrás. | Me and Fyodor played in it for year and a half two years ago or so. |
| A banda colaborou com ele durante dois anos, da pré produção até o acabamento da trilha. | The band collaborated with him for two years on the score, from pre production to completion. |
| Entre os dois poderosos impérios, Dalmasca e Nabradia são pequenas nações que foram subjugados por Archadia durante dois anos antes do jogo começar. | Caught between the two powerful Empires, Dalmasca and a number of smaller nations have already been subjugated by Archadia two years before the game begins. |
| Há dois anos, o corredor e porta bandeira eritreu Weynay Ghebresilasie fugiu durante as Olimpíadas de Londres. | Two years ago, Eritrea's flag bearing medium distance runner Weynay Ghebresilasie defected during the Olympic Games in London. |
| Ele serviu como o mentor de Luffy no uso de Haki durante o timeskip de dois anos. | He briefly captures Luffy, but Luffy is saved by his father Monkey D. Dragon. |
| Até dois anos | up to 2 years |
| Dois deles eram menores de dois anos. | Two of them were toddlers. |
| Realiza se de dois em dois anos. | It is held every two years. |
| Zapatero concedeu 3.226 durante seus dois anos, enquanto Aznar recordista nacional quase dobrou esse número, com 5.916 indultos. | Zapatero granted 3,226 during his two years while Aznar national record holder nearly doubled this number with 5,916 pardons. |
| Durante os próximos dois anos, ela e Percy enfrentam o ostracismo, dívidas e a morte da filha prematura. | Over the next two years, she and Percy faced ostracism, constant debt, and the death of their prematurely born daughter. |
| Os dois se encontraram mais uma vez durante meados dos anos 1990 e formaram a Fountains of Wayne. | Also included on the album is a 1999 cover of the Britney Spears hit, ...Baby One More Time . |
| Pedro II escolheu quatro militares como senadores durante a década de 1840, dois em 1850 e outros três durante os anos restantes de seu reinado. | Pedro II chose four officers as Senators during the 1840s, two in the 1850s and three others during the remaining years of his reign. |
| Durante os próximos dois anos, o Missouri participu de diversos exercícios, desde a costa da Nova Inglaterra até o Caribe, alternado por dois treinamentos de verão. | During the next two years, Missouri participated in Atlantic command exercises from the New England coast to the Caribbean, alternated with two midshipman summer training cruises. |
| a observância , durante pelo menos dois anos , das margens normais de flutuação previstas no MTC do Sistema Monetário Europeu | the observance of the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism of the European Monetary System for at least two years |
| Durante o período de referência de dois anos , o dracma foi normalmente transaccionado bastante acima das suas taxas centrais . | During the two year reference period the drachma normally traded significantly above its central rates . |
| Durante os quase dois anos de crise do Ebola, os serviços de saúde não funcionavam, de verdade , segundo Philips. | During the almost two years of the Ebola crisis, the health services could not function, really, Philips says. |
| Até dois anos MR1 | up to 2 years MR1 |
| Dois anos de luta | Two years of fighting |
| Aconteceu há dois anos. | It happened two years ago. |
| Aconteceu dois anos atrás. | It happened two years ago. |
| Estive no Japão durante dois meses. | I have been in Japan for two months. |
| Dois problemas ocorreram durante o voo. | Two minor problems occurred during the flight. |
| Mas, durante os próximos dois anos, salvo uma interrupção súbita e inesperada das tendências actuais, essa verdade será menos certa. | But, over the next two years, barring a sudden and unexpected interruption of current trends, it will become less true. |
| Os dois primeiros anos foram marcados pela violência física durante a série, com suspensões a jogadores que determinaram o resultado. | The first two years were marked by physical violence during the series, with suspensions to players that ultimately determined the outcome. |
| Dois anos depois, um zoop. | Two years later, one zoop. |
| Quase dois anos se passaram. | Almost two more years went by. |
Pesquisas relacionadas : Dois Anos - Dois Anos - Dois Anos - Dois Anos - Durante Dois Dias - Ambiente Durante Dois - Durante Dois Minutos - Terríveis Dois Anos - Por Dois Anos - Dois Anos Anteriores - Dois Anos Termo - Em Dois Anos - Levar Dois Anos - últimos Dois Anos