Translation of "durante essa semana" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante essa semana, o maior prêmio literário de Israel, o Prêmio Sapir, é apresentado. | During the week, Israel's top literary award, the Sapir Prize, is presented. |
| Comecei essa semana. | I started this week. |
| Nos evangelhos sinópticos, durante essa semana afasta os cambistas do Templo e Judas negoceia a sua traição. | In the Synoptic Gospels, during that week Jesus drives the money changers from the Temple and Judas bargains to betray him. |
| Você trabalhou muito essa semana. | You worked a lot this week. |
| Choveu durante uma semana. | It rained for a week. |
| Eu quase o perdi essa semana. | I almost lost it this week. |
| Não tivemos muitos visitantes essa semana. | We didn't have many visitors this summer. |
| Tirei essa foto há uma semana. | I took that photo a week ago. |
| Tirei essa foto há uma semana. | I took that picture a week ago. |
| Tirei essa foto faz uma semana. | I took that photo a week ago. |
| Nós tínhamos tido tempo bom essa semana. | We have had fine weather this week. |
| Eu tirei essa foto uma semana atrás. | I took that photo a week ago. |
| Eu tirei essa foto uma semana atrás. | I took that picture a week ago. |
| O Tom vai voltar essa semana também. | Tom will return this week, too. |
| Se chama vegetariano durante a semana. | It's called weekday veg. |
| Choveu durante toda a semana passada. | It rained all last week. |
| Alguém aqui bebeu uma dessas aqui essa semana? | Anybody drink one of these here this week? |
| O clube permaneceu fechado durante uma semana. | The club remained closed for a week. |
| Todos os criminosos provavelmente estarão na maciota essa semana | All the criminals will probably be lying low this weekend... |
| Só essa semana, fiquei sabendo de quatro que foram. | Just this week I found out about four who went. |
| Vou a Izu durante o fim de semana. | I'm going to Izu over the weekend. |
| Não pude ir à escola durante uma semana. | I have not been able to go to school for a week. |
| Eu estarei em Boston durante toda a semana. | I'm going to be in Boston all week. |
| Eu acho que essa esteve lá por uma semana, sabe. | I just have a feeling this kid's been there for a week, you know. |
| Se você não leu nenhum post essa semana, leia esse | If you read no other blog posts this week read this |
| Essa quantidade de comida será suficiente para uma semana acampando? | Will this much food do for a week's camping? |
| O programa tem sido ótimo, vegetariano durante a semana. | The program has been great, weekday veg. |
| Por isso, semana passada, muitos blogueiros libaneses escreveram sobre essa Guerra. | So last week, most Lebanese bloggers wrote about this war. |
| O professor disse que não nos daria um exame essa semana. | The teacher said that he wouldn't give us an exam this week. |
| O Tom e a Mary não vão fazer isso essa semana. | Tom and Mary aren't going to do that this week. |
| Alugamos um carro durante uma semana quando fomos à Itália. | We hired a car for a week when we were in Italy. |
| Eu gostava de jogar tênis durante os finais de semana. | I enjoyed playing tennis over the weekend. |
| Alugamos um carro durante uma semana quando fomos à Itália. | We rented a car for a week while we were in Italy. |
| Se tiver tempo durante a semana, vamos tentar uma vez? | If there's time this week, shall we try once? |
| O Tom ficou em Boston durante o fim de semana. | Tom stayed in Boston for the weekend. |
| Essas são apenas duas das discussões acontecendo nos blogues árabes essa semana. | These are just two of the conversations taking place in Arabic blogs this week. |
| E eu sei que esperei a semana toda para contar essa piada. | And I know that I have been waiting all week to tell this joke. |
| Essa semana que passou, tive a oportunidade de conversar com uma autora do Global Voices, Sara Moreira durante o International School for Digital Transformation no Porto, Portugal. | This past week I was able to catch up with Global Voices author Sara Moreira at the International School for Digital Transformation in Porto, Portugal. |
| Somente durante a primeira semana, FreeAccess Plus! foi baixado 150 vezes. | Only during the first week, FreeAccess Plus! has been downloaded 150 times. |
| Cada par de partidas é disputado durante um fim de semana. | Each pair of matches is played over a weekend. |
| Uma coisa incrível aconteceu durante essa filmagem. | Something amazing happened during this shoot. |
| Eu tenho participado de tantas discussões maravilhosas sobre Bradley Chelsea Manning essa semana. | I've gotten into so many great discussions over Bradley Chelsea Manning this week. |
| A de Dreamcast vendeu 42,379 unidades na primeira semana e foi o quarto mais vendido do console no Japão por essa semana. | The Dreamcast port sold 42,379 units in the first week and was the fourth top selling console game in Japan for that week. |
| 2 Efeitos colaterais sistêmicos costumam ocorrer durante a primeira semana de tratamento. | Each of these medicines may have local and systemic side effects. |
| Essa semana, estamos mudando o formato e lançando esse podcast em duas partes separadas. | This week we are changing the format and releasing this podcast in two separate parts. |
Pesquisas relacionadas : Essa Semana - Durante Essa Ocasião - Durante Essa época - Durante Estes Semana - Durante Uma Semana - , Durante Uma Semana - Durante A Semana - Durante A Semana - Durante Esta Semana - Durante A Semana - Durante Toda Esta Semana - Durante A Próxima Semana - Durante Este Fim De Semana
